Содержание
Сколько зарабатывают дизайнеры? Исследование Happy Monday. – Happy Monday
Сколько зарабатывают специалисты сферы дизайна?
Результаты исследования
Скачать исследование
Кто зарабатывает больше — графические дизайнеры или иллюстраторы? Есть ли смысл переезжать из Винницы в Киев ради высокой зарплаты?
Карьерный портал Happy Monday провел собственное исследование и опросил более 800 дизайнеров не тему того, сколько они зарабатывают и что влияет на уровень оплаты их труда. Оказалось, что опыт работы — далеко не единственное, что влияет на рост прибыли, а в зависимости от направления дизайнеры получают очень разные зарплаты.
Анна Мазур
основательница и СEO Happy Monday
Это второе исследование зарплат, которое мы проводим. Результаты первого исследования зарплат в сфере коммуникаций показали, насколько востребована и важна эта тема. Мы получили большое количество отзывов и широкую огласку информации, и понимаем необходимость исследовать и публично говорить о финансовых возможностях сферы. Это влияет на выбор карьерного направления среди молодежи и на готовность опытных специалистов вкладываться в свое развитие в этой области.
Дизайн — очень перспективная для Украины сфера. Я уверена, что украинские имена могут стоять рядом с именами Джессики Уолш и других молодых дизайнеров мира. Но для этого важно видеть перспективы, осознать необходимость владения английским языком, вкладывать время и энергию в повышение собственного профессионализма.
Надеемся, что цифры и результаты этого исследования вдохновят наших читателей к действиям и развитию!
Дизайн — очень перспективная для Украины сфера. Я уверена, что украинские имена могут стоять рядом с именами Джессики Уолш и других молодых дизайнеров мира. Но для этого важно видеть перспективы, осознать необходимость владения английским языком, вкладывать время и энергию в повышение собственного профессионализма.
Кто принял участие в исследовании?
Онлайн-опрос проходил со 2 апреля по 4 мая.
Среди респондентов наибольшее количество киевлян — 74,6%, также участие в опросе приняли дизайнеры из Львова, Харькова, Днепра и других городов Украины.
У украинского дизайна женское лицо
Большинство опрошенных дизайнеров — дизайнерки 🙂
Они составили 62,1% всех участников.
Участие в исследовании приняли представители различных направлений сферы: графические дизайнеры, UX/UI-дизайнеры, продуктовые дизайнеры, вебдизайнеры, иллюстраторы и другие.
Графические дизайнеры составляют почти половину опрошенных — 43%.
Меньше всех в сфере зарабатывают графические дизайнеры
* Самая низкая и самая высокая зарплата определялись только для тех специальностей, где выборка составляла от 10% всех опрошенных.
Наталья Синепупова
основательница и преподавательница School of Visual Communication
Графический дизайн — это основа любого дизайна, где главная функция — коммуникация. Графические дизайнеры — это визуальные коммуникаторы, которые формируют визуальную среду и активно влияют на мышление и желание людей: мы доносим до них различные идеи, ценности, смыслы.
Низкая оплата нашей работы — это отражение «детских» запросов украинского общества, хочет получить сиюминутную выгоду и не хочет работать с долгосрочными стратегиями.
Если в коммерческом дизайне владельцы компаний способны видеть прямую взаимосвязь между произведенным ими продуктом и дизайном, который повышает его дополнительную стоимость, то представителям государственных структур, культурных институтов, сервисных компаний еще только предстоит увидеть, как хорошие комплексные визуальные коммуникации помогают им достигать поставленных целей.
Нужно говорить правду: подготовка квалифицированного дизайнера, способного до комплексных решений без визуального мусора, с экологическими подходами к психике человека и окружения в целом, — это дорого и ответственно. Это — не о том, чтобы научиться работать в Photoshop или Illustrator. Освоение мультидисциплинарных знаний требует денег, времени, многолетней практики и большой внешней поддержки.
И самым дизайнерам нужно понимать, что мы обладаем гораздо большим влиянием на умы и души людей, чем кажется на первый взгляд, — нужно учить и воспитывать своего заказчика и не соглашаться работать за копейки.
И самым дизайнерам нужно понимать, что мы обладаем гораздо большим влиянием на умы и души людей, чем кажется на первый взгляд, — нужно учить и воспитывать своего заказчика и не соглашаться работать за копейки.
