По французски магазин интерьера: Предметы и товары для интерьера дома

Содержание

Лексика «Мебель и предметы» — Французский язык для начинающих

: 23 Апрель 2015

Les meubles et les objets Мебель и предметы

Le miroir Зеркало

La cheminée Камин

Les tiroirs Ящики

La commode Комод

La table Стол

Les chaises Стулья

L’oreiller Подушка

Le lit Постель

Les draps Простыни

La couverture Покрывало

Le fauteuil Кресло

La lampe Лампа

Le canapé Диван

Le tapis Ковер

L’armoire Шкаф

Le buffet Буфет

Sur le lit, il y a un oreiller, deux draps et une couverture. На кровати, подушка, две простыни и покрывало.

Au centre de la pièce, on voit une table ronde et quatre chaises, sur un tapis. В центре комнаты, видим на ковре круглый стол и четыре стула.

La cheminée est à côté de la télévision. Камин рядом с телевизором.

Le canapé et la lampe sont dans un coin de la pièce entre l’armoire et le fauteuil. Диван и лампа в углу комнаты между шкафом и креслом.

La commode a deux tiroirs. У комода есть два ящика.

Il y a un grand miroir au-dessus de la cheminée. Над камином большое зеркало.

On s’assoit dessus Садимся на/в:

Un lit Кровать

Un canapé Диван

Un fauteuil Кресло

Une chaise Стул

On range des affaires dedans Убираем вещи в:

Une commode Комод

Un buffet Буфет

Une armoire Шкаф

Un tiroir Ящик

La cuisine Кухня

Des placards m Кухонные шкафы

Le micro-ondes m Микроволновка

Un four Духовка

Des plaques f électriques Плита эклектрическая

Un évier Раковина

Un congélateur Морозильник

Un réfrigérateur (un frigo) Холодильник

Un lave-vaisselle Посудомоечная машина

Le four est à côté de la fenêtre. Духовка рядом с окном.

Au-dessus, il y a le micro-onde.Над духовкой, микроволновка.

Les plaques électriques sont juste à gauche du four. Плита сразу слева от духовки.

Au-dessous, se trouve le lave-vaisselle. Под плитой посудомоечная машина.

À l’extrême gauche, il y a le réfrigérateur avec, au-dessus, un congélateur. С краю, слева холодильник и выше морозильник.

Entre les plaques électriques et le réfrigérateur, on a l’évier. Между плитой и холодильником, раковина.

Au-dessus et au-dessous, il y a des placards. Сверху и снизу кухонные шкафы.

Je veux de l’eau fraîche, je la mets dans le réfrigérateur. Я хочу холодной воды, я ее помещаю в холодильник.

On lave la salade dans l’évier. Салат моют в раковине.

La glace se garde bien dans le congélateur. Лед хранится в морозильнике.

Vous cherchez les spaghettis ? Regardez dans le placard. Вы ищете спагетти? Посмотрите в шкафу.

Si tu es pressé, on va réchauffer la soupe dans le micro-ondes. Если ты спешишь, разогреем суп в микроволнку.

Pour faire cuire un steak, j’utilise les plaques électriques. Чтобы приготовить бифштекс, я использую электрическую плиту.

La table Стол

Une assiette Тарелка

Un couteau Нож

Une bouteille Бутылка

Un verre Стакан

Une nappe Скатерть

Une serviette Полотенце

Une fourchette Вилка

Une cuillère Ложка

Un plat Блюдо

La salle de bain Ванная комната

Un peigne Расческа

Une brosse à dents Зубная щетка

Une tube de dentifrice Зубная паста

Une douche Душ

Un robinet Кран

Un lavabo Умывальник

Un savon Мыло

Une brosse à cheveux Щетка для волос

Un rasoir Бритва

Une serviette de toilette Полотенце

Un sèche-cheveux Фен

Une baignoire Ванна

Comment veux-tu que je me lave ? Il n’y a plus de savon ! Как ты хочешь, чтобы я вымылся? Там нет больше мыла!

Ferme le robinet il y a assez d’eau ! Закрой кран воды достаточно!

La baignoire est pleine, prends ton bain. Ванна полная, прими ванну.

Ça fait une heure que tu es sous la douche! J’attends ! Вот уже час как, ты под душем! Я жду!

Zut ! Mon rasoir est en panne ! Je ne peux pas aller travailler

avec une barbe comme ça ! Черт! Моя бритва сломана! Я не могу пойти на работу с такой бородой!

