Интерьер «по-английски», и что он собой представляет. Дизайн интерьера по английски

интерьер - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Системы отлично впишутся в современный интерьер домашних инсталляций.

The systems fine will blend in the modern interior of home installations.

Уникальный интерьер создан благодаря использованию нескольких современных стилей и направлений дизайна.

The unique interior is created due to use of some modern styles and design directions.

Послушай, пока не согласишься переехать ко мне, ты не имеешь права критиковать мой интерьер.

Look, until you agree to move in with me, you have no right to question my decor.

Имеет богатую традицию, стильный интерьер и превосходную кухню.

It offers rich history, stylish interior and an excellent cuisine.

Приятный интерьер, тактичный и доброжелательный персонал создают оптимальные условия для выздоровления пациентов.

Pleasant interior, a tactful and benevolent personnel creates optimal terms for the patients' recovery.

Его классический экстерьер и романтический интерьер придают месту незабываемую атмосферу.

Its classicist exterior and romantic interior inspire the place with unforgettable atmosphere.

Фасад отеля 19-го века скрывает чувственный интерьер.

The hotel's 19th-century façade conceals a sensual interior.

Современный интерьер создаёт атмосферу богатства и уюта.

Its modern interior creates the atmosphere of resplendence and coziness.

Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.

I also have to say the Ford has a particularly unpleasant interior.

Отличный интерьер, вкусные коктейли, хорошее обслуживание, уютная атмосфера и приемлемые цены.

Excellent interior, tasty cocktails, good service, cozy atmosphere and friendly prices.

Приятное обслуживание, уютный интерьер, тишина и ощущение безопасности позволят Вам каждый раз чувствовать себя любимыми и ожидаемыми как у себя дома.

Pleasant service, comfortable interior, tranquility and security will let you feel welcome and loved like at home.

Характерно, что, когда она попадает в интерьер, мы перестаем ее замечать.

It is significant that when a photo gets into interior, we stop noticing it.

Вас приятно удивит уникальный интерьер ресторана "Литораль", который создан благодаря использованию нескольких современных стилей и направлений дизайна.

Pleasantly restaurant "Litoral" will surprise you an unique interior, which is created due to the use of few modern styles and directions of design.

Выставка отопления и санитарии, Мебель и интерьер - ЗАО "Ехро Vakarai".

Heating and sanitation exhibition, Furniture and interior - JSC "Expo Vakarai".

Чтобы создать интерьер, в котором будет преобладать удобная эстетика, в первую очередь нужны хорошая идея, подходящее художественное выражение и качественно выполненная работа.

In order to create interior where convenient aesthetics goes first before of all good ideas, suitable artistic expression form and qualitatively fulfilled work is necessary.

Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер...

Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior...

Большой выбор наших игрушек позволит украсить не только новогоднюю красавицу - елку, а и любой интерьер.

Wide range of our toys allows decorating not only the Christmas beauty but also an interior.

Ведь атмосферу ресторана создает не интерьер, а люди, которые здесь работают.

After all, it is not interior that creates the restaurant's atmosphere, but people who work here.

С первого взгляда Ваше внимание привлечет оригинальный интерьер.

Its original interior will immediately catch your attention.

Изысканный интерьер, легкая музыка, отличная кухня, умноженные на хорошее обслуживание, создают отличные условия для приятного отдыха.

Exquisite interior, light music, an excellent cuisine, multiplied by good service, create excellent conditions for a pleasant rest.

context.reverso.net

дизайнер интерьера - Русский-Английский Словарь

ru Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера

OpenSubtitles2018en I can bring in money, and I'm an interior designer.

ru Он являеться дизайнером интерьеров здесь в ЛА.

OpenSubtitles2018en He's an interior designer here in L.A.

ru Для своего первого российского шоу мы пригласили дизайнеров интерьеров из 12 стран, чтобы представить российской публике плоды их уникального художественного видения.

Common crawlen RIGroup has invited acclaimed interior designers from 12 countries to showcase their unique artistic vision.

ru — Дизайнер интерьеров.

