Перевод "Дизайн Интерьера" на английский. Перевод дизайн интерьера

интерьер дизайн - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Наша кухня и интерьер дизайн студия предлагает блюда современной кухни přes160 типа отечественного и зарубежного производства.

Our kitchen and interior design studio offers modern cuisine přes160 types of domestic and foreign production.

Предложить пример

Другие результаты

В данный момент «ТелиаСонера» рассматривает возможные пути обновления своей продукции, интерьер-дизайна магазинов сети, а также позиционирования бренда на рынке вцелом.

Дизайн Интерьера, Студия Дизайна Интерьера - Koncepcija - Дизайн интерьера исторической аптеки, 2007 г.

Дизайн интерьера каждого помещения разрабатывается по желанию его жильцов.

Каждый номер имеет уникальный интерьер с различным дизайном и цветовой гаммой.

Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.

Они же не дизайном интерьера занимаются.

Прямо между часовней и школой дизайна интерьера.

Я думаю начать заниматься дизайном интерьеров...

Никто так и не смог объяснить дизайн интерьера этой пирамиды.

Дизайн интерьера магазина Главное в дизайне интерьера магазина - это создание своего неповторимого стиля, от ценников до формы продавцов. Мы поможем создать изюминку, которая будет выделять его из череды остальных магазинов.

Examples of the accomplished fronts of lots cottage town "Swiss village" in v. Nijnya Dubechnia.

Дизайн их интерьера навеян старинными стилями XVIII века.

Their decoration was inspired from ancient styles dating back to the 18th century.

Элегантный дизайн современных интерьеров выполнен в тёплых тонах.

Удобное местоположение - Прекрасный дизайн - Роскошный интерьер - Свежий домашний завтрак-буфет - Ла...

Convenient location - Superb design - Gorgeous interiors - Fresh homemade style breakfast buffet - L...

В ПОИСКАХ на море! Весь дом призван продлить опыт Открытый жизнь, в которой готовы интерьеры и дизайн создают современные...

1 double bedroom, american kitchen, bathroom, living area, balcony totally equipped, washing machine, air conditioner...

Дизайн интерьера ночного клуба Godvil, 2008 г.

Если вы заинтересованы в наших замечательных, дизайн интерьера, прекрасный климат, уникальная атмосфера ушедшей эпохи, мы должны воспользоваться этим предложением.

If you are interested in our wonderful, interior design, wonderful climate, unique atmosphere of a bygone era, we should take advantage of this offer.

Дизайн интерьера обеих домов был подобран по желанию жильцов.

Interior design of each house was customised to occupants' individual needs.

При реализации дизайна интерьера были последовательно учтены низкая энергия производства и применение экологически чистых материалов.

Heating energy is generated by an air-to-air heat pump and distributed via controlled ventilation, minimising ventilation heat loss and at the same time enhancing living quality.

Спокойная фоновая музыка, комфортный дизайн интерьера, увлекательная беседа с друзьями способствуют расслаблению и отдыху от повседневных дел и забот.

Calm background music, modern design, fascinating conversation with friends these all will help to relax from the daily affairs and troubles.

context.reverso.net

Дизайн Интерьера - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Дизайн интерьера ночного клуба Godvil, 2008 г.

Если вы заинтересованы в наших замечательных, дизайн интерьера, прекрасный климат, уникальная атмосфера ушедшей эпохи, мы должны воспользоваться этим предложением.

If you are interested in our wonderful, interior design, wonderful climate, unique atmosphere of a bygone era, we should take advantage of this offer.

Наша компания разработала дизайн интерьера салона красоты «Фреш Стайл».

У нас есть самолеты, высокоскоростные трассы, дизайн интерьера и знаки гороскопа.

Я не знаю достаточно про дизайн интерьера, так что давайте про машины.

На Salone DEL MOBILE в Милане, дизайн интерьера энергии, был представлен прототип прицеп Mini, сделанные Эйрстрим и Республики Fritz Hansen.

At the Salone del Mobile in Milan, Interior Design Energies, was presented a prototype for Mini trailer, made by Airstream and Republic of Fritz Hansen.

Вам понравится роскошный старинный фасад отеля, изысканный дизайн интерьера, роскошная мебель и 2 просторных переговорных зала для деловых встреч и конференций вместимостью до 70 человек каждый.

Hotel Imperiale boasts a restored antique façade, refined interior design, luxurious furnishings, and 2 ample rooms for business meetings and conferences, seating up to 70 participants each.