Qui a laissé la serviette de toilette par terre ? Кто оставил полотенце на земле?

Qui est-ce qui a encore utilisé ma brosse à dents? C’est personnel! Кто еще пользовался моей зубной щеткой? Это не гигиенично!

Как создать парижский шик у себя дома

Инлавка

Блог

Вдохновение

Вдохновляющие идеи

Как создать парижский шик у себя дома

Подушка интерьерная «Эхо»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122252

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Эстрелла»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122209

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Флористан»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122219

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Фелисите»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122248

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Таис»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122201

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Эхо»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122255

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Эстрелла»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122213

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Фелисите»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122251

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Таис»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122204

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Пери»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122208

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Орфей»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122226

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Ориентали»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122234

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Нарцисс»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122217

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Дезире»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122246

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Баттиста»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122238

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Арлекин»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122222

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Алмея»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122242

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Стрекоза Аврора»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122230

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Эхо»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122253

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Эстрелла»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122211

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Фелисите»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122249

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Таис»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122202

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Пери»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122206

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Орфей»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122224

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Ориентали»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122232

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Нарцисс»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122215

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Дезире»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122244

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Баттиста»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122236

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Арлекин»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122220

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Подушка интерьерная «Пчела Алмея»

1 700 ₽

15%

Артикул

OM-23122240

Материал

ткань

Размер товара

45 x 45 x 12 см

Товар

Товар добавлен в корзину

Перейти в корзину

Заказать звонок

Телефон

Файлы

Загрузить фото

Даю согласие на обработку персональных данных

Загрузить с телефона

Продолжая пользоваться данным веб-сайтом, вы даете согласие на сбор, обработку и хранение данных с помощью файлов cookie и систем аналитики (напр. Yandex.Metrica, Google Analytycs) согласно политики конфиденциальности.

дизайн интерьера магазина — перевод на французский язык – Linguee

Soleil d’autrefois из E — Дизайн интерьера магазина , D ec орация и внешняя […]

Wall, Art de la Table.

definder.co.uk

Солей д’Отрефуа

[…]
тебе ne E-Boutique de DC ora tio n Intriure, DC ora добавочный номер 900 08 er ieure […]

et Murale, d’art de la Table.

definder.com

Более общая концепция

[…]
in-store дизайн включает дизайн любого кин d o f дизайн интерьера магазина , a nd жилые помещения, включая мебель и другие [. ..]

аксессуары.

3dc.cz

Un terme plus gnral

[…]
du design aux магазины comp re nd le domaine du design de tous les qui pe ments de 90 008 s intrieurs d es магазины и a квартиры, […]

дю мур Жюску

[…]

Плафон

, включающий в себя мобильные устройства и другие аксессуары.

3dc.cz

Кромки из полиметилметакрилата и даже стекловолокна

[…]

пластик можно полировать этим

[…]
вариант, который предлагает новые возможности для exclu si v e магазин f i xt производство мочевины er s , дизайн интерьера a n d Выставка строительных компаний.

martin.info

martin. info

Cet agrgat permet de polir des bords en PMMA ce qui offre nombre de nouveaux possibilits d’usinage surtout aux utilisateurs travaillant dans la

[…]

промышленное строительство,

[…]
dans la me nuise rie intriure et l’ins ta llati on de magasins de ha ute qualit ainsi dans la Construction des Stand s de foire et d e кулисы.

martin.info

Посетители ярмарки откроют для себя новые идеи для

[…]
архитектура a n d дизайн магазина . T он событие обязательно для archite ct s , интерьер 900 07 d e si гнерс, графический […]

художники-декораторы,

[…]

Создатели визуального маркетинга и визуальные мерчендайзеры, организаторы выставок, рекламодатели и многие другие.

granitfiandre.com

granitifiandre.com

C’est aussi un des salos les plus

[…]
ec tes, mme c eux d’ intrieur , ле граф привет stes, les dcorateurs, […]

Маркетинговые концепции

[…]

visuel, les merchandisers visuels, les responsables des Salons, les professionalnels de la publicit et bien d’autres.

granitfiandre.biz

granitifiandre.biz

Кристиан

[…]
Родаер: «Мы ar e a n дизайн интерьера c o мп любая специализация s i n магазин дизайн .

sonepar.com

Кристиан Родаер: «II с’агит

[…]
d’une entreprise de dcoration spcialise dans l’am n ageme nt de магазины .

sonepar.com

T h e дизайн интерьера o f t he Me 9 0007 x x магазин i n B Эрлин был разработан […]