OpenSubtitles2018en ~ Interior designer.

ru Дизайнер интерьеров?

OpenSubtitles2018en Interior designer?

ru Значит парень сломал руку их начальнику, а спустя четыре дня, убил дизайнера интерьеров?

OpenSubtitles2018en So the guy breaks the boss's hand, and then four days later he kills the interior decorator?

ru Скорее самая знойная дизайнер интерьеров.

OpenSubtitles2018en More like the hottest interior designer.

ru Дизайнер интерьеров из Сан-Луис-Обиспо.

OpenSubtitles2018en He's an interior designer in San Luis Obispo.

ru Птичка-дизайнер интерьеров.

OpenSubtitles2018en It's an interior designer bird.

ru Моя мать дизайнер интерьеров.

OpenSubtitles2018en My mother is an interior decorator.

ru Наконец, наши дома. Мы нанимаем дизайнеров интерьеров.

TEDen Finally, we have homes. We use interior designers.

ru Кроме этого, благодаря сотрудничеству с командой профессионалов, архитекторов и дизайнеров интерьеров, House&Loft предлагает проектную консультацию для разработки жилых решений с внутренним интерьером, где современность и инновация сливаются с помещением при выборе дизайна «made in Italy».

Common crawlen In addition, thanks to the cooperation with other professionals (typically architects and interior designers), House&Loft offers the planning advice to study new furniture and living solutions for buildings objects of buying and selling.

ru Мэри — дизайнер интерьеров.

tatoebaen Mary is an interior designer.

ru Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.

OpenSubtitles2018en Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.

ru Мама дизайнер интерьеров.

OpenSubtitles2018en Um, my mom's an interior designer. Ah.

ru Представьте, что получится, если соединить бывшую модель, задвинувшую карьеру ради сомнительного актерства, заслуженного учителя русского языка, бизнес-тренера с высшим медицинским, экономиста-плановика нефтяной компании, гламурную журналистку, программиста-патентоведа, зануду-корректора, сварщика-аккордеониста, дизайнера интерьеров, клинического психолога, армянина-водителя автодомика и остальную ватагу выстроившихся в ряд под строгим присмотром клоуна-режиссера... Представьте, и получите приблизительное впечатление о Театрике как едином существе.

Common crawlen Imagine what will happen if you combine an ex-model who gave up her career for doubtful acting, an honored teacher, business trainer with medical education, economist from oil company, glamorous journalist, programmist, pain in the neck - corrector, welder-accordionist, interior designer, clinical psychologist, Armenian driver and the rest line of differences under the strict control of the clown-stage director...Imagine, and you’ll get the approximate impression of Teatrika as a single whole creature.

ru Краситель, что найден у обоих Джулии и Патрика, это высококачественная краска, которую используют только дизайнеры интерьера.

OpenSubtitles2018en The pigment that was found on both Julie and Patrick is high-end paint, which is available only to interior designers.

ru Выставки открыты для специалистов: импортеров и дистрибьюторов, региональных дилеров, оптовых компаний, владельцев сети специализированных розничных магазинов, менеджеров по закупкам крупных магазинов и ведущих торговых сетей, управляющих торговыми домами, торговыми центрами и универмагами, магазинами хозяйственных товаров, бытовой техники, дизайнеров интерьера.

Common crawlen Visitors' geography is very wide: specialists from 180 cities of Russian regions & former Soviet republics, from Nahodka to Kaliningrad and from Murmansk to Ashgabat, as well as international buyers visit the fairs. Please see visitors' geography on the map below.

ru Я работала на дому, дизайнером интерьеров.

OpenSubtitles2018en I was a work-at-home Interior Designer.

ru Он был не только прекрасным художником, медальером, но и, судя по воспоминаниям его дочери, превосходным дизайнером интерьеров.

Common crawlen He was not just a talented painter and medal-maker but also a brilliant interior designer as his daughter remembers it.

ru Он издатель, а она дизайнер интерьеров.

