Паола навоне интерьеры: человек мира и прима итальянского дизайна • Интерьер+Дизайн

Содержание

человек мира и прима итальянского дизайна • Интерьер+Дизайн

Неутомимая путешественница Паола Навоне (Paola Navone, р. 1950) переплавляет традиции в модный дизайн. Но делает это с чисто женским чутьем. Если она проектирует диван, то это будет в высшей степени комфортный диван, если кухню, то уютную кухню, если чашку — из нее будет приятно пить, а если плед, то в него захочется укутаться.

Паола Навоне — талисман итальянской индустрии и знаток продукта made in Italy. У Навоне есть все, чтобы считаться звездой эпохи: харизма и коммерческий успех, итальянка отточила индивидуальный стиль и выковала себе почти сценический образ. Ее коллекции и идеи вполне предсказуемы, но удивительным образом не надоедают и не теряют градуса новизны.

Коллекция мебели и аксессуаров Next. Gervasoni. 2016.

Дизайнер, архитектор, арт-директор, декоратор и сценограф, Паола Навоне работает на бренды первого ряда: Armani/Casa (готовила первую коллекцию), Baxter, Casamilano, Knoll, Driade, Poltrona Frau, Dada, Molteni&C, Poliform, Barovier & Toso, Alessi, Mondo, Casamilano, Bisazza, Natuzzi, Swarovski и, конечно, Gervasoni, а теперь и Letti&Cо. Много лет она занимает пост арт-директора фабрики Gervasoni, определяя все программы бренда. Американский бренд Crate and Barrel выпускает с ней коллекции для столовых и декора стола. Примечательно, что каждый сезон Навоне участвует в самых свежих выставочных проектах. Ее рады видеть в качестве автора текстиля, фарфора или отделочных покрытий и ведущие фабрики, и маленькие предприятия.

Набор cтеклянной посуды Fish & Fish. Serax. 2016.

Производители уверены: с именем Паолы Навоны их продукт будет иметь коммерческий успех и проложит верную дорогу к женскому сердцу декоратора. В 2016 году изданы роскошные ткани с подписью Паола Навона для Dominique Kieffer (Rubelli). FontanaArte выпустила Pinecone: замечательную «сосновую шишку» — светильник из выдувного стекла. Вместе со своим давним другом Джулио Каппеллини для Cappellini Паола спроектировала смешную мебель Panda.

Цементная плитка Navone Collection для Bisazza. 2014. Размеры плиток 20 x 20 см, гексагонов: 20 x 23 см.

Цементная плитка Navone Collection для Bisazza. 2014. On/Off Teal.

Цементная плитка Navone Collection для Bisazza. 2014. Bandes Vintage.

Цементная плитка Navone Collection для Bisazza. 2014. Half Powder.

Цементная плитка Navone Collection для Bisazza. 2014.

Цементная плитка Navone Collection для Bisazza. 2014. Carreau B&W.

Коллекция посуды Como. Crate and Barrel.

Cтол Riviera. Crate and Barrel. Мраморная столешница. 2013.

Cовместный проект Паолы Навоне и парижского концепт-стора Merci во время Миланской недели дизайна. 2016.

Родилась Паола Навоне в 1950 году в Турине. Живет и работает между Миланом и Парижем. В 1970-х годах она, будучи студенткой, отличалась весьма радикальными взглядами и входила в постмодернистскую группу Alchemia, творя бок о бок с Алессандро Мендини, Этторе Соттсассом и Андреа Бранци. В 1980-х несколько лет прожила в Гонконге. Числилась консультантом ООН и Всемирного банка в Юго-Восточной Азии. Там она разрабатывала корпортивный стиль местным компаниям, одновременно скупая изделия ремесленников. Вернувшись в Италию, вместе с Джулио Каппеллини выпустила коллекцию Dejavu под брендом Сappellini Моndo. После чего Паолу объявили основательницей этностиля. С 1997 года начался ее расцвет, который продолжается до сих пор.

