Синоним слова интерьер: Словарь синонимов sinonim.org

Интерьер достаточно стандартный.

Inside, the homes are fairly conventional.

Но одеты и в плане как выглядит дом, как выглядит интерьер , мебель, все должно быть аутентично тому периоду.

But ‘dressed’ also in terms of the way you make the houses look, the way you make all your decorations look, your furniture, everything has to be authentic to the period.

Интерьер Домика Радости был полностью обновлен и превращен в подобие тропической хижины в представлении безумца.

The interior of the Joy House had been redecorated to fake the inside of a lunatic’s idea of some tropical shack.

Некогда интерьер здесь составляли кровать, небольшой столик, стул и сундук.

The room held a bed, a small table, a stool, and a chest.

На некоторое мгновение свет фар фургона осветил внутренний интерьер седана.

For an instant the headlights of the van lit the interior of the car.

Ашер и я уничтожили прежний интерьер бурным сексом, которому суждено было закончится больницей.

Asher and I had ruined the old stuff with sex that got so out of hand, I’d ended up in the hospital.

Интерьер современный, практичный и просто зачаровывает постояльцев.

The interior is very modern, practical and has a charming feel.

Хорошо оформлен красивыми пейзажами Окинавы как интерьер , ну что может перейти к человеку чувствовать себя важными.

Interior decorating Well as the beautiful scenery of Okinawa, Well people can pass on to feel important.

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

The interior , then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер …

Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior …

Расположение «Невский Бриз Отель» позволяет считать его идеальным вариантом для знакомства с Санкт-Петербургом, а стильный интерьер холла и номеров дополнит приятное впечатление от красот Северной Венеции.

The attractive interior style of the rooms and passages leaves guests with fond memories of their stay in this Venice of the North.

Я в белом, весь зал белый, весь интерьер белый.

I am dressed in white, the house is white, the entire interior is white. ..

Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете.

Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink.

Нередко уровень предлагаемых услуг превышает средний, а интерьер отображает личность и характер владельца.

Often the standard of service provided is above average, and the interior decoration reflects the personality and character of the owner.

Интерьер ювелирного магазинавыполнен в довольно лаконичнойцветовой гамме, но при этом внимание посетителей будет привлекать именно яркий акцент стен.

Drafted plans of the cottage front with suggested front solutionabd original finish decoration.

Интерьер зала, в котором установлены 36 игровых автоматов, оформлен в стиле Южной Америки и культуры инков. Покер, блэк джек, слот-автоматы.

Poker, black jack and slot machines are available with a jack pot system in operation.

Просторное помещение с камином, грилем и антресолями, а также старинный гуральский интерьер создают специфическую атмосферу заведения.

The spacious interior with a fireplace, grill and entresol as well as an old highlander interior create a specific atmosphere.

Выдержанный в средневековом стиле интерьер , включая живопись и свет от свечей, а так же официанты, одетые в костюмы того времени окажут вам сердечный прием и позаботятся о вас.

Stylish medieval interior with candlelights and paintings; waiters in period costume will give you heart — warming welcome and care.

Интерьер каждого из них выполнен в индивидуальном стиле и продуман до мельчайших деталей. Номера украшают предметы антиквариата, дорогостоящие картины и скульптуры.

Each room is carefully detailed and individually furnished with antique pieces, valuable paintings and sculptures.

В каждых апартаментах присутствует современный минималистский интерьер . Здесь Вы сможете как поработать в уединении, так и прекрасно отдохнуть.

Every apartment has a modern minimalist interior , providing you the personal privacy to work, to stretch out, relax and unwind.

Интерьер Ту-104, разработанный Юлией Туполевой, сам по себе стал сенсацией.

Julia Tupolev’s interior for the — 104 was a sensation in itself.

Интерьер был выполнен в стиле роскошного барокко с золочеными стенами и сверкающим золотом алтарем.

The church was lavish baroque… gilded walls and altars.

Интерьер был усыпан битым стеклом, и можете сообразить, почему… этого никто не заметил.

The interior was covered with that pebble glass, so you can imagine why. .. nobody noticed this.

И зачем идти в гончарную мастерскую, если можно дополнить интерьер украденной амфорой, которой 6000 лет?

And why go to pottery barn when you can accent with 6,000 — year stolen amphora?

Комнаты обставили заново, изменили весь интерьер .

The rooms have been redecorated, and the whole interior changed.

Структура здания Посольства выдержала удар, но интерьер был полностью разрушен.

The embassy’s structural spine seems to have held up, but the interior was completely disintegrated.

Может быть, интерьер стал более аккуратным, а фанаты Porsche заметят, что он стал на пару сантиметров длиннее.

The interior may be more ordered, and Porsche nerds will spot that it’s a couple of inches longer.

У меня будет особенный интерьер кабинета?