OpenSubtitles2018en He's a book editor and she's an interior designer.

ru Ты не знаешь первоклассного дизайнера интерьера?

OpenSubtitles2018en Do you know a good interior designer?

ru Он был дизайнером интерьера и перек упщиком домов.

OpenSubtitles2018en He was an interior decorator and house flipper.

ru Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.

OpenSubtitles2018en My mother was a very gifted interior decorator.

ru Галерея "Art Place" при участии рабочей группы из эксперта, дизайнера интерьеров и куратора подберет для Вашей...

Common crawlen If you have your ideas or dreams about painting, we will make it come true! You should make only detailed description of what...

ru.glosbe.com

Интерьер по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Производство и продажа эксклюзивных предметов интерьера из стекла ручной работы: настенные, настольные часы, сигарницы, подсвечники, зеркала.

Common crawlen Hair accessories of Italian trade mark "GIORGIO JANEKE SRL", high quality, good prices.

ru Дизайн интерьера номеров выполнен в современном стиле. Из номеров открывается вид на сад, бассейн или поле для гольфа.

Common crawlen Decorated in a contemporary style, they boast views of the garden, the swimming pool or the golf course.

ru Они всегда будут источником энергии и жизненной силы, предметом особой гордости фитодизайнеров – специалистов по оформлению интерьеров цветочными композициями.

Common crawlen Traditional bouquets are arranged into improvised vases like pots and baskets. Rural compositions remind us of the floral richness of fields and meadows.

ru Так себе интерьер.

OpenSubtitles2018en Not much of a decorator.

ru Расположенный рядом с Красной площадью и Кремлем альтернативный отель Аrtelь предлагает окунуться в мир художественно оформленных интерьеров в историческом здании бывших Китайских бань купца Хлудова.

Common crawlen These cosy apartments are ideally located less than 10 minutes' walk from Moscow's famous Red Square. Benefit from a free shuttle service from the airport.

ru Группа «Ниери» является проектировщиком, производителем и дистрибьютором мягкой мебели и дополнительных предметов интерьера во всем мире.

Common crawlen The Nieri Group plans, produces and distributes upholstered furniture and accessories all over the world.

ru Славится своим роскошным интерьером, романтическим, историческим стилем и отзывчивым персоналом.

Common crawlen Famous for its gorgeous interior, romantic and historical style, and kind personnel.

ru Огромные, массивные башни прямолинейной формы до сих пор внушают уважение. Внутри можно увидеть восстановленный интерьер с сохранившимися оригинальными фрагментами и музейные экспозиции.

Common crawlen These enormous regular-shaped fortifications (usually on a quadrilateral plan) are still awe-inspiring today.

ru Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент – искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала.

ProjectSyndicateen But the interior decoration had one unique element – an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.

ru Очаровательный и просторный интерьер украшают тёплое дерево, жёлтые и белые скатерти цветочного дизайна и антикварные, обитые парчой стулья.

Common crawlen The charming and spacious ambiance features warm-wood, yellow and white floral linens, and antiqued brocade chairs.

ru Мы являемся одним из крупнейших производителей столешниц для кухонь, ванных, барных стоек, стоек ресепшн, а также: облицовочной и напольной плитки, лестниц и других элементов, изготовляемых на заказ. Мы сотрудничаем с крупными дизайнерскими бюро, наша продукция используется для создания интерьеров гостиниц, торговых предприятий, а также в отделке морских судов.

Common crawlen With more than thirty-five years’ experience in working marbles, granites and agglomerates in marble resin, granite resin and silica for interior design and construction, Marmo Arredo is one of the largest producers for counters for the kitchen, bathroom, bars, receptions, floors, facing, staircases and other elements, all made to measure.

ru В интерьерах достаточно очистить поверхности обычными моющими средствами, в экстерьерах – водой под высоким давлением (установки WAP, Kerchter).

Common crawlen Interior decorations can be cleaned with household items, while exterior decorations can be cleaned with high-pressure appliances, such as WAP or Kerchter.

ru Они же не дизайном интерьера занимаются.