Инсталляция Паолы Навоне для Barovier & Toso. 2016.

Отель Point Yamu. Пхукет. COMO Hotels & Resorts. 2013.

«Человечеству нужны новые технологии и новые лекарства, но не новые модели стульев. Лучше вспомнить о тех, что уже созданы. Я умею смотреть на старое и хорошо знакомое незамыленным взглядом». Что есть, то есть. Паола знает секрет, как «освежить отношения» человека с предметом. «Моя маниакальная страсть — смешивать все со всем, мусор с бриллиантами, старое и новое, шарм и анархию. Здорово, когда полярные материалы, фактуры или мотивы уживаются в одном предмете. Мои проекты не рождаются из эскиза на бумаге. Меня вдохновляют технология, материал, возможности фабричного станка».

Действительно, Навоне идеально скрещивает ремесленный ручной труд с промышленным производством. География не помеха, в ход идут индийские ткани, новозеландская шерсть, марокканские обивки, aфриканское дерево, азиатские камни, филиппинское плетение, тайская бумага. В ее арсенале предметы всех размеров и функций, от диванов до заварочных чайников, материалы — дерево, кожа, ротан, керамика, фарфор.

Текстиль Dominique Kieffer. Коллекция 2015-2016.

В Париже недалеко от площади Бастилии она обустроила на свой вкус просторный лофт. Чуть раньше мировую прессу обошел ее простой и стильный дом в Греции с завораживающим видом на Эгейское море. Среди ее интерьерных работ — ресторан Pane e Aqua в Милане (контрактный проект фабрики Gervasoni). Офис компании Art Trading в Москве, рестораны и отели в Майами и Пхукете. Ей присущ дух номадизма. Конечно, Паола вынуждена реагировать на общую ситуацию в индустрии. И менее всего настроена отойти от дел.

Calendrier. Дизайн рождественского мороженого для Häagen-Dazs. 2015.

«Да, на протяжении всей моей жизни я много путешествовала, жила то там, то тут, в течение двадцати лет ездила из Гонконга в Италию и обратно. Теперь живу между Миланом, Парижем и греческими островами. Везде и повсюду нахожу вдохновение. Я люблю проектировать «по ошибке», а не убеждать cебя, что я должна придумать диван, который можно продать».

Диваны Panama. Baxter. 2015. Кожаная обивка.

Коллекция мебели Panda, Capellinni. 2016.

Кресло Bruxelles. Baxter. 2015. Обивка: нубук. Различные цвета.

Капитонированный диван Chester Moon. Baxter. 2009.

Диван Nepal Mama. Baxter. 2011.

Диван Housse. Baxter. 2008. Размеры: 225х113х75 см. Кожаная обивка.

Гостиная Casamilano. Диван Pillopipe. 2011. Cъемная обивка. Окантовка из бархата.

Кровать Lelit. Poltrona Frau. 2011. Двойная трансформируемая спинка.

Стол Brick 233 234. Gervasoni. Американский орех. Столешница из мрамора или дерева.

Программа InOut. Кресло Cork 05 и табурет Cork 45. Gervasoni. 2016.

Стол Brick 33 34 и стулья Brick 223. Gervasoni.

Табуреты Brick XS S M L. Gervasoni.

Стол Brick 133 134. Gervasoni. Столешница: американский орех. Основание: алюминий.

«Cамые любимые мои вещи я сделала для Gervasoni», — говорит Паола Навоне. Программа Up. Gervasoni.

Программа InOut. Диван 852. Gervasoni. 2015.

Кресло Nuvolа 09. Gervasoni. 2012.

Кресло Marlene. Natuzzi. 2015. Съемная ткань или кожа.

Кровать Letti & Co. 2013. Текстильная обивка.

Табуреты-грибы Fungo. Riva 1920. Кедр. 2010.

Текстиль Dominique Kieffer. Коллекция 2015-2016.