Отель был открыт в 2007 году, дизайн интерьера принадлежит компании Bronwynn Welsh. При разработке дизайна главной целью было создать впечатление свободного пространства.

Opened in August 2007, Hilton Helsinki-Vantaa Airport's interior design is by the Bronwynn Welsh Company, and the aim has been to convey an impression of space.

У них огромная площадь, отличный дизайн интерьера, дорогая мебель, полный набор бытовой техники и, конечно, расположены они в самом центра города.

They feature huge size, good interior design, expensive furniture, the whole set of household appliances and, of course, they are situated in the very center of the city.

В прошлом году это был... дизайн интерьера?

Дизайн интерьера обеих домов был подобран по желанию жильцов.

Interior design of each house was customised to occupants' individual needs.

Весь дизайн интерьера и планировка комнат, а также лестничная площадка не соответствуют современным требованиям, необходимы существенные изменения.

Overall interior design, floor plan and staircase access no longer met current requirements, necessitating substantial adjustments.

Вам понравится ультра-современный дизайн интерьера и спокойная атмосфера, которая идеально подходит как для отдыха, так и для работы.

It provides contemporary and ultra modern interior design and a peaceful atmosphere ideal for both leisure and work.

Международная специализированная выставка современной мебели, материалов, компонентов и аксессуаров; дизайн интерьера и декор, освещение, технологии освещения, стекло, товары для дома.

International specialized exhibition of modern furniture, materials, accessories and components; interior design and decor, lighting, glass, householding goods.

В настоящее время школа дизайна «Дивина Гармония» в Санкт-Петербурге производит набор слушателей на следующие направления: дизайн интерьера, ландшафтный дизайн, дизайн одежды, рисунок и живопись, компьютерные курсы.

At the moment design school "Divina Harmonia" in St. Petersburg admits students to the courses on the subjects of interior design, landscape design, dress design, as well as subject relevant computer classes, drawing and painting.

Вам понравится изысканный дизайн интерьера и приятная атмосфера, царящая в наших удобных номерах с отдельными ванными комнатами, оснащенных всеми современными удобствами. С 1 Via Dei Valeri Ваш отдых в Риме будет незабываемым!

Featuring rooms with private bathroom and modern amenities, the elegant atmosphere and interior design of this new structure will make your Roman stay unforgettable.

Дизайн интерьера каждого помещения разрабатывается по желанию его жильцов.

Никто так и не смог объяснить дизайн интерьера этой пирамиды.

Седан Lancer X отличает яркий спортивный облик, стильный дизайн интерьера и разнообразие вариантов исполнения.

Lancer X Sedan distinguishes bright athletic appearance, stylish design and a variety of options for execution.

Гостеприимный персонал, высокие стандарты обслуживания, уникальный дизайн интерьера гостиницы создадут прекрасные условия для работы и отдыха.

Hospitable staff, high standards of service, unique design of interiors will create fine conditions for work and rest.

context.reverso.net

Дизайн интерьера — с русского

См. также в других словарях:

• Дизайн интерьера — зала заседаний Дизайн интерьера (интерьерный дизайн)  отрасль дизайна, направленная н …   Википедия

• Дизайн-менеджмент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дизайн менеджмент  это такой инструмент бизнеса, ориентированный на рынок и конечного потребителя,… …   Википедия

• Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… …   Энциклопедия культурологии

• Дизайн-проект — Дизайн проект  это комплект документов и материалов определённого свойства, а именно, характеризующих все отделочные решения по дизайну офиса, дома, квартиры или отдельной комнаты. Прописывается всё, начиная с плана возведения новых… …   Википедия

• ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, интерьера, предметной среды …   Энциклопедический словарь экономики и права

• Автомобильный дизайн — (англ. Automotive design, в СССР художественное конструирование) художественно проектная деятельность, по созданию ори …   Википедия

• Ландшафтный дизайн — Пример ландшафтного дизайна. Бивертон, штат Орегон, США Ландшафтный дизайн  искусство, находящееся на стыке трёх направлений: с одной стороны …   Википедия

• Антропологический дизайн — Антропологический дизайн, как одно из направлений в современной архитектуре, возникло в конце ХХ в на стыке архитектуры и психологии. Причиной возникновения методологии явилась необходимость выявить законы и систематизировать знания о влиянии… …   Википедия

• Минимализм (дизайн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Минимализм (значения). У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспо …   Википедия

• Промышленный дизайн — Неудачный пример решения задачи промышленного дизайна  реализация стула и вешалки в одном предмете Промышленный дизайн (промдизайн, предметный дизайн, индустриальный дизайн)  отрасль дизай …   Википедия

• НТВ-Дизайн — ЗАО «НТВ Дизайн» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1996 Основатели …   Википедия

translate.academic.ru

дизайн интерьеров - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В комфортабельных номерах представлен роскошный стильный дизайн интерьеров, а также изысканные ванные комнаты и множество современных удобств.