OpenSubtitles2018en Well, they're not into interior design.

ru Сегодня в Ташкенте открывается 11-я Международная узбекская выставка «Строительство и интерьер, отопление и вентиляция - UZBUILD 2010», участие в которой примет и Магнитогорский металлургический комбинат.

Common crawlen MMK-Atakas project financing was selected by the Project Finance magazine as The Deal of The Year.

ru В просторном ресторане царит романтическая атмосфера, в интерьере использовано темно-красное освещение.

Common crawlen The spacious restaurant features dark red ambient light, presenting a romantic atmosphere.

ru Роскошь, утонченность, изысканная атмосфера, безупречное гостеприимство и потрясающий интерьер.

Common crawlen We would like to take this opportunity to extend a warm welcome to Arosa, where we are just a little bit closer to the stars.

ru Настоящий бриллиант архитектуры 19 века и бывший дворец принцев Орсини, отель Britannia занимает полностью отреставрированное, очаровательное здание с красивыми, классическими и утонченными интерьерами и элегантной мебелью. Профессиональный персонал и подлинное гостеприимство создают тёплую и уютную атмосферу, в которой Вы будете чувствовать себя, как дома.

Common crawlen True gem of 19th century architecture and former Palace of the Orsini Princes, the Hotel Britannia, located in a completely restored and charming building, is adorned with classical and refined interiors and elegant furniture.

ru Мы рады предложить Вам ёлочные украшения нашего изготовления, которые украсят Вашу ёлку и интерьер, сделают Новогодние праздники чудесными и светлыми, помогут Вам почувствовать сказочный аромат самого любимого праздника детства.

Common crawlen We are glad to offer you the Christmas decorations of our factory, which will decorate your Christmas tree and your home, and which will make your Christmas holidays happy and joyful, and which will make you feel the fairy flavor of the favorite season of your childhood.

ru Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера

OpenSubtitles2018en I can bring in money, and I'm an interior designer.

ru Вы получаете скучный интерьер.

OpenSubtitles2018en You get a dull interior.

ru Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.

OpenSubtitles2018en I also have to say the Ford has a particularly unpleasant interior.

ru Изобретение относится к области производства отделочных материалов с использованием химической обработки поверхности длинномерных металлических изделий, предпочтительно, отделочных панелей, применяемых при облицовке фасадов зданий и сооружений, отделки интерьеров жилых и служебных помещений, оконных и дверных проемов, помещений, а также купе и кабин транспортных средств, а также мебели и бытовой техники.

patents-wipoen The invention relates to the field of producing finishing materials by chemically treating the surface of elongated metal articles, preferably finishing panels used for cladding the facades of buildings and structures and for finishing home and office interiors, window and door openings, enclosed spaces and passenger compartments and cabins, as well as furniture and domestic appliances.

ru Другие важные связи с Айрес Буэнос Великого и интерьер Провинциальный железной дороги (сейчас он закрыт), Авенида Хуан Доминго Перон (более известная как Камино Centenario), Генерал Бельграно Роуд (Провинциальный маршрут 1, бывшей Национальной Рут 1), Провиншиал Роуд 215, провинциальных маршрутов 6 и RP RP 11.

Common crawlen Other important connections with the Great Buenos Aires and the interior are the Provincial Railroad (now closed), Avenida Juan Domingo Peron (better known as Camino Centenario), the General Belgrano Road (Provincial Route 1, former National Route 1), Provincial Road 215, Provincial Routes 6 and RP RP 11.

ru Также в интерьерах флигеля, к которому во второй половине XVI в. было пристроено два корпуса (северный и восточный), создано красивые помещения, такие как: Малый зал Совета (называемый Зимним) и Малый зал Ветового суда (Каминный зал).

Common crawlen Beautiful rooms were also created inside the annex, to which two wings (northern and eastern) were added in the 16th century, which include the Small Council Hall (also called the Winter Hall) and the Small Wety Court Hall (the Fireplace Hall).

ru Для оформления интерьера гостиницы использовался дикий камень, характерный для архитектуры молдавских селений.