Знаете английский? Зарабатываете на 14000 гривен больше.
Уровень заработной платы в сфере дизайна растет в соответствии с опытом.
На существенное повышение можно рассчитывать после 5 лет опыта и на 10-м году работы.
Что влияет на уровень зарплат
Специалисты, которые в работе с клиентами или партнерами регулярно используют английский язык, в среднем зарабатывают почти на 14 000 гривен в месяц больше, чем те, у кого нет такой необходимости.
Больше всего в Украине зарабатывают дизайнеры в Днепре и Киеве, а меньше всего — в Ивано-Франковске. Существенно больше зарабатывают дизайнеры-украинцы, работающие и проживающие в странах Европы.
* в сравнительную статистику вошли города, количество респондентов из которых достигла не менее 1% от общего количества участников исследования.
Также мы узнали, с которыми рынками зачастую работают украинские дизайнеры, в какой валюте они получают заработную плату и официально ли трудоустроены.
Загружайте полную версию исследования, чтобы узнать больше.
Скачать
Благодарим наших партнеров за помощь в проведении исследования
На какую зарплату может рассчитывать дизайнер? – AIN.UA
08 Января, 2013,
12:45
24264
Действительно ли дизайнерам мало платят? Сколько нужно требовать? Как зарабатывают креативные директора рекламных агентств? Можно ли заработать больше за рубежом? Издание CreativeReview постаралось ответить на эти и другие вопросы, относящиеся к доходам специалистов в сфере дизайна. AIN.UA предлагает ознакомиться с основными выводами проведенного исследования.
Инфографика основана на данных по Великобритании, где в 2010 году, согласно обзору Design Council’s насчитывалось 232,000 дизайнеров. Эта цифра на 29% больше, чем в 2005. И можно с определенной долей уверенности говорить о том, что количественный показатель за 2010 год сильно вырос по состоянию на сегодня.
Также в подборке представлены сравнительные данные по США, Канаде, Индии и другим странам.
Чем мы все здесь занимаемся?
Из 232 тысяч британских дизайнеров 65,900 (28%) — фрилансеры, 82,500 (36%) — консультанты в сфере дизайна, 83,600 (36%) — работают в компании.
Сколько зарабатывает британский дизайнер в своей стране?
Общий доход по состоянию на 2010 год в Великобритании составил ?15bn. Из этих средств: ?7.6bn — доход от консультационных услуг, ?3.6bn — доходы фрилансеров, ?3.8bn — бюджеты компаний на дизайн.
В сферу дизайна вовлечены большие компании, но их немного. Преимущественно в Великобритании сегмент существует и развивается за счет маленьких бизнесов. Почти половина британских дизайн-студий имеют годовой доход меньше чем ?50,000. И только 6% генерируют больше ?500,000 в год.
Сколько зарабатывают дизайнерские компании?
По данным на 2010 год только 2% всех британских предприятий, работающих в сфере дизайна, зарабатывают больше ?2 000 000. Абсолютное большинство (49%) работают на прибыль менее чем в ?50 000.
Здесь возникает цепная реакция, когда речь заходит о возможностях компании в сфере дизайна работать на удовлетворение своих интересов. Имеются ввиду фирмы, у которых нет особых средств, чтобы вложить их в развитие — на повышение квалификации сотрудников, открытие филиалов, расширение штата и т.п.
Но не все дизайн-студии малы и бедны. Ежегодно компания Kingston Smith W1 составляет список из 30 лучших британских студий дизайна. Вместе, в прошлом году они принесли в ? 311 000 000 валового дохода. Только к концу августа 2011 года валовый доход составил ?46m. Также эти 30 компаний отличились количеством сотрудников — в самой крупной компании из вошедших в ТОП-30, трудится 430 человек.
Что насчет оплаты? Достаточно ли ты зарабатываешь?
Согласно исследованию, проведенному Major Players в 2012 году, в котором рассматривались оклады наемных сотрудников в соответствии с их рангом, младшие дизайнеры получали в среднем ?21,000, специалисты-дизайнеры — ?30,000, старшие сотрудники — ?40,000, директора — ?55,000.
