Перевод "интерьеры" на английский. Интерьер перевод

interior — с английского на русский

1. n внутренность; внутренняя сторона, часть; пространство внутри

the interior of a cavern — внутренность пещеры

interior partition framing — каркас внутренней перегородки

interior decor — внутреннее оформление, внутренняя отделка

alternate interior angle — внутренний накрест лежащий угол

the interior wall of a building — внутренняя стена здания

interior communications system — система внутренней связи

2. n внутренний вид помещения, интерьер

interior designer — художник по интерьеру

interior wiring — внутренняя электропроводка

door interior handle — внутренняя ручка двери

interior architecture — архитектура интерьера

interior path length — длина внутреннего пути

secretary of interior — министр внутренних дел

3. n внутренняя часть, внутренние, глубинные районы

to go into the interior of the country — направиться в глубь страны

cabin interior arrangement — внутренняя компоновка кабины

interior upset pipe — труба с внутренней высадкой концов

interior communication system — система внутренней связи

department of the interior — министерство внутренних дел

interior plain of a wall — внутренняя поверхность стены

4. n воен. глубокий тыл

5. n внутренние дела; внутренняя жизнь

Department of the Interior — министерство внутренних дел

interior finish — внутренняя отделка здания

interior spar ladder — внутренний скоб-трап

interior varnish — лак для внутренних работ

interior equilibrium — внутреннее равновесие

interior label block — блок внутренних меток

6. n книжн. внутренний мир, внутренняя сущность

interior hung scaffold — внутренние подвесные подмости

shop interior layout — внутренняя планировка магазина

interior load bearing wall — внутренняя несущая стена

interior guard duty — внутренняя караульная служба

interior domes — внутренняя группа соляных куполов

7. a внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моря

interior city — город, расположенный в глубине страны

interior diameter — внутренний диаметр

interior function — внутренняя функция

interior leg braces — внутренние раскосы

interior surface — внутренняя поверхность

interior minister — министр внутренних дел

8. a внутренний, касающийся внутренних дел государства

interior trade — внутренняя торговля

interior discoloration — внутреннее обесцвечивание

fiberboard interior box — внутренний ящик из фибры

Secretary of the Interior — министр внутренних дел

interior footing — фундамент под внутренние стены

Minister of the Interior — министр внутренних дел

9. a внутренний, личный, частный

interior meaning of a poem — внутренний смысл стихотворения

interior base — внутренняя база

interior angle — внутренний угол

interior current — внутренний ток

interior flank — внутренний фланг

interior label — внутренняя метка

Синонимический ряд:

1. inside (adj.) central; gut; indoor; inner; inside; internal; intestine; intimate; intrinsic; inward; toward the interior; upriver; visceral; viscerous

2. area (noun) area; compass; expanse

3. inner part (noun) center; centre; core; heart; indoors; inner part; marrow; nucleus; pith

4. inside (noun) inside; inward; inwards; within

Антонимический ряд:

exterior; external; outside

translate.academic.ru

Интерьер - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Интерьер ресторана выполнен в современном стиле с элементами декора морской тематики.

The restaurant interior is executed in the modern style with elements of marine decoration.

Интерьер Вашего офиса элегантно подчеркнет оформление цветочными композициями.

Flower compositions will elegantly emphasize the interior of your office.

Интерьер комнат апартамента дополняют изысканные шторы, гардины и оригинально подобранные светильники.

Interior rooms complement the elegant apartment blinds, curtains and lamps originally selected.

Интерьер - это в первую очередь внутреннее пространство.

Interior is first of all an internal space.

Интерьер частной дороге уже на слом отдельный номер FF, предлагается бесплатно делиться тем, кто стали обладателями в этом районе.

Interior private road is already scrapped the separate FF number, it is offered free to share those who become owners in the area.

Ну вот: Интерьер, гараж, ночь.

СА: Интерьер разрабатывал Филипп Старк?

CA: So this interior is Philippe Starcke designed?

Модель Год: 1975 Мощность: 5,5l Цвета: черный Интерьер: Кожа Мест 7 ...

model year: 1975 capacity: 5,5l colours: black interior: leather places 7 audiosystem Price: 65.- Euro/ 1 Hour min. 3...