I get an extreme office makeover?

Тщательно выполненный интерьер , шумоподавление и ультразвуковая система парковки.

It has an expertly crafted interior , peaceful Quiet Tuning and ultrasonic rear parking assist.

О том, что Сикоморовое имение передавалось из поколения в поколение его внешний вид не поменялся за 3 века и его интерьер изменился совсем немного.

That The Sycamores has passed from generation to generation, its exterior hasn’t changed in 3 centuries, and its interior has changed very little.

И в замен, он установит двигатель от Corvette, новые тормоза новый интерьер , улучшенную заднюю подвеску.

And in exchange, he’ll fit a Corvette engine, new brakes new interior , better rear suspension.

Но больше всего мне нравится интерьер .

I like the interior best of all.

Думаю, мы видим интерьер .

I think we’re seeing the interior .

Мне нравится интерьер этой машины.

I do quite like the interior of this car.

потому что я ездил на новом S90 в другой день и интерьер оказался превосходным.

because I went in the new S90 the other day, and the interior is superb.

Интерьер всех номеров… она разрабатывала лично.

And all the guest rooms’ interior is what your mother designed.

Также радует салон, вышедший, так сказать, на новый уровень чей интерьер теперь больше подходит для Джеймса Бонда, чем для Форсажа

And then there’s the styling, which also has a new level of sophistication, with an interior that’s more James Bond than Fast And Furious.

Внутри не было украшений, интерьер оживляла лишь градация выступающих стен и громадные окна.

There was no ornamentation inside, except the graded projections of the walls, and the vast windows.

Мозаичные работы охватывают областть в 45.970 квадратных футов, и интерьер полностью сделан и украшен…

The mosaic work covers an area of 45,970 square feet, and the interior is completely produced and decorated…

Во всех них одинаковые столы, одинаковые автоматы, одинаковый интерьер , даже официантки похожи.

They have the same table games, the same slot machines, the same decor. Hell, even the cocktail waitresses look the same.

Несмотря на довольно странный интерьер , этот дом остаётся конструкцией из кирпича и раствора, строительством которых я и занимаюсь.

No matter the peculiarities of the room contents, it’s still a bricks — and — mortar construction — for which I am well qualified.

На протяжении следующего часа миссис Кеннеди проведет вас через Дом президента и покажет некоторые изменения, которые она привнесла в его интерьер .

For the next hour, Mrs. John f. Kennedy invites you to visit the president’s house and see some of the restorations she’s made in its interior .

И посмотрите какой качественный интерьер .

And, look at this top quality interior .

Интерьер похож на Бентли, пока не взглянешь и не увидишь эти символы на этой рукоятке управления, что явно указывает на серьезный вездеход.

All this looks very Bentley, until you look down here and see these symbols on this control knob, and it’s very obviously a serious off — roader.

Интерьер, шасси, и кузов — все Мексиканское.

‘The interior , the chassis and the body are all Mexican made.

Я внес небольшие изменения в интерьер .

I made a few changes to the decor.

В один момент, мужчина открыл один из илюминаторов и солнечный свет затопил интерьер самолета.

At one point, a man climbed one of the blinds and sunlight flooded the interior of the aircraft.

Ну, это никак не должно повлиять на интерьер офиса.

That should have no impact on office decorations.

Здесь комната девушки, и сейчас она в страшном беспорядке Нам нужно поменять интерьер

Here’s the girl’s room and it’s in a mess right now, and we had to change the arrangements.

Где интерьер площадки для еды?

Where’s the food court interior ?

Но интерьер их домов, воспетый поколением художников, отличался сдержанностью и умеренностью.

But the interiors of their houses celebrated by a generation of Dutch painters suggest restraint and discretion.

Внутренний интерьер , внешний экстерьер и профессиональные.

Domestic interior , domestic exterior and professional.

Если мои подсчёты верны полагаю, стоит уже поменять интерьер .

Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order.

Я не плачу, у меня просто аллергия на идеально обставленный интерьер .

I’m not crying. I’m just allergic to fine home furnishings.

Там был один интерьер Марчмейн-хауса, очень английский, очень добропорядочный, но совершенно восхитительный.

There was an interior of Marchmain House very English, very correct, but quite delicious.

Она любит украшать интерьер .

She likes interior decorating.

Вы получаете скучный интерьер .

You get a dull interior .

Доктор Фолк, должна сказать, ваш интерьер не похож на кабинеты психологов, которые я видела раньше.

Dr. Faulk, I must say the decor here is unlike anything I’ve seen in a psychologist’s office.

Интерьер огромного дома был таким же захватывающим.

The interiors of the vast house were just as breathtaking.

Интерьер и экстерьер домов украшаются в течение недель, предшествующих Сочельнику.

The interior and exterior of houses are decorated during the weeks leading up to Christmas Eve.