Common crawlen The interior of the hotel was decorated with savage stones, typical for Moldavian settlements architecture.

ru.glosbe.com

Основные элементы английского стиля в дизайне интерьера

Богатство и сдержанность – основные критерии классического английского стиля в интерьере. Несмотря на свое давнее происхождение, это направление не теряет актуальности при оформлении жилых домов и в наше время. Как оформить интерьер в английском стиле и на что именно нужно обратить внимание?

Часто ценители определенного направления в дизайне интерьера начинают обустраивать свое жилье, придерживаясь принципов любимого стиля, не думая даже о том, что он не всегда является уместным. Не является исключением и английский стиль в интерьере, ведь подходит он далеко не во всех ситуациях.

Дизайнеры рекомендуют выбирать такое направление тем, кто принадлежит к следующим категориям людей:

• жильцы крупногабаритных квартир;
• поклонники классики;
• любители старинной мебели;
• библиофилы. 

В традиционном английском доме комнаты обычно большие, поэтому маленькие квартиры не подойдут для оформления дизайна интерьера по-английски. Такое направление кому-то может показаться старомодным, но с этим не согласятся сторонники консервативного уюта.

Людям, которые придерживаются минимализма в обустройстве жилья, оформление дизайна интерьера в английском стиле не подойдет, поскольку дома англичан, как правило, характеризуются изобилием мебели, аксессуаров и прочих мелких элементов интерьера. 

Дизайнеры называют такие основные характеристики английского интерьера:

• Сдержанность и элегантность;
• Обычно интерьер выдержан в темных тонах;
• Использование дорогих отделочных материалов;
• В помещении много изделий из дерева благородных пород: ореха, мореного дуба, красного дерева;
• Мебель простых форм с изогнутыми ножками;
• Много карнизов из дерева;
• Двери должны быть выполнены в одном цвете с полом или потолком;
• Тяжелые портьеры на окнах. 

Среди англичан, которые до сих пор ценят классический стиль в оформлении жилого помещения, пользуется популярностью диван Честерфилд. Часто именно этот элемент мебели становится главным акцентом в комнате.

Если вы хотите еще больше подчеркнуть его происхождение, выберете его в темной кожаной обивке. Нередко в домах, оформленных в английском стиле, можно увидеть широкий низкий подоконник, обустроенный в виде сидений с подушками. 

Если в вашем доме есть лестница, ее тоже можно выполнить в английском стиле. Этот элемент интерьера обязательно должен быть из дерева, а перила и каркас между ступенями лучше покрасить в белый цвет. При этом хорошо, если сами ступени выполнены в темном цвете натурального дерева. Такой контраст придаст вашей лестнице изысканного шарма. 

Кроме того, главной составляющей такого дома является три обязательные вещи – книжное собрание, камин и кресло возле него. Хотите жить в окружении атмосферы Англии? Поставьте в гостиной несколько стеллажей с книгами и кресло около них.

В настоящее время не все имеют возможность поставить настоящий камин, поэтому декоративный тоже подойдет при оформлении помещения. Тем более в Британии начиная с 60-х годов, запрещено топить углем, поэтому англичане довольствуются электрическими или био-очагами. 

Каминное кресло заслуживает особого внимания при обустройстве дома в Британии. Его можно обить бархатом, синелью или кожей, кресло может быть с высокой спинкой и изогнутыми ножками. Как и несколько десятков лет назад, по традиции такие кресла делают на пружинах. Главный штрих кресла – мягкие валики-подлокотники. 

Англичане любят красный цвет, насыщенный, но не слишком яркий, поэтому всячески стараются его использовать, оформляя интерьер жилого помещения. Преимущественно используют его в текстиле, поэтому вы можете в красном цвете выполнить обивку мебели, подушки, шторы. 

Клетка – один из самых узнаваемых орнаментов, который широко используется в английском интерьере. Выбирая такой узор, не забывайте, что он имеет сильную эмоциональную нагрузку, поэтому не перенасыщайте им дизайн своего жилья.