Выставки Европа Франция Париж Интерьер, Декор, Подарки, Товары для дома Now!

Trade shows Europe France Paris Interior, Decor, Design, Gifts, Homeware Now!

Системы отлично впишутся в современный интерьер домашних инсталляций.

The systems fine will blend in the modern interior of home installations.

Уникальный интерьер создан благодаря использованию нескольких современных стилей и направлений дизайна.

The unique interior is created due to use of some modern styles and design directions.

Имеет богатую традицию, стильный интерьер и превосходную кухню.

It offers rich history, stylish interior and an excellent cuisine.

Приятный интерьер, тактичный и доброжелательный персонал создают оптимальные условия для выздоровления пациентов.

Pleasant interior, a tactful and benevolent personnel creates optimal terms for the patients' recovery.

Его классический экстерьер и романтический интерьер придают месту незабываемую атмосферу.

Its classicist exterior and romantic interior inspire the place with unforgettable atmosphere.

Фасад отеля 19-го века скрывает чувственный интерьер.

The hotel's 19th-century façade conceals a sensual interior.

Современный интерьер создаёт атмосферу богатства и уюта.

Its modern interior creates the atmosphere of resplendence and coziness.

Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.

I also have to say the Ford has a particularly unpleasant interior.

Отличный интерьер, вкусные коктейли, хорошее обслуживание, уютная атмосфера и приемлемые цены.

Excellent interior, tasty cocktails, good service, cozy atmosphere and friendly prices.

Приятное обслуживание, уютный интерьер, тишина и ощущение безопасности позволят Вам каждый раз чувствовать себя любимыми и ожидаемыми как у себя дома.

Pleasant service, comfortable interior, tranquility and security will let you feel welcome and loved like at home.

Характерно, что, когда она попадает в интерьер, мы перестаем ее замечать.

It is significant that when a photo gets into interior, we stop noticing it.

context.reverso.net

interior - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The systems fine will blend in the modern interior of home installations.

Системы отлично впишутся в современный интерьер домашних инсталляций.

The unique interior is created due to use of some modern styles and design directions.

Уникальный интерьер создан благодаря использованию нескольких современных стилей и направлений дизайна.

The outer side is resistant, while the interior is made with taffeta lining of polyester is also recycled.

Наружная сторона устойчив, а интерьер выполнен с тафта накладки полиэфирных также перерабатывать.

The Ukrainian Hall interior restores the atmosphere of an early Ukrainian village.

Интерьер украинского зала воссоздает атмосферу старинной украинской деревни.

Excellent interior, tasty cocktails, good service, cozy atmosphere and friendly prices.

Отличный интерьер, вкусные коктейли, хорошее обслуживание, уютная атмосфера и приемлемые цены.

It offers rich history, stylish interior and an excellent cuisine.

Имеет богатую традицию, стильный интерьер и превосходную кухню.

Pleasant service, comfortable interior, tranquility and security will let you feel welcome and loved like at home.

Приятное обслуживание, уютный интерьер, тишина и ощущение безопасности позволят Вам каждый раз чувствовать себя любимыми и ожидаемыми как у себя дома.

The interior of the wine cooler has a dual zone and wooden shelves to store your wine bottles horizontally.

Интерьер охладителя вина имеет двойную зону и деревянные полки для того чтобы хранить ваши бутылки вина горизонтально.

The modern exterior aspect carries over into the interior.

Выражение современности в архитектуре повлияла и на интерьер.

It is also increasingly spreading to cities in the interior.

Эпидемия также все больше распространяется в городах, расположенных во внутренних районах страны.

Several funds have been established in Brazzaville and in the interior since 1999.

В связи с этим начиная с 1999 года в Браззавиле и во внутренних районах страны было открыто еще несколько касс.

Statistics on school premises in Montevideo and the interior.

Статистические данные о школьных зданиях в Монтевидео и в других районах страны.

Measures include installing lifts in existing dwellings, and other interior alterations.

Принимаемые меры включают установку лифтов в существующих жилых домах и проведение необходимых внутренних работ по благоустройству.