В зависимости от сектора оплата меняется незначительно
Обзор жалований, составленный в 2011 году Design Week, показал, что дизайнеры в области печатной графики зарабатывали в среднем меньше, чем их коллеги в сфере упаковки, интерьеров, выставок и брендирования, но разница не превышала 10%. Более существенно отличались доходы дизайнеров в сегменте digital за пределами Лондона, где средняя зарплата за предыдущий год выросла на 19%. В среднем, дизайнеры в Лондоне получают на 10-15% больше, чем их коллеги за пределами столицы.
«Бедный родственник» — графический дизайн
В 2011 году Coroflot сравнил доходы американских дизайнеров в архитектуре, менеджменте, индустрии модной одежды, промышленности, интерактивном дизайне и дизайне интерьеров за 2006-2011 гг. Самой низкой оказалась зарплата дизайнеров-графиков ($53,500), а самой высокой — в области менеджмента ($95,000). За вышеуказанный период уровень оплаты труда графиков снизился на 2%.
Американские дизайнеры зарабатывают больше?
Креативная группа Paylandia подсчитала уровни оплаты труда дизайнеров в зависимости от стажа работы по состоянию на 2012 год.
Графический дизайн:
1-3 года: $37,250-$53,000
3-5 лет: $48,750 — $68,000
5+: $61,000 — $83,250
Веб-дизайн:
1 — 5 лет: $52,000 — $76,500
5 +: $74,750 — $103,750
Креативные директора:
5 — 8 лет: $89,500 — $124,500
8+: $97,250 — $169,500
Согласно данным за 2012 год AIGA/Aquent: средняя зарплата дизайнера в отрасли печати — $45,000, веб- или интерактивный дизайн — $55,000, креативные директора получают — $100,000.
Нью-Йорк-премиум
В США локация имеет большое значение. Так дизайнер-график с опытом от 3 до 5 лет работы в сфере дизайна может рассчитывать на $68,700 — $95,800 в Нью-Йорке, между тем в Мемфисе на аналогичной позиции зарплата составит примерно $46,300-$64,600
Стоит ли мне переехать в Австралию? Могу ли я зарабатывать там больше?
Не обязательно. Отчет за 2010 год AGDA показал следующие цифры по доходам австралийских специалистов: дизайнер — A$57,000 (?37,000), владелец/директор — A$106,800 (?69,500), креативный директор — A$105,800 (?69,000), старший дизайнер — A$69,700 (?45,500), дизайнер среднего уровня — A$49,600 (?32,300), младший специалист — A$40,100 (?26,000).
Мне кажется, мне мало платят по сравнению со специалистами других профессий
Мы решили сравнить доходы дизайнеров и работников других сфер.
Архитектура (источник: Adrem Architecture Salary Guide, 2012): архитектор с опытом 0-3 года — ?33,000, архитектор проектов (3-5 лет) — ?38,000, старший архитектор — ?45,000, директор — ?60,000.
Журналистика (источник Prospects/NUJ): стартовая зарплата (репортер-стажер) — ?12,000-?15,000, младший сотрудник — ?15,000 — ?24,000, старший сотрудник — ?22,000 — ?39,000, редактор — ?50,000 — ?85,000.
Маркетинг (источник: Marketing Week/Ball & Hoolahan): выпускник-стажер — ?21,000, диджитал-маркетинг менеджер — ?37,000, бренд/продукт-менеджер — ?36,000.
Могу ли я заработать больше на фрилансе?
Возможно. Вот данные по доходам фрилансеров согласно исследованию за 2012 год Major Players: младший дизайнер — ?100,
специалист среднего уровня — ?130, старший специалист — ?250, дизайн-директор — ?275.
Как это соотносится в мире (источник Colorflot, 2011): почасовая ставка дизайнера внештатника в Великобритании — ?20, в США — $30 (?19), в Индии — R295 (?3.40), в Германии — ?24 (?20), в Австралии — A$29 (?19), в Канаде — C$30 (?19).
Сколько стоит мое время/Сколько требовать?
Если вы работаете в дизайн-студии, ваше время будет оплачиваться из почасовой или дневной ставки клиента. The Design Business Association представила цифры за 2012 год: реклама — ?93, имидж/брендирование — ?103, digital — ?103, выставки — ?105, ритейл/интерьер/экспериментальный дизайн — ?105, литература/печать — ?92, упаковка — ?95, промышленность — ?121.