The comfortable guestrooms offer modern luxury and a stylish interior design, with designer bathrooms and many modern amenities.

09 июня 2008 года, в Екатеринбурге компания Дюпон провела семинар: «Архитектурные решения и дизайн интерьеров с применением инновационных материалов производства компании Дюпон».

On June 09, 2008 Dupont Science and Technologies LLC conducted a workshop "Architectural and Interior Design Solutions using Innovative products from DuPont".

В здании, построенном из стекла и металла, присутствует современный дизайн интерьеров и атриум, необычно оформленный при помощи деревьев.

This modern glass and steel building features modern interior design as well as an unexpected tree-lined atrium.

Элитная гостиница люкс-класса Ялта (Jalta) находится в самом центре Праги, на Вацлавской площади. Первоклассное качество обслуживания, уникальный дизайн интерьеров и в непоследнюю очередь изысканный ресторан манят и не перестают очаровывать туристов и гурманов со всего мира.

The Hotel Jalta, on Wenceslas Square, Prague offers the ultimate in stylish accommodation, combining modern interior design, four star deluxe comfort and world class cuisine which, together, create a glamorous yet tranquil environment.

Дизайн интерьеров основан на концепции архитектурного дуэта Джулианы Сальмасо и Клаудио Сильвестрина, ранее оформлявшего знаменитые магазины Джорджио Армани.

The interior design is based on the concept of the architect duo Giuliana Salmaso and Claudio Silvestrin, who have previously designed various Giorgio Armani stores.

В отеле АВС гостей ожидает тёплая атмосфера, традиционный дизайн интерьеров, элегантный декор и классическая мебель.

Hotel ABC offers a warm environment with traditional interior, pleasant decorations and classical style furniture.

Все ушло на дизайн интерьеров, понимаю.

Думаю, дизайн интерьеров это... довольно интересное занятие

Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком.

Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century.

Не менее 12000 находящихся в неблагоприятном положении женщин приобрели навыки для выполнения таких работ, как пошив одежды, дизайн интерьеров, секретарская работа, выполнение работ с помощью компьютера, изготовление украшений, ваяние и работы по дереву.

No fewer than 12,000 disadvantaged women received training in skills such as dressmaking, decoration and furnishing, secretarial work, computing, accessorizing, sculpture and carpentry.

Трудно найти в центре Санкт-Петербурга более удобное место для работы и отдыха, чем мини-отель Аркадия, где превосходно сочетаются современный изысканный дизайн интерьеров, высокое качество услуг, доброжелательная атмосфера и оптимальная стоимость проживания.

If you looking for a comfortable accommodation in centre of the Petersburg which is convenient, quiet and great value for money look no further than Art-hotel easier to find. This mini-hotel provides guests with outstanding standards of comfort and service.

Промышленные строительно-монтажные и ремонтные услуги/ Вспомогательные услуги в строительстве/ Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров...

Services on repair, building and assembly jobs/ Subsidiary services in building/ Building and repair services, design of interiors...

Дизайн интерьеров, косметический и капитальный ремонт квартир и перепланировка квартир с утверждением в МВК, отделочные работы любой сложности осуществляются нашими специалистами на самом высоком уровне.

Äèçàéí èíòåüåîâ, êîñìåòè÷åñêèé è êàïèòàëüíûé åìîíò êâàòè è ïååïëàíèîâêà êâàòè ñ óòâåæäåíèåì â ÌÂÊ, îòäåëî÷íûå àáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè îñóùåñòâëÿþòñÿ íàèìè ñïåöèàëèñòàìè íà ñàìîì âûñîêîì óîâíå.

Дизайн интерьеров отеля «Балчуг Кемпински Москва» был разработан известными европейскими дизайнерами. Предмет особой гордости отеля «Балчуг Кемпински Москва» - шикарные дизайнерские люксы, аналогов которым не предложит ни одна московская гостиница.