Текстиль Dominique Kieffer. Коллекция 2014-2015.

«Мы должны быть более внимательны к ценам на предметы. Сегодня абсурдно проектировать что-то, не зная, сколько предмет будет стоить на рынке. Рисайклинг входит в нашу культуру. Он необходим. К сожалению, вторсырье часто ассоциируется с чем-то грустным, с тоской по старым вещам. А ведь предметы из переработанных материалов могут быть позитивными и красивыми! Вообще, в наше время как никогда важно понимать, в каком направлении меняется жизнь».

Текстиль Dominique Kieffer. Коллекция 2014-2015.

Текстиль Dominique Kieffer. Коллекция 2015-2016.

«Я не считаю, что дизайнер может сосредоточиться на дизайне, если он сосредоточен на том, как его потом продать. Сегодня дизайн очень отличается от того, что было в 80-х. Я бы сказала, что в наше время дизайнеру надо стараться сделать очень хорошо пусть даже самую маленькую вещь или стартовать с грандиозным проектом. Но никогда не ориентироваться на середину. В так называемом мейнстриме, cегодня очень тесно.»

o тренде in/out и дружбе с Gervasoni • Интерьер+Дизайн

Кто формирует тренды, почему растет спрос на мебель outdoor и что за отношения связывают ее с семьей Джервазони — об этом дизайнер Паола Навоне рассказала в эксклюзивном интервью INTERIOR. RU.

«Я разрабатываю дизайн для многих компаний, но Gervasoni на особом положении: здесь мне доверили пост арт-директора. Мы уже столько лет вместе! Наше сотрудничество началось, когда на фабрику пришли эти ребята — Джованни и Микеле. Прежде компанию возглавлял их отец, а потом захотели работать сыновья. Они тут же попросили меня сделать для них проект — и я сделала. Это было 21 год назад. Сегодняшний дизайн, разумеется, отличается от того, что было тогда. Появились новые формы и материалы, например тогда Gervasoni не производили мебель с мягким наполнителем и текстильными обивками, а теперь — пожалуйста. Происходит повсеместная эволюция, жизнь не стоит на месте, вместе с ней развивается и дизайн.

Меня часто спрашивают, слежу ли я за актуальными трендами. Мне это ни к чему: я сама создаю тренды.

Предметы из линейки уличной мебели Inout, Gervasoni.

Сегодня почти у каждой уважающей себя компании есть линейка мебели outdoor. И это не просто кованые столики и тиковые скамейки, а весьма интересные вещи. Я, возможно, была первым дизайнером, которые серьезно занялся этим сегментом, а Gervasoni — пионером среди фабрик. Почему так популярно направление outdoor? Потому что есть запрос рынка. Это хорошая возможность для компаний расширить предложение. Чтобы вы могли у них купить красивые столы и диваны не только для гостиной, но и для сада и террасы. Или такую мебель, которая подходит как для дома, так и для улицы. Компании не упускают возможности расширить ассортимент. Но не надо думать, что рынок формирует тренды. Тренд — это нечто новое, а рынок живет мейнстримом, ему нужно то, что хорошо продается, то есть знакомое и понятное. От рынка не надо ждать ориентиров на будущее. Тренды формируются в головах дизайнеров. Ну и тех людей, кто работает в отделах развития и продвижения (есть такие подразделения в компаниях).

Предметы из линейки уличной мебели Inout, Gervasoni.

Каждое лето, вот уже на протяжении сорока лет, я отправляюсь в Грецию, всегда в одно и то же место, на остров Серифос. Там фантастические пейзажи Эгейского моря. Дом простой, белый, мебель почти вся моего дизайна. Еще есть дома в Милане и в Париже.

Говорят, что в моих вещах ощущаются этнические мотивы. Наверняка так и есть, я же все время путешествую, наблюдаю. Однако это не значит, что я как-то по особенному люблю этнику. Да я всё люблю! Существует столько разных стилистических направлений, мир так многообразен — мне все нравится! Так же и в одежде: меня привлекает многое. Хотя, пожалуй, есть один приоритет — японский стиль.