The hotel interior combines European style with Japanese motives.

It is always fashionable and suits every interior.

Она как всегда в моде и подходит к каждому интерьеру.

An exclusive leather interior is available on request.

По желанию Вы можете заказать эксклюзивную внутреннюю отделку из кожи.

These studies revealed that current test requirements for interior materials in coaches could be significantly improved.

Эти исследования показывают, что нынешние требования в отношении испытания внутренних материалов, используемых в междугородных автобусах, могут быть существенным образом усовершенствованы.

Subsistence agriculture in the interior was dominated by women.

Натуральным сельским хозяйством во внутренних районах страны заняты, главным образом, женщины.

Advancing catheter through interior jugular vein.

(Тауб) продвигаю катетер по яремной вене.

Next time, let me see the interior structure please.

Ёсицуне: В следующий раз позволь мне сначала взглянуть на внутреннюю структуру.

context.reverso.net

Интерьер — с русского на английский

Интерьер — кухни Интерьер (фр. in térieur лат. in terior  внутренний вид, антони …   Википедия

Интерьер —         (от франц. interieur внутренний), 1) в архитектуре внутреннее пространство здания (жилого, общественного, промышленного) или каких либо помещений (вестибюль, фойе, комната, зал). Функциональное назначение интерьера определяет его… …   Художественная энциклопедия

интерьер — целла, убранство Словарь русских синонимов. интерьер сущ., кол во синонимов: 2 • убранство (16) • целла …   Словарь синонимов

интерьер — а, м. intérieur. 1. устар. Внутренность, внутреннее помещение. Уш. 1934. Особенный успех у публики имела комната баронессы, кабинет Арбенина, комнаты Звездича, роскошный зал и спальня Нины intérieur ы, обставленные своебразной стильной мебелью и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

ИНТЕРЬЕР — (от франц. interieur внутренний) в архитектуре внутреннее пространство здания или помещение в здании (вестибюль, комната, зал). Изображение интерьера жанр живописи …   Большой Энциклопедический словарь

ИНТЕРЬЕР — [тэ], интерьера, муж. (франц. intèrieur, с лат., букв. внутренний) (книжн.). 1. Внутренность, внутреннее помещение (устар.). 2. Живописное изображение внутренностей здания, комнат (иск.). Этот художник любит писать интерьеры. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

ИНТЕРЬЕР — [тэ ], а, муж. (спец.). Внутреннее пространство здания, помещения, а также его устройство, убранство. Оформление интерьера. | прил. интерьерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Интерьер — внутреннее пространство помещения. Функциональное назначение интерьера определяет его архитектурное решение размер, пропорции и т.д. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов архитектурные формы внутреннего пространства здания… …   Строительный словарь

Интерьер — – внутреннее пространство помещения. Функциональное назначение интерьера определяет его архитектурное решение – размер, пропорции и т.д …   Словарь строителя

интерьер — интерьер. Произносится [интэрьер] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

интерьер — Архитектурные формы внутреннего пространства здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN interior DE InnenausstattungIntérieur FR intérieur …   Справочник технического переводчика

translate.academic.ru

интерьеры - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Светлые и просторные интерьеры номеров гарантируют крепкий ночной сон.

The bright and spacious interior will add to a good night's sleep.

Все интерьеры отеля, разместившегося в здании 1900 года постройки, очень современно и стильно оформлены.

The house is built in 1900 and the interior is modern.

Приймите пожалуйста наше приглашение в приятные и вполне оригинальные интерьеры нашей гостиницы.

We extend to you our whole-hearted invitation to our unique and comfortable hotel's interior.

Роскошные интерьеры и настенная роспись, уникальной работы позолоченные иконостасы Успенского собора (центра ансамбля) оставят у вас неизгладимое впечатление.

Amazing interior and wall paintings, gilded icons of unique work in the Uspenskij cathedral, which is the center of the ensemble, will leave unforgettable impressions.

Кафельные плитки на стенах первого этажа вызывают в памяти интерьеры общественных уборных с их холодным единообразием.

The panels of tile lining the walls of the ground floor galleries bring to mind the interior of public conveniences with their cold uniformity.