Существует большая разница между уровнем оплаты в больших и маленьких агентствах. Так креативный директор агентства с 50 и менее сотрудников получает в среднем $277 в час, а на аналогичной должности в компании, штат которой составляет от 500 сотрудников, мог бы зарабатывать больше $776 в час.
Рекламные агентства в Нью-Йорке платят больше всего. Средняя почасовая ставка сотрудника среднего уровня в 2011 году составляла: для главного креативного директора — $590, креативного директора — $326, арт-директора — $141, ассистента арт-директора — $90.
Сколько зарабатывают дизайнеры интерьеров? | Work
Дизайнеры интерьеров создают стильные и функциональные пространства, используя цвета, ткани, мебель и другие материалы. Они проектируют интерьеры для различных зданий, включая дома, офисы, рестораны и торговые центры. Бюро трудовой статистики США прогнозирует 19-процентный рост числа рабочих мест для дизайнеров интерьеров в период с 2010 по 2020 год, что немного выше 14-процентного национального роста, прогнозируемого для других рабочих мест. Заработная плата дизайнеров интерьеров также немного выше средней по стране.
Оценки заработной платы
Согласно данным BLS за май 2012 года, средняя годовая заработная плата дизайнеров интерьеров составляет 52 970 долларов США, что составляет 25,47 долларов США в час. Это немного выше, чем средняя средняя годовая заработная плата в размере 45 790 долларов США для всех профессий в США. Средняя годовая заработная плата дизайнеров интерьеров составляет 47 600 долларов США, что означает, что 50 процентов этих специалистов зарабатывают больше, а 50 процентов — меньше этой суммы. Кроме того, лучшие 10 процентов дизайнеров интерьеров зарабатывают 86 900 долларов и более, а самые низкие зарабатывают 25 670 долларов или меньше.
Сравнение заработной платы
По сравнению с другими профессиями в области искусства и дизайна, дизайнеры интерьеров находятся в нижней части диапазона заработной платы. Например, по данным BLS, арт-директора зарабатывают 94 260 долларов в год, модельеры — 72 620 долларов, а промышленные дизайнеры — 62 430 долларов. Прекрасные художники, такие как художники, скульпторы и иллюстраторы, зарабатывают сопоставимые 54 000 долларов. Однако дизайнеры интерьеров зарабатывают значительно больше, чем 35 240 долларов, заработанные ремесленниками, которые изготавливают функциональные предметы, такие как керамика и изделия из стекла. Они также зарабатывают больше, чем цветочные дизайнеры, которые зарабатывают 25 550 долларов.
Самые высокооплачиваемые отрасли
Дизайнеры интерьеров, работающие в федеральной исполнительной власти, получают самую высокую зарплату, при этом средняя годовая заработная плата составляет 73 590 долларов. Те, кто работает на арендодателей нефинансовых нематериальных активов и арендодателей недвижимости, получают вторую и третью по величине заработную плату в размере 68 810 долларов США и 68 370 долларов США соответственно. Дизайнеры интерьеров, работающие в газетах, периодических изданиях, книгах и справочниках, получают четвертую по величине зарплату в размере 67 470 долларов, а те, кто работает в агентствах по недвижимости и брокерах, получают 64 250 долларов. Отрасли, в которых занято больше всего дизайнеров интерьеров, такие как специализированные фирмы по оказанию дизайнерских услуг, мебельные магазины, архитектурные фирмы, торговцы строительными материалами и расходными материалами, а также оптовые торговцы мебелью и товарами для дома, зарабатывают от 43 770 до 58 230 долларов.
Штаты с самой высокой оплатой труда
Самая высокая зарплата дизайнеров интерьеров в округе Колумбия составляет 66 830 долларов США. Род-Айленд занимает второе место с 65 930 долларов. Массачусетс, Коннектикут и Нью-Йорк — следующие самые высокооплачиваемые штаты с 64 690, 63 960 и 63 830 долларов соответственно. Помимо Нью-Йорка, штатами с самым высоким уровнем занятости дизайнеров интерьеров являются Калифорния, Техас, Флорида и Джорджия. Заработная плата в этих штатах колеблется от 45 530 до 60 100 долларов.