У меня большая команда, более сотни человек. Все как один очень приятные люди. Они приходят устраиваться на работу, пробуют, стараются. Если мы понимаем, что подходим друг другу, то они остаются, если нет — уходят. Оставшиеся развиваются вместе с нами. Наша команда похожа на клуб по интересам. Когда появляются новенькие, они вступают в клуб и следуют его правилам. У нас нет деления по брендам, когда один работает на Gervasoni, а другой, допустим для Baxter. Существует два основных подразделения: группа, которая трудится над предметным дизайном и те, кто делает архитектуру. Архитектурные проекты начинаются и заканчиваются, а дизайн для Baxter или Gervasoni — это более постоянная, долгоиграющая история, сотрудничество длится годами и даже десятилетиями.

Предметы из линейки уличной мебели Inout, Gervasoni.

Джованни Джервазони (Giovanni Gervsoni)исполнительный и генеральный директор Gervasoni spa

Джованни Джервазони (Giovanni Gervsoni): «Gervasoni, а также другой наш бренд Letti & Co и Very Wood выпускают только вещи дизайна Паолы Навоне. Это принципиально: если хочешь чтобы рынок тебя признал, необходим четкий, последовательный месседж. Наше сотрудничество с Паолой в высшей степени успешно, мы хотим продолжать его и дальше, доверяем ей на сто процентов. Да, это один и тот же дизайнер, но она невероятно умна и талантлива! Готова к самосовершенствованию, способна обновляться. Ее мозг каждый год выдает новые идеи и образы. Паола не молода и это плюс: опыт наделяет ее даром предвидения. Это уникальный дизайнер. Результат — наша мебель узнаваема, к чему мы и стремились. Впрочем, у нас есть третий бренд, он называется Very Wood и поставляет мебель для контрактного сектора, гостиниц и ресторанов. И вот в его рамках мы решили представлять не один стиль, а разнообразные направления. Для чего привлекаем десятки дизайнеров»

Shop Tham ma da: Авантюрные интерьеры Паолы Навоне Спенсера Бейли

перейти к содержанию

СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: SPRINGFLING

ВЕСЕННЯЯ ОБНОВЛЕНИЕ РАСПРОДАЖА

ОТКРЫТА ПРОДАЖА — РАСПРОДАЖА ОГРАНИЧЕННЫХ АКЦИЙ

РАСПРОДАЖА ОТКРЫТА — РАСПРОДАЖА ОГРАНИЧЕННЫХ АКЦИЙ

9 0014

Обычная цена$85. 00$85.00

Пресс для остроконечных листьев

Артикул: Tham ma da

Количество, доступное для немедленной отправки: 0
Дополнительные единицы доступны для отправки через 2–4 недели.

Количество

КУПИТЬ СЕЙЧАС

Название по умолчанию — 85,00 долларов США.

ОТПРАВИТЬ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ, КОГДА ДОСТУПНО

[{«идентификатор»:92607
484,»title»:»Название по умолчанию»,»option1″:»Название по умолчанию»,»option2″:null,»option3″:null,»sku»:»Tham ma da»,»requires_shipping»:true,»taxable «:true,»featured_image»:null,»available»:true,»name»:»Tham ma da: The Adventurer Interiors of Paola Navone by Spencer Bailey»,»public_title»:null,»options»:[«Заголовок по умолчанию «»,»цена»:8500,»вес»:2268,»compare_at_price»:null,»inventory_quantity»:0,»inventory_management»:»shopify»,»inventory_policy»:»продолжить»,»штрихкод»:»978- 1-938461-38-5″,»requires_selling_plan»:false,»selling_plan_allocations»:[],»quantity_rule»:{«min»:1,»max»:null,»increment»:1}}]