Luxury Hotel Baltschug Kempinski Moscow was the first hotel in Russia accepted into The Leading Hotels of the World association.

Лучшее качество отделочных материалов и новаторский дизайн интерьеров и экстерьеров фасада и общих зон Вашего комплекса.

Top-quality workmanship and the most up to date designs, both inside your home, in the community areas and on the façade of the complex your home is in.

Дизайн интерьеров открытого в 2007 году отеля, над которым трудились архитектор Ален Даронян и дизайнер Клаудио Колуччи, сочетает в себе старинные и современные направления и подчеркивает общую для всего отеля класса "делюкс" идею света.

Open since September 2007 and designed by architect Alain Daronian and designer Claudio Colucci, the Lumen's interior combines quaint and contemporary style and reflects this deluxe hotel's light theme.

Предложить пример

Другие результаты

Дизайн Интерьера, Студия Дизайна Интерьера - Koncepcija - Дизайн интерьера исторической аптеки, 2007 г.

Дизайн интерьера каждого помещения разрабатывается по желанию его жильцов.

Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.

Они же не дизайном интерьера занимаются.

context.reverso.net

Перевод «quot; дизайн интерьераquot» с русского на английский язык с примерами

Поэтому дизайн более эффективен, чем дизайн обычного самолета.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И теперь дизайн смещается из культуры вещественного и материального в развивающуюся культуру невещественного и нематериального. А это вносит невероятное количество напряжения и конфликтов в дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Если бы президент Чон хотел повторить дизайн Сан Го Чжэ или использовать украденные планы, он бы не стал проектировать такой дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн его продукции ярко отражает функциональность пылесоса. Но если вы посмотрите на его форму, они действительно выражают это — их дизайн это символ функциональности.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вероятно, он должен даже удешевить продукт. Но проблема в том, что дизайн для многих компаний стал удобным предлогом "накинуть цену", потому что дизайн выполнен, следовательно, должен быть оплачен.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Например, город где я родился и вырос, Роттердам: логотип был сделан Вимом Краувелом, марки были сделаны Краувелом, дизайн телефонной книги был выполнен Краувелом, и дизайн атласа, который был в школе— тоже выполнен Краувелом.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Основной идеей было: хороший дизайн - это то, что вы хотите; хороший дизайн – это то, что выделяет вас, что-то вроде вашего идентификатора.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн:	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн безупречен.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ужасный дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Графический дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Милый дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Хороший дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Нестареющий дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Прямолинейный дизайн,	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ландшафтный дизайн.	Landscaping. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ландшафтный дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Папин дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Художественный дизайн:	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
А дизайн твой?	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Изменить дизайн?	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ДИЗАЙН И КОСТЮМЫ	DESIGN AND COSTUME Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ландшафтный дизайн.	Landscaping. Landscaping. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Интересный дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
– Великолепный дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я - устаревший дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн Люлю.	Designed by Leleu. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн теряет симметрию.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Наверное, ретро-дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Проба, возраст, дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Такой дизайн зала.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Определенно дизайн Древних.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн на мне.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн вещи функционален	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн под заказ.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Тонкая фактура, дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дэт-метал и дизайн!	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Четкость. Дизайн. Дозировка.	Clear, trendy, well-adapted. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн явно Древних,	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Просто генетический дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я разрабатываю дизайн кресел.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Джей Хамфри дизайн!	J humphrey designs! Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мне нравится дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
это такой дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ваш дизайн харизматичен.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это мой дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дизайн окружающей среды.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Шаней. Компьютерный дизайн.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Что за дизайн?	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА — с русского на английский

См. также в других словарях:

• Дизайн интерьера — зала заседаний Дизайн интерьера (интерьерный дизайн)  отрасль дизайна, направленная н …   Википедия

• Дизайн-менеджмент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дизайн менеджмент  это такой инструмент бизнеса, ориентированный на рынок и конечного потребителя,… …   Википедия

• Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… …   Энциклопедия культурологии

• Дизайн-проект — Дизайн проект  это комплект документов и материалов определённого свойства, а именно, характеризующих все отделочные решения по дизайну офиса, дома, квартиры или отдельной комнаты. Прописывается всё, начиная с плана возведения новых… …   Википедия

• ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, интерьера, предметной среды …   Энциклопедический словарь экономики и права

• Автомобильный дизайн — (англ. Automotive design, в СССР художественное конструирование) художественно проектная деятельность, по созданию ори …   Википедия