архитектурного бюро Hirsch.

yourglass.ru

Ла d cor atio n d’intrieur d u магазин Mex 900 07 x d e Ber li na t […]

conue par le бюро d’architectes Hirsch.

yourglass.fr

Она лично разработала

[…]
архитектурный a n d дизайн интерьера e n vi одежда для Gucci n e w 90 007 магазин c o nc ept тот [. .. ]

развернут в крупных городах по всему миру.

gucci.com

Elle a dvelopp stafflemen t des e Окружающая среда

[…]
Architecturaux et de d co rati on d ‘intrieur pour les n ouveaux concepts magasin de […]

Гуччи

[…]

quiont mis en place dans les grandes villes de la plante.

gucci.com

Ведущие поставщики

[…]
контемп ra r y дизайн интерьера c u lt ure s e t магазин b y t оп-качества […]

Продукция

— Высококачественные порошковые краски IGP.

игп.к

Les chefs de file de l a культ re du дизайн co nte mpora in misent sur des [.

..]

produits de pointe-les poudres de thermolaquage IGP высшего качества.

игп.к

Бетонная плита a n d интерьер b l oc 900 08 кВт ал л с магазин ч е в от солнечных лучей в течение дня, […]
выпуская его ночью.
dfo-mpo.gc.ca
dfo-mpo.gc.ca

D es mu rs intrieurs en bl ocs e t dalle 90 007 с де б тонна emmagasinent la chale ur du soleil […]

во время дня и ночи.

dfo-mpo.gc.ca

Лампы и

[…]
трубчатые рельсовые системы эффектно подчеркивают t h e дизайн интерьера o f a 9 0008 n y магазин f r om от небольших специализированных магазинов до крупных универмагов.

baero.com

Le s конструкции m odulares et

[…]
Конструкции Mono-Rail или Duo-Rail добавляются на rc hitec tur e intrieure, коричневый t dan s les petits […]

коммерция на больших поверхностях.

baero.com

Товары для дома ts / Магазин дизайна интерьера

fighum.com

Magasin d’a rti cles pour la m aison/dcoration

fighum.com

Площадь склада будет

[…]
б/у mainl y t o магазин f u rn 9000 8 кузов, а также l a s интерьер a n d подарочные изделия.

Logisticsinwallonia.be

База запасов основных средств

[…]
meubles ainsi que des artic le s de dcoration et d es article-cadeaux.

Logisticsinwallonia.be

Этот кин d o f дизайн i s a также используется в больших зданиях w he r e интерьер p i ll ars не может использоваться для поддержки крыши, например, в случае подвески самолета.

www2.parl.gc.ca

L e mme принцип est u ti lis dans la building de grands immeubles dans lesquels la toiture ne peut reposer sur de s pil ier s intrieurs, com me da ns le cas [.

..]

авиационных ангаров, например.

www2.parl.gc.ca

Во многом это произошло за счет увеличения числа самозанятых

[…]
t h e дизайн интерьера a n d 9000 8 отраслей графического дизайна.

публикаций.gc.ca

Cela tient en grande partie la hausse du nombre d’entreprises appartenant des

[…]

travailleurs autonomes, в частности, в различных отраслях промышленности

[…]
service s de d esig n d’intrieur e t des serv 9 0007 Ices de design gra ph ique.

публикаций.gc.ca

Все варианты продукта доступны почти во всех цветах RAL, чтобы соответствовать t h e дизайн интерьера o f t h e магазин 9000 7 i n q и они оснащены уникальной технологией отражателя BRO.

baro.co.uk

En fonct io n du concept d’in st allation, les diffrentes variantes du luminaire sont disponibles sur demande dans presque tous les coloris RAL e t sont quipes de l a technologie de rflecteur BRO — unique su r le March .

baro.co.uk

Наряду с т ч е дизайн интерьера , О руб ему было поручено разработать и объединить […]

идентификатор ресторана.

martin.com

En paral l le du design intrieur , O rbit t ait en cha rg 9000 8 e du дизайн et d e la синергия [.. .]
идентификатор ресторана.
martin.fr
martin. fr

Модель Setra S 415 GT-HD получила награду Coach of the Year 2009 Busworld

[…]

Награда за выдающиеся показатели безопасности и охраны окружающей среды, а также

[…]
функции комфорта и s le e k дизайн салона .

iru.org

Le Prix Busworld 2009 de l’Autocar de l’Anne и t dcern au Setra S415 GT-HD для выступлений

[…]

экземпляры в области науки и экологии, вспомогательные аксессуары

[…]
conf rt et s on des ign intrieur Harmonieux .

iru.org

Fly делает качество

[…]
дизайн, доступный для любого бюджета, чтобы его клиенты могли наслаждаться стилем жизни, отражающим последние разработки s i n дизайн интерьера .