Доступны нестандартные размеры

Электронная почта

Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты

Опишите нестандартный размер/форму, которая вас интересует

Спасибо за ваш запрос. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Тип продукта:
Книги

Бесплатная доставка

ЗАКАЗ: Заказы можно размещать онлайн 24 часа в сутки, позвонив по бесплатному номеру (888) 338-8111 с 9:00 до 18:00 по восточному стандартному времени с понедельника по пятницу или отправив электронное письмо по адресу [email protected]. Пожалуйста, не указывайте информацию о своей кредитной карте ни в одном электронном письме. Представитель Burke Decor свяжется с вами по телефону в обычное рабочее время для обработки.

Если ваш заказ включает товар QUICKSHIP , это означает, что он находится на нашем складе, обрабатывается и будет отправлен в течение следующих 2 рабочих дней.

Если ваш заказ включает ГОТОВО К ОТПРАВКЕ позиций, это означает, что он находится на складе у производителя и начнет обработку как можно скорее. Конкретное время обработки указано на каждом продукте.

Для всех других позиций, пожалуйста, ознакомьтесь со сроками поставки, указанными на странице продукта.

Заказы, содержащие несколько товаров, могут быть отправлены из разных мест; вы получите электронное письмо с отслеживанием после отправки каждого товара (или группы товаров).

После размещения заказа он сразу же отправляется на наш распределительный склад для обработки и подготовки к отправке. Это означает, что, к сожалению, после размещения заказа мы не можем изменить или изменить его.

Если ваш товар доставляется с негабаритным или белым держателем для перчаток, пожалуйста, внимательно осмотрите свой товар, прежде чем расписываться о доставке. Повреждения, дефекты или недостающие элементы должны быть отмечены в квитанции перевозчика. Если квитанция от перевозчика подписана и проблемы не отмечены, Burke Decor не несет ответственности за любые дефекты или повреждения, обнаруженные после завершения доставки.

ДОСТАВКА В НИЖНИЕ 48 ШТАТОВ США:

Все заказы на сумму более 50 долларов США доставляются БЕСПЛАТНО с доставкой по адресу в пределах 48 смежных штатов. Стоимость доставки при заказе менее 50 долларов США составляет 7 долларов США. В зависимости от размера и содержимого посылки отправляются через UPS, USPS, FedEx или DHL.

ДОСТАВКА НА АЛЯСКУ И ГАВАЙИ:

Доставка посылок на Аляску и Гавайи оплачивается по фиксированной ставке в зависимости от веса.

Заказы весом от 0,1 до 10,0 фунтов стоят 15 долларов США

Заказы весом от 10,1 фунтов до 20,0 фунтов стоят 20 долларов США

Заказы весом от 20,1 фунтов до 40,0 фунтов стоят 40 долларов США

Обратите внимание, мебель и предметы весом более 40 Фунты не могут быть отправлены на АЛЯСКУ и ГАВАЙИ без запроса котировки до заказа.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДОСТАВКА:

Тарифы рассчитываются на кассе на основе актуальных тарифов Почтовой службы США, FedEx или DHL и информации о весе товара. Обратите внимание, что информация об отслеживании ограничена для отправлений, и мы не можем гарантировать дату доставки для международных поставок. Если вы заинтересованы в ускоренной международной доставке, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Стоимость доставки в международные пункты назначения не включает стоимость налогов, тарифов и других таможенных сборов. Все налоги, тарифы и другие таможенные сборы являются обязанностью получателя. Обратите внимание, что мебель и предметы весом более 40 фунтов не могут быть отправлены в международные пункты назначения без предварительного запроса цены до заказа.

Время выполнения международной доставки может быть больше, чем время доставки внутри страны, указанное на странице продукта.

Если у вас есть адрес APO, пожалуйста, свяжитесь с нами до совершения покупки, чтобы подтвердить, что интересующие вас товары могут быть отправлены на ваш адрес через USPS.

Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!

Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.