Комфортабельные и современные номера уютно обставлены удобной мебелью. Также гостей ожидают стильные интерьеры, модная обстановка и шесть многофункциональных конференц-залов.

The homely, comfortable and contemporary accommodation is warmly decorated with functional furnishings, a relaxing contrast to the stylish interior, fashionable furniture and six multi-functional conference rooms.

Очень красивы интерьеры собора - главный алтарь с иконостасом из белого каррарского мрамора, иконы на цинковых досках, написанные художниками А. Данилевским и М. Михайловым.

Its beautiful interior includes the main altar with iconostasis made of white Carrara marble and icons on zinc plates painted by Danilevski and Mikhailov.

Если Вы хотите увидеть богатые интерьеры с большой коллекцией оружия и охотничьих трофеев, вы обязательно должны посетить замок Конопиште, расположенный недалеко от Праги.

If you want to see a rich castle interior with many fascinating collections of weapons and hunting trophies, you have to visit the Konopiště chateau nearby Prague.

Tender/ Way. - Эта коллекция может преодалеть все барьеры твоей творческой способности и запроектировать даже самые нетепичные интерьеры.

Tender/ Way - a collection to overcome any barrier in creativity and design even the most untypical interior.

Загвоздка заключалась в том, как они мне объяснили ситуацию, что создавать интерьеры надо посредством существующих технологий, и нет дополнительных средств для поточного производства.

So the problem became - and they set this dilemma to me - that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.

Отель Bayjonn расположен всего в нескольких шагах от знаменитого, самого протяженного деревянного пирса в Европе. Гостей этого абсолютно нового отеля ожидает современная архитектура, стильные интерьеры и красивые окрестности.

Located just a few steps from Sopot's famous pier - the longest wooden pier in Europe - the brand new Bayjonn Hotel offers modern architecture and interior design in beautiful surroundings.

Основными направлениями работы BDP являются архитектура, разработка и управление услугами по гражданскому строительству, конструированию и строительной технике. В сферу ее деятельности входят городское планирование и развитие, планирование транспортных потоков, ландшафтная архитектура, интерьеры, проектирование изделий и графический дизайн, акустика и экологическая рациональность.

BDP's key disciplines are architecture, civil, structural and building services engineering; other professions include town planning and urbanism, transport, landscape architecture, interior, product and graphic design, lighting design and acoustics.

Только в составе 'ГРАНД ЭКСПРЕСС' наряду с вагонами класса Гранд де Люкс на четыре-пять купе и класса Гранд на шесть купе предлагаются вагоны 1-го класса и класса Премиум, так же имеющие уютные, функциональные интерьеры и высокий уровень сервиса.

Only in 'Grand Express' there are Grand de Luxe class carriages with comfortable and functional interior and irreproachable service...

В стильных современных номерах гостей ожидают тщательно оформленные интерьеры.

The rooms offer a stylish, modern decor and carefully designed interiors.

Просторные интерьеры меблированы современной, деревянной мебелью и оснащены всеми необходимыми удобствами.

The interiors are spacious and fitted with modern, wooden furnishings, and equipped with all common facilities.

Наша компания предлагает Азербайджанским потребителям современные интерьеры и сервис европейского класса.

Our company offers the Azerbaijan consumers modern interiors and service of the European class.

Взгляните в 3D на интерьеры наших коллекций и измените их.

Have a look at the 3D settings of our collections and modify them.

Современный дизайн-отель - Эклектичные и вдохновляющие интерьеры - Итальянский ресторан - Тренажёрны...

Modern designer hotel - Eclectic and inspiring interiors - Italian restaurant - Techno gym - Complim...

Жилая и общественная архитектура и интерьеры.

Residential and public architecture and interiors.

В своем профессиональном опыте, проектируя разные интерьеры, я принимала во внимание необходимость применять современные, полные утонченности двери.