Британцы также любят растительный рисунок, который присутствует практически везде: это могут быть обои, шторы, обивка кресел. Еще одной характерной особенностью интерьера гостиной в английском стиле являются ситцевые ткани с розами и обои в цветочек. 

Кровать – главный элемент любой спальни. Английский интерьер предполагает наличие в этой комнате деревянной или кованой двуспальной кровати с роскошным балдахином. По английским традициям кровать должна располагаться изголовьем к окну, однако, многие люди не принимают это правило, поскольку бояться сквозняков. 

Возле кровати можете расположить большой комод с оригинальной резьбой на ножках. Чтобы достичь единого стиля, в спальне можно поставить небольшой круглый стол, накрытый камчатой скатертью.

Возле изголовья кровати будут хорошо смотреться тумбочки, на которых стоят светильники, напоминающие собой канделябры. Немного вдали от спального места можно разместить кресло-качалку или большое мягкое кресло. 

На первый взгляд интерьер кухни в английском стиле может показаться скучным и неприметным, но никогда он не будет выглядеть безвкусным. На такой кухне не должно быть ярких и пестрых расцветок, обилия искусственных материалов. Атмосфера в этом уголке дома должна быть спокойной и домашней. Кухня должна быть большой и просторной, техника в ней тоже не может быть маленькой. 

В центре кухни следует расположить массивный стол из темного дерева. Стиль предполагает наличие на кухне большого количества разнообразных аксессуаров. Англичане любят, чтобы в этом уголке их дома были расположены полки и подставки, что понравится любительницам побрякушек, ведь их можно расположить на своем рабочем месте.

На полках найдется место для соусниц, подсвечников, ваз, заварочных чайников, прочих сувениров. Плита должна быть большой и многофункциональной, а если вы обустраиваете свой загородный дом в английском стиле, то можно, чтобы она была даже с несколькими духовыми шкафами. 

Английский стиль – это сочетание элегантности и роскоши. В нем отображаются лучшие традиции Англии, которые неподвластны времени, поэтому они все так же остаются актуальными и сегодня. Приложив немного усилий вы сможете воссоздать этот роскошный стиль и в своем доме!

4-women.ru

Дизайн в английском стиле

Если вы сторонник консервативных мотивов и при помощи интерьера хотите не только создать домашний уют, но и подчеркнуть свой статус, английский дизайн интерьера – ваш выбор. Сочетающий в себе нотки утонченности и аристократичной элегантности этот стиль известен большим количеством форм и цветовых вариаций. Но как отличить его от других? Элементарно.

По технике, а точнее ее отсутствию

Разумеется, решение оформить дом в английском стиле вовсе не означает, что вы должны навсегда распрощаться с компьютером, телевизором и другими полезными изобретениями наших дней. Однако чтобы при первом визите невозможно было определить, когда были внесены последние изменения в декоре (два года назад, двадцать, двести), все элементы современности маскируются при помощи специальных встроенных шкафов.

По мебели и атрибутам интерьера

Вся обстановка в помещении выполняется лишь из натуральных материалов и имеет классические формы. Что до аксессуаров, безделушек и прочих пылесборников, то их должно быть как можно больше. Недаром британцы слывут ярыми коллекционерами всякой всячины.

По отделке и освещению

Дизайн интерьера в английском классическом стиле воплощает в себе многие каноны античной архитектуры. Все линии в нем отличаются симметрией и четкостью. Из материалов преимущественно используется дерево или панели, декорированные под него (для тех, кто считает «натуральную» отделку неоправданной роскошью).

Что до обоев, то здесь можно выделить 2 диаметрально противоположных направления:

• Традиционными принято считать обои, декорированные широкими полосами темно-зеленого/темно-красного цвета.
• Однако не менее популярны и «старушечьи» мотивы (цветы, геральдические лилии и т.п), когда цвета и узоры достаточно сдержаны и выдержаны, как правило, в светлых оттенках.