Открытая миска для овощей

Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты. «,»verify_account_email_is_send_massage»:»Письмо с подтверждением отправлено,
, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик.»,»verify_account_button»:»Подтвердить аккаунт»,»spending_card»:»Карта правил расходов»,»minimum_purchase»:»Требуется минимальная покупка {{ Discount_amount }}»,»tier_info»:»Информация об уровне» ,»completed_rule»:»Правило выполнено»,»earning_rule»:»Правило заработка»,»reward_popup»:»Всплывающее окно с вознаграждением»,»birthday_field»:»Поле дня рождения»,»birthday_success»:»Ваша информация сохранена. Вы получите награду в свой День рождения»,»points_expires_on_date»:»Действует до {{ дня }} {{ месяца }} {{ года }}»,»points_program_title»:»Программа баллов»,»points_program_description»:»Присоединяйтесь к нашей Программа лояльности и получайте вознаграждения за выполнение различных действий в нашем магазине!»,»referral_program_title»:»Реферальная программа»,»referral_program_description»:»Пригласите своих друзей в наш магазин и получайте вознаграждение за каждого привлеченного друга. «,»referral_program_attencion»:» Вы получите вознаграждение, как только ваш реферал совершит свою первую покупку у нас.»,»referral_share_link_description»:»Поделитесь своей реферальной ссылкой с друзьями»,»vip_tiers_description»:»Выполните больше действий, чтобы повысить уровень и получить больше эксклюзивных преимуществ.», «your_status»:»Ваш статус»,»next_status»:»Следующий статус»,»registration_description»:»Присоединяйтесь к программе лояльности, чтобы получить эксклюзивные награды!»,»join_now»:»Присоединяйтесь сейчас»,»have_account»:»Уже есть учетная запись?»,»reward_is_currently_unavailable»:»Это вознаграждение в настоящее время недоступно, обратитесь к администратору сайта. {{ reload_page_btn }}»,»reload_page_btn»:»Обновите страницу»,»log_in_link»:»войдите в систему»,»allcolibri_success_activation»:»ПОЗДРАВЛЯЕМ! ВЫ ТОЛЬКО {{ кампанияName }}»,»allcolibri_day_limit_request»:»Лимит активности возможен один раз в сутки»,»user_authentication_required»:»Требуется аутентификация пользователя»,»allcolibri_is_disabled»:»Allcolibri отключен»,»allcolibri_post_request»:» Ожидается, что запрос будет отправлен типа POST»,»not_enough_points_for_redeem»:»Недостаточно баллов для погашения»,»reward_tab_title»:»Rewards»,»points_name»:»points»,»point_name»:»point»,»shop_it» :»КУПИТЬ»,»назад»:»Назад»,»click_for_sound_on»:»Нажмите, чтобы включить звук»,»click_for_sound_off»:»Нажмите, чтобы отключить звук»,»view_on_instagram»:»Просмотреть в Instagram»,»view_on_tiktok»: «Посмотреть в Tiktok»,»instagram_gallery»:»Галерея Instagram»}

Паола Навоне, муза дизайна интерьера для COMO • Дизайн отелей

От Таиланда до Тосканы, просмотр портфолио Паолы Навоне COMO — это путешествие как по дизайну, так и по назначению. Она дизайнер, который всегда привлекает внимание своими сильными визуальными заявлениями, и эта подпись переплелась с ее историей и работой с брендом. Она подходит к каждому проекту со свежим взглядом и инновационным дизайном, что позволяет четко чувствовать место и контекст.

Изображение предоставлено COMO Hotels and Resorts

На веб-сайте COMO говорится, что «итальянский дизайнер Паола Навоне является одним из величайших вдохновителей COMO», поэтому мы начали разговор с того, что спросили ее об этих отношениях и о том, как они начались.