2016 Информация о заработной плате дизайнеров интерьера
По данным Бюро статистики труда США, средняя годовая зарплата дизайнеров интерьеров в 2016 году составила 49 810 долларов США. На нижнем уровне зарплата дизайнеров интерьеров по 25-му процентилю составляет 36 760 долларов, что означает, что 75 процентов зарабатывают больше этой суммы. Зарплата 75-го процентиля составляет 68 340 долларов, что означает, что 25 процентов зарабатывают больше. В 2016 году в США в качестве дизайнеров интерьеров работало 66 500 человек.
Справочник по зарплате: Дизайнер интерьера — HomeAdvisor Pro Center – Build Your Business
Ресурсы > Зарплата > Справочник по зарплате: Дизайнер интерьера
Сколько зарабатывают дизайнеры интерьеров?
Средняя зарплата дизайнера интерьеров по стране составляет 51 800 долларов . Это для профессиональных дизайнеров интерьеров, которые проработали в компании один или несколько лет. Широко популярные выставки домашнего дизайна побудили больше людей заняться этой карьерой, и легко понять, почему. Дизайн интерьера предлагает универсальность и вдохновляет на творчество.
Итак, сколько же получают дизайнеры интерьеров?
Зарплата дизайнера интерьера
Стартовая зарплата дизайнеров интерьеров
Средняя начальная зарплата дизайнеров интерьеров составляет 35 000 долларов в год . самые низкие 10% получают это в среднем.
Эту должность обычно занимают недавних выпускников колледжей , поскольку для приема на работу в большинстве фирм требуется степень бакалавра в области дизайна интерьера.
Дизайнеры должны иметь соответствующую подготовку и навыки , такие как чтение и понимание архитектурных чертежей, знакомство с новейшим программным обеспечением, таким как AutoCAD, производственный дизайн и коммерческий или розничный дизайн.
Однако дизайнеры интерьеров могут выбрать создание собственной фирмы или малого бизнеса , что также может привести к снижению годовой заработной платы.
Дизайн интерьера Почасовая ставка
Как правило, исходя из национального оклада 51 800 долларов , почасовая оплата дизайнеров интерьеров будет составлять около 24 долларов в час . Однако это основано на средней зарплате дизайнеров интерьеров и может быть выше или ниже.
Дизайнеры интерьеров берут от 50 до 200 долларов в час, но большая часть этой суммы уходит на
Накладные расходы и налоги.
Заработная плата старшего дизайнера интерьера
Средняя зарплата старших дизайнеров интерьеров составляет 68 400 долларов США . Тем не менее, это может варьироваться от 49 000 долларов США до 93 000 долларов США в год в зависимости от навыков, фирмы и местоположения; такие штаты, как Калифорния и Флорида, платят более высокую заработную плату, чем в среднем.
Эта роль обычно отвечает за управление и разработку планов этажей и проектов для проекта и часто отвечает за представление клиенту. Над ними стоят менеджеры проектов, менеджеры по дизайну и директора по дизайну.
Позиция | Зарплата |
---|---|
Старшие дизайнеры интерьеров | От 49 000 до 39 000 долларов США |
Руководители проектов | От 40 000 до 91 000 долларов США |
Менеджеры по дизайну | от 53 000 до 133 000 долларов |
Директора по дизайну | от 59 000 до 142 000 долларов |
Зарплата сертифицированного дизайнера интерьера
Сертифицированный дизайнер интерьеров имеет лицензию на проектирование помещений с общественного здравоохранения кодов, безопасности и благосостояния требования в виду. Таким образом, сколько зарабатывают сертифицированные специалисты, больше зависит от их отрасли, местоположения и фирмы.
Хотя сертификация не требуется в каждом штате для работы дизайнером интерьеров, она рекомендуется. Штатами, в которых требуется сертификат, являются Флорида, Луизиана, Невада и Вашингтон, округ Колумбия
.
Дизайнерские фирмы с большей вероятностью наймут вас, если они уверены в ваших навыках и знаниях, а 9Сертификация 0029 гарантирует работодателей, что вы способны. Чтобы получить сертификат, дизайнеры интерьера должны сдать квалификационный экзамен Национального совета по дизайну интерьера (NCIDQ).
Хотите развивать свой бизнес? Angi Leads (ранее HomeAdvisor Pro) имеет потенциальных дизайнеров в вашем регионе. Посмотреть спрос
Зарплата дизайнера интерьеров по штату
Дизайнеры интерьеров получают разную годовую заработную плату в зависимости от штата , в котором они работают. В штатах с большим количеством населения и более высокой стоимостью жизни, как правило, более высокооплачиваемая работа.