Также воспроизводя английский стиль в дизайне интерьера, нельзя забывать и про свет. Он здесь должен быть максимально приглушен и рассеян, а его источник (лампа, торшер) – выдержан в соответствии со стилистикой всего помещения.

В завершении хочу добавить, что дизайн интерьера по-английски уместен лишь в том случае, когда декорированию подвергаются все помещения. Если же в обновлении нуждается лишь одна из нескольких комнат, лучше остановиться на другом варианте, т.к. английский стиль не особо сочетается с современными интерьерами. Закончились идеи? Тогда обязательно загляните сюда.

deripasskaya.ru

Английский стиль | Все по уму: В дизайне интерьера

Классический английский интерьер обладает одновременно и сдержанностью, и роскошью. Он неброский и вместе с тем торжественный, он станет отличным решением как для шикарного загородного особняка с многочисленными комнатами, так и для небольшой городской квартиры с несколькими помещениями. Главное, запомните, что использовать при отделке вам стоит только высококлассные материалы, обилие классических элементов и натуральной древесины только приветствуется.

Создавая английский классический стиль, дизайнеры прибегают к помощи кресел-качалок, обязательно каминов, книжных шкафов и прочих неизменных атрибутов этого стилевого направления. Выбирая меблировку, к примеру, диван или кресла, отдавайте предпочтение моделям с изогнутыми кривыми ножками и высокими спинками. Отделка необходима «дворцовая» — натуральная кожа, синель или бархат. Из таких материалов должны быть созданы все тканевые аксессуары в комнате — накидки, шторы.

Особо выгодное решение для создания английского стиля — использование красного дерева. Любые предметы обстановки из него тут будут уместными. Классический стиль оформления интерьера предполагает, что эта ценная древесина будет повсюду. Из нее будут выполнены плинтуса, карнизы, меблировка, стеновые панели и т.д.

Оформляя стены помещений, не забывайте о том, что англичане — консерваторы. Смешными и неуместными будут любые кричащие и яркие расцветки. Поверхность стен лучше создавать однотонную. Если она кажется вам слишком скучной, выбирайте легкие, едва видные рисунки с растительным мотивом или в мелкую-мелкую полосочку.

Украшать стены в английских интерьерах принято картинами в рамах из древесины. Подойдет и несколько плетеных гобеленов, рисунок которых будет блеклым. Основной акцент следует сделать на оконные проемы. Для оформления окон, как уже было сказано выше, подойдут лишь тяжеловесные шторы, допустим, бархатные. Никаких современных решений, типа жалюзи, быть не должно. У штор могут быть драпировки, тонкая вуаль, ламбрекены, портьеры. Чем более сложными и много-детальными они будут, тем лучше.

Классический вариант английских интерьеров предпочитает приглушенную, блеклую и пастельную расцветку. Воспользуйтесь белым, серым, коричневым, оливковым цветами. Если вам кажется, что без ярких цветовых пятен не обойтись, выбирайте нежные тона оранжевого, светлого красного или желтого.

Если вам кажется, что английская классика скромная и некрасивая, вы сильно заблуждаетесь. Хотя нарочитой роскоши и показательной торжественности тут нет. Если у вас есть определенная сумма денег и вы можете позволить себе приобретение качественных и дорогих отделочных материалов, вы удивитесь тому, как величественна и великолепна классика Англии в интерьере.

 

Следующий проект >

design.po-umu.ru

---

Смотрите также

• 
  Идеи дизайна интерьера кухни
• 
  Материалы для дизайна интерьера
• 
  Дизайн интерьер спальни гостиной
• 
  Малогабаритная квартира дизайн интерьера
• 
  Фрукты в дизайне интерьера
• 
  Лоффилаб дизайн студия интерьеров
• 
  Обзор рынка дизайн интерьера
• 
  Каменск уральский дизайн интерьера
• 
  Актуальность темы дизайн интерьера
• 
  Заказать дизайн интерьера ресторана
• 
  Дизайн интерьера ресторана заказать