«Я знаю Кристину Онг много лет. Мы сразу же оценили такую же сдержанную роскошь — нематериальную, никогда не агрессивную и уважительную. У меня была возможность спроектировать COMO Point Yamu, и мы решили спроектировать отель, который был полностью сделан из материалов, доступных в Таиланде, с использованием невероятных тайских ремесленных традиций. Это было великое творческое приключение, за которым последовали другие особые совместные проекты с COMO по всему миру. Самые последние находятся в Европе: COMO Castello del Nero в Тоскане и новый COMO Le Montrachet в Бургундии».

: Изображение предоставлено: COMO Hotels and Resorts

: Изображение предоставлено COMO Hotels and Resorts

Глядя на работу Навоне на всех носителях s, что есть любовь к путешествиям, которая выражает себя через свои проекты, поскольку у нее есть способность извлекать то, что важно для пункта назначения, и сообщать об этом в деталях. У нее богатая история в дизайнерском движении в более широком смысле, и она может проследить свои корни и влияние, начиная с того времени, когда она была частью семьи Alchimia, в конце семидесятых, вплоть до сегодняшнего дня, когда она все еще находится в авангарде современного дизайна. В ее проектах остается непочтительность и эклектика, которые удобно сочетаются с многогранным влиянием, которое исходит от путешествий.

: Изображение предоставлено: COMO Hotels and Resorts

: Изображение предоставлено: COMO Hotels and Resorts

вещи исходят из моего участия в семье Alchimia, антиакадемическая сторона архитектуры Италии конца 70-х гг. Затем, конечно же, мое кочевое отношение, мои средиземноморские корни и мое чувство прекрасного, связанное с простотой и несовершенством».

Любовь к путешествиям, кочевой образ жизни, четко определяет дизайн и дает представление о том, что делает концепцию и дизайн интерьера отеля успешным. «Когда я путешествую, я люблю дышать атмосферой того места, в котором я нахожусь. Мне всегда нравится говорить, что, когда ты просыпаешься в номере отеля, тебе нужно открыть глаза и почувствовать, где ты находишься, будь то на средиземноморский остров, в Индии или в Нью-Йорке. Поэтому, когда я проектирую интерьеры отеля, я всегда стараюсь, чтобы гости чувствовали инстинктивное соучастие с окружающей средой, естественное чувство принадлежности к месту, всегда в современной, расслабляющей и радостной манере».

Изображение предоставлено COMO Hotels and Restaurants

Несмотря на значительное портфолио в сфере гостеприимства и гостиничного дизайна, проекты Navone никогда не становились шаблонными. Но, как и у большинства дизайнеров, есть нить или общий элемент, который проходит через всю работу. Она еще немного рассказала о том, чем каждый проект уникален, и что объединяет проекты COMO, над которыми она работала, общий элемент, и все дело в чувстве, а не в физической конструкции дизайна.

«Каждый из моих проектов исходит из особой алхимии, поэтому они всегда уникальны. Это немного похоже на кино, где каждый фильм уникален, потому что сюжет, актеры и костюмы разные, даже если режиссер всегда один и тот же. То, что объединяет каждый проект COMO Hotels and Resorts, — это чувство, особое внимание к всестороннему благополучию гостей, связанное с удовольствием от качественно проведенного времени в красивом месте».

Изображение предоставлено COMO Hotels and Resorts

«Когда просыпаешься в номере отеля, нужно открыть глаза и почувствовать, где ты находишься» — Паола Навоне.

С таким количеством прекрасных отелей и курортов в портфолио COMO мы должны были спросить Навоне, как дизайнера, есть ли у нее фаворит — не обязательно самый большой и смелый проект, над которым она работала с брендом COMO, но тот, который для нее выделяется на личном уровне. Без колебаний COMO Point Yamu был первым в ее списке.