Кроме того, в штатах с несколькими крупными городами, например в Калифорнии, средняя заработная плата выше.
Заработная плата дизайнера интерьера Калифорния
Калифорния имеет самую высокую годовую зарплату для дизайнеров интерьеров, в среднем 57 500 долларов . Средний диапазон составляет от 40 000 долларов США до 78 000 долларов США, что является самым высоким диапазоном заработной платы в стране.
Зарплата дизайнера интерьера Флорида
дизайнера из Флориды зарабатывают в среднем 44 000 долларов в год или от 34 900 до 48 300 долларов США .
Заработная плата дизайнера интерьера Техас
Техасских дизайнера интерьера зарабатывают в среднем от 33 600 до 49 300 долларов в год. Это из-за рынка жилья по сравнению с такими местами, как Нью-Йорк. В Техасе большой спрос на дизайнеров интерьеров. В настоящее время он занимает третье место по популярности на рынке труда после Калифорнии и Флориды.
Заработная плата дизайнера интерьера Нью-Йорк
Средняя зарплата дизайнеров интерьеров в Нью-Йорке колеблется от от 39 000 до 54 000 долларов в год. Однако это зависит от района. Несмотря на более высокую стоимость жизни, чем в Техасе, зарплаты могут оставаться низкими из-за насыщения рынка труда.
В Нью-Йорке дизайнерам интерьеров платят немного больше, в среднем 58 000 долларов . Годовая заработная плата варьируется от 43000 долларов до 75000 долларов . Это связано с тем, что стоимость жизни выше, а богатство населения порождает более трудоемкие задания и дорогие дизайнерские концепции.
10 самых высокооплачиваемых городов за дизайн интерьера:
- Сиэтл, Вашингтон
- Денвер, Колорадо
- Милуоки, Висконсин
- Джексонвилл, Флорида
- Сан-Франциско, Калифорния
- Солт-Лейк-Сити, Юта
- Лос-Анджелес, Калифорния
- Сан-Диего, Калифорния
- Портленд, Орегон
- Шарлотта, Северная Каролина
Архитектура интерьера и дизайн интерьера Оплата
Существует много различий между архитектурой и дизайном. Оплата одна из самых больших. Дизайнеры интерьеров зарабатывают около 55 000 долларов в год по сравнению с примерно 80 000 долларов в год для архитектора.
- Архитекторы проходят более строгий процесс лицензирования, который дает им право выполнять более высокооплачиваемую работу с большей ответственностью.
- Дизайнер интерьеров часто работает напрямую с архитекторами над структурным проектированием здания, чтобы они могли обеспечить его функциональность и привлекательность, а также хорошую постройку.
Хотите развивать свой бизнес? Angi Leads (ранее HomeAdvisor Pro) имеет потенциальных дизайнеров в вашем регионе. Посмотреть спрос
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я быть дизайнером интерьера без образования?
Большинству фирм потребуется степень бакалавра в области дизайна интерьера (или иногда степень архитектора) для должностей начального уровня. Тем не менее, многие будут нанимать на основе уровня опыта, а также.
Дизайнерам интерьеров со своей собственной практикой не обязательно нужна степень, но это хорошая идея, чтобы завоевать доверие клиентов и успешный бизнес.
Сколько зарабатывает дизайнер интерьеров за каждую работу?
Сколько платят дизайнерам интерьеров, зависит от их работы. Дома и коммерческие здания могут различаться по объему и оплате. Коммерческие дизайнеры интерьера часто взимают плату за квадратный фут за большие проекты, поэтому они могут зарабатывать больше, чем дизайнеры жилых помещений.
Есть ли спрос на дизайнеров интерьеров?
Спрос на дизайнеров интерьеров не сильно увеличивается, но спрос на них все еще есть, особенно в районах с растущим населением и богатством, таких как Техас. Прогнозируется, что спрос вырастет на 4% с 2016 по 2026 год9.0003
Потребность и высокий спрос на экологически чистое жилье растет, поэтому сейчас самое время для профессионалов, специализирующихся на устойчивом проектировании , вмешаться и помочь потребителям в этом росте.