• Ландшафтный дизайн — Пример ландшафтного дизайна. Бивертон, штат Орегон, США Ландшафтный дизайн  искусство, находящееся на стыке трёх направлений: с одной стороны …   Википедия

• Антропологический дизайн — Антропологический дизайн, как одно из направлений в современной архитектуре, возникло в конце ХХ в на стыке архитектуры и психологии. Причиной возникновения методологии явилась необходимость выявить законы и систематизировать знания о влиянии… …   Википедия

• Минимализм (дизайн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Минимализм (значения). У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспо …   Википедия

• Промышленный дизайн — Неудачный пример решения задачи промышленного дизайна  реализация стула и вешалки в одном предмете Промышленный дизайн (промдизайн, предметный дизайн, индустриальный дизайн)  отрасль дизай …   Википедия

• НТВ-Дизайн — ЗАО «НТВ Дизайн» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1996 Основатели …   Википедия

translate.academic.ru

interior design - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Our company developed the the Fresh Style beauty salon interior design.

We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.

Every restaurant has its own unique and cozy interior design.

Каждый ресторан имеет свой неповторимый, уютный интерьер.

It is relevant to note that bright colourful light works well for successful staircase solution in the interior design.

Тут уместно отметить, что световая игра также имеет важное значение в удачном включении лестницы в общий интерьер.

I actually think starting an interior design business is... interesting.

Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century.

Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком.

If you are interested in our wonderful, interior design, wonderful climate, unique atmosphere of a bygone era, we should take advantage of this offer.

Если вы заинтересованы в наших замечательных, дизайн интерьера, прекрасный климат, уникальная атмосфера ушедшей эпохи, мы должны воспользоваться этим предложением.

I don't know much about interior design, so let's talk about cars.

They feature huge size, good interior design, expensive furniture, the whole set of household appliances and, of course, they are situated in the very center of the city.

У них огромная площадь, отличный дизайн интерьера, дорогая мебель, полный набор бытовой техники и, конечно, расположены они в самом центра города.

Hotel Imperiale boasts a restored antique façade, refined interior design, luxurious furnishings, and 2 ample rooms for business meetings and conferences, seating up to 70 participants each.

Вам понравится роскошный старинный фасад отеля, изысканный дизайн интерьера, роскошная мебель и 2 просторных переговорных зала для деловых встреч и конференций вместимостью до 70 человек каждый.

Opened in August 2007, Hilton Helsinki-Vantaa Airport's interior design is by the Bronwynn Welsh Company, and the aim has been to convey an impression of space.

Отель был открыт в 2007 году, дизайн интерьера принадлежит компании Bronwynn Welsh. При разработке дизайна главной целью было создать впечатление свободного пространства.

Last year it was what, interior design?

Interior design of night club Godvil, 2008.

Interior design of world's la Casas usually uses expensive materials - leather, wood, marble.

Интерьер мировых la Casa как правило состоит из дорогих материалов: кожа, дерево, мрамор.

The shop offers interior design items, lamps, carpets, genuine and artificial skins, home textiles.

В салоне можно приобрести предметы интерьера, светильники, ковры, натуральные и искусственные шкуры, домашний текстиль.

Interior designer services: selection of furniture, lightings, colours, plumbing and necessary interior design decoration materials.

Услуги дизайнера по интерьеру: подбор мебели, светильников, цветовой гаммы, сантехники и необходимых отделочных материалов интерьерного дизайна.

The main activity is the sale of furniture made of genuine leather and wood, classic elements of interior design and antiques.

Основным видом деятельности является торговля мебелью из натуральной кожи и дерева, классическими элементами интерьера и антиквариатом.

We offer complex interior design for your car.

Philosophy of a good interior design assumes harmonious coexistence of all its elements.

Neil Cadenhead is Architect Director for international architecture, interior design, engineering, and planning.

Нейл Кэйденхед - директор-архитектор по вопросам международной архитектуры, дизайна интерьеров, инженерии и планирования.

context.reverso.net

---

Смотрите также

• 
  Экологический дизайн интерьера
• 
  Пиццерии дизайн интерьера
• 
  Витебск дизайн интерьера
• 
  Дизайн интерьера витебск
• 
  Дизайн интерьера гаража
• 
  Дизайн интерьера бутика
• 
  Дизайн интерьера мужчины
• 
  Винтаж дизайн интерьера
• 
  Дизайн интерьера требования
• 
  Караганда дизайн интерьера
• 
  Дизайн интерьера караганда