Изображение предоставлено COMO Hotels and Resorts

«Отели и курорты COMO всегда расположены в прекрасных местах по всему миру, и это первое, что делает их такими особенными. COMO Point Yamu утопает в великолепных природных пейзажах Пхукета и даже мельчайшие детали призваны вовлечь гостя в волшебство природной среды. Point Yamu очень хорошо демонстрирует то, что я люблю делать в своей работе, объединяя мою страсть к ремесленным традициям, мой вкус к несовершенной красоте натуральных материалов и идею о том, что даже повседневные вещи могут иметь неожиданный шанс на новую жизнь».

Изображение предоставлено COMO Hotels and Resorts

QUICK-FIRE ROUND

Полин Бреттелл: Какое ваше любимое место в новом отеле COMO Le Montrachet?

Паола Навоне: Как и во всех других отелях COMO, благополучие гостей будет в центре внимания даже в Le Montrachet. COMO Shambhala Retreat, известный во всем мире своими оздоровительными процедурами и терапией, станет одним из удивительных моментов проекта

PB: Ваш любимый цвет/палитра?

PN: У меня инстинктивная тяга к холодным цветам, оттенкам воздуха и воды

PB: Любимый COMO Hotel 1) как путешественник и 2) как дизайнер

PN: 900 23 И как путешественник, и как дизайнер, я с нетерпением жду возможности посетить Бутан, расслабиться и насладиться захватывающими дух панорамами Гималаев, которые предлагает COMO Uma Paro

PB: Следующий пункт назначения в вашем списке путешествий?

PN: КОМО Ума Паро!

Поскольку и индустрия гостеприимства, и дизайнеры интерьеров начинают критически относиться к процессу проектирования, мы ненадолго отошли от Le Montrachet и обратились к более широкому и широкому вопросу, который сейчас у всех на устах, к вопросу об устойчивом и этичном дизайн. Ответ Навоне дает понять, что это не новая концепция для нее, а та, которая всегда была неотъемлемым и бессознательным элементом ее замыслов.

«Мой взгляд на дизайн, связанный с простотой и уважением к мировым ремесленным традициям, естественным образом воплощает идею устойчивого развития. Мне нравится представлять простоту и поэзию, скрытые в натуральных материалах, и необработанную отделку, присутствующую в промышленном процессе. Это не всегда легко, но то, что происходит, всегда полно удивления».

Глядя на детали и интеграцию ремесленной и ремесленной отделки, это то, что всегда привлекает меня в этих проектах, всегда есть элемент инноваций, поскольку она способна увидеть необычное в обычном. Волшебный процесс превращения повседневного утилитарного предмета в предмет дизайна — это то, в чем она преуспевает, видение, в котором корзина для лобстеров становится эффектным освещением, а плетение увеличивается и становится стеной. Пытаясь заглянуть в то, что происходит за закрытыми дверями в проекте Le Montrachet, мы подумали, что спросим, нашла ли она что-нибудь в этом уголке Франции, что призывало к перепрофилированию и некоторому дизайнерскому вдохновению? Но свои дизайнерские карты она держала при себе!

«Нам нравится открывать для себя превосходство в мастерстве в местах, где мы работаем. Встреча с местными мастерами и знакомство с их искусством всегда является для нас захватывающей частью проекта и источником вдохновения. Франция имеет бесчисленные традиции, и было бы прекрасно отразить их в дизайне этого захватывающего нового отеля. Работая над существующей собственностью с такой богатой историей, задача состоит в том, чтобы создать элемент неожиданности особым и уважительным образом. Работа над историческим наследием никогда не была для нас преградой, а большой творческой возможностью. В гармонии со стилем COMO все в проекте Le Montrachet будет очень легким и мягким, чтобы не затмевать особое очарование этого места».

Итак, на данный момент кажется, что «легкие и мягкие» — это наш единственный вкус дизайнерских вещей, которые появятся в Le Montrachet!

Отель COMO Le Montrachet, открытие которого запланировано на конец этого года, постоянно упоминается как один из самых ожидаемых отелей, открывающихся в 2022 году, и роль Паолы Навоне в качестве дизайнера интерьеров в этом проекте вызывает такой же интерес, как и само открытие отеля.