While designing various interiors, I have always taken into account a necessity to use modern and sophisticated doors.

context.reverso.net

Как переводится interior?

interior

—

[существительное] интерьер, салон(decor, salon)elegant interior — элегантный интерьерspacious interior — просторный салонвнутренняя часть, внутренняя сторона, внутренняя поверхность, внутренность(inner part, inner side, inner surface, inside)внутренние районынедра(bowels)[прилагательное] внутренний, интерьерный, нутряной(internal)interior layout — внутренняя обстановкаinterior design — интерьерный дизайн

Транскрипция: |ɪnˈtɪərɪə|

Словосочетанияinterior decorators — оформители интерьеров interior principles of our art — внутренние принципы нашего искусства people of high interior worth — люди с высокими моральными качествами toward the interior — (направленный) внутрь interior bridge — внутренний мост cone of interior directions — конус внутренних направлений interior content — внутренний объем interior cover — внутреннее покрытие interior deformation — внутренняя деформация  interior delta — внутренняя дельта 

Примеры

The interior of the church was dark. Интерьер церкви было темно.

he has a genius for interior decorating он обладает гением, для внутренних отделочных работ

He was renamed Minister of the Interior Он был переименован в министра внутренних дел

The interior was comparted by willow screens. Внутри помещение было разделено ивовыми ширмами.

They traveled deep into the interior of Australia. Они проехали вглубь интерьера в Австралии.

Interior trimming is grey leather. Внутренняя отделка - серая кожа.

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17948 просмотров Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16556 просмотров Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16019 просмотров Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13396 просмотров Перевод слова «cool» с английского на русский — 9458 просмотров Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9214 просмотров Перевод слова «am» с английского на русский — 6594 просмотра Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6417 просмотров Перевод слова «is» с английского на русский — 6362 просмотра

kak-perevoditsya.ru

интерьер - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ну вот: Интерьер, гараж, ночь.

А вечером мы ели фаршированную рыбу. (Смех) Так вот, я создал такой интерьер для офиса Джея и поставил пьедестал для скульптуры.

La nuit suivante, j'avais au diner une carpe farcie. (Rires) J'ai ensuite aménagé l'intérieur des bureaux de Jay et j'ai installé un piédestal pour une sculpture.

И вот вы покупаете их, привозите домой, полностью нарушая интерьер вашего дома.

Vous les achetez donc, les amenez à la maison, et elles cassent complètement la déco de votre foyer.

А взгляните на интерьер, камин, деревянная лестница.

Славно видеть, что вы сменили интерьер.

Ну, это никак не должно повлиять на интерьер офиса.

Похоже, Дэн пытался копировать интерьер своего корабля Странник.

А взгляните на интерьер, камин, деревянная лестница.

Мы же утверждаем, что важен весь интерьер.

Странно то, что я могу описать интерьер... но я совершенно забыл, какая была мебель.

C'est curieux : je pourrais vous décrire minutieusement chaque mur. Pourtant, les meubles, je les ai complètement oubliés.

И интерьер там, как у домов в городе.

И интерьер там, как у домов в городе.

Les maisons en ville sont faites comme ça.

Всего лишь пытаюсь внести разнообразие в интерьер.

Может сперва посмотрим интерьер, милый?

Например, когда ты сказала, что хочешь купить этот дом, я помогал изменить интерьер.

Comme quand tu voulais acheter cette maison, j'ai redécoré.

Думаю, тот, кто украсил интерьер.

Похоже, у тебя тут новый интерьер.

Как человек с хорошим вкусом, я должен сказать, что этот стул не вписывается в интерьер твоей комнаты.

En ma qualité d'homme de bon goût, je dois te dire que ce fauteuil ne va pas avec la pièce.

Я все равно скоро все выброшу Хочу сменить интерьер

J'allais le jeter. Je voulais un nouveau look.

Ты мог бы хотя бы посоветоваться со мной, прежде чем изменять интерьер в моём доме!

Tu aurais pu au moins me consulter avant de prendre des décisions dans mon appartement

context.reverso.net

---

• 
  Кофейня интерьер
• 
  Шале интерьеры
• 
  Примеры интерьера
• 
  Интерьер розовый
• 
  Интерьер смарт
• 
  Белые интерьеры
• 
  Интерьер хостела
• 
  Клуб интерьер
• 
  Интерьер клуб
• 
  Интерьер сада
• 
  Интерьеры общественные