CapitalRegional.com

CapitalRegional. com

Fly rend available toutes les bourses le design de qualit et un mode de vie qui emprante ses couleur s aux g rands courants mondiaux.

CapitalRegional.com

Если вы r e Дизайн M o de вам понадобится d т о магазин т ч э Конфигурация контактов […]

еще раз, выбрав [Конфигурация>Сохранить на устройстве] из

[…]

меню окна «Контрольные выводы».

shure.com

E n mo de Design , i l f aut p ro cder nouveau au stockage de la […]

конфигурация брошюр en choisissant [Configuration>Store

[…]

to Device] в меню основных контактов управления.

shure.com

Если вы работаете г i n Дизайн M o de , нажмите 90 007 th e [ Магазин P r es et] кнопка […]

на панели управления главного окна.

shure.com

Si l’on travai ll e en m ode Design , cl ique r sur le bouton [Магазин […]

Preset] de la barre de contrle de la fentre mainle.

shure.com

Аранжировка т ч е салон л а лет ут из т ч д магазин s o т касса […]

Площадь

хорошо видна снаружи здания.

abz.ca

abz. ca

A m nage z l’intrieur d u magasin de fao n ce que l’endroit […]

o se trouve la caisse soit clairement visible de l’extrieur du btiment.

abz.ca

Под девизом «Pimkie выводит вас на сцену жизни» Архитектура бренда Дэна Перлмана

[…]

разработан новый интегрированный

[…]
концепция для Pimkie, концепция, включающая t h e дизайн магазина , c сообщения om в местах продаж и […]

пересмотр их логотипа.

witex.com

Sous la devise Пимки выводит вас на сцену

[…]

жизнь», l’architecte de marque

[…]
D и Pearlman n a conu un nouve au concept global pour Pimkie, qui en gl 900 08 obel e дизайн d es ma ga грехи, [. ..]

Дополнительные точки связи

[…]

de vente ainsi que le traitement des logos.

witex.com

Они тщательно

[…]
разработан в соответствии с essen ti a l design p r in 900 08 ciples и ненавязчиво выполняют свою задачу в e ve r y интерьер магазина .

точка пересечения.nl

Ils sont conus mticuleusement selo n

[…]
des p rin ci pes de design fo ndam en taux et s’acquittent discrtation de leurs fo ncti ons l’intrieur d e чак магазин .

точка пересечения.nl

Обе компании были очень заинтересованы в ее бизнесе, который

[. ..]
производство ur e s интерьер магазин f i xt уре.

equipecanadaatlantique.ca

Ces deux entreprises taient trs intresses

[…]
par ses produits , des s tor es intrieurs .

Equipecanadaatlantique.ca

Потолки могут быть оформлены по

[…]
встроенный a n y дизайн магазина r e qu irement.

sasint.co.uk

Плафоны peuvent tre tudis de manire incorporer n’importe

[…]
quel imp ra tif de conception du магазин .

Sasint.fr

Вот несколько примеров того, как это

[…]
принцип можно применить d t o дизайн интерьера .

sico.ca

Примеры голосовых сообщений

[…]
d’app li catio ne n design d’intrieur .

sico.ca

В обновленной коллекции marena-classic вы найдете базовый номер

[…]
цвета для кла сс i c дизайн интерьера .

witex.com

Коллекция La nouvelle marena-classic предлагает базовые оттенки

[…]
залить m nagem ent intrieur cla ssiqu e .

witex.com

Чтобы чувствовать себя хорошо в вашей рабочей среде, мебель a n d дизайн интерьера m a y быть эргономичным вы могли бы желать, но все же […]

достаточно.

kinnarps.com

kinnarps. com

Si vous ne vous sentez pas bien dans votre environnement de travail, le mobilier mme ergonomique ne sera pas le seul remde.

kinnarps.com

Это приложение было успешно использовано

[…]
в отделке в г , дизайн интерьера a n d магазин д е со рацион, и [.. .]

теперь он предлагает индустрии моды безграничные возможности.

grafitalia.biz

Un сегмент приложения dj mis en pratique avec

[…]

succs dans le secteur de

[…]
l’ameu bl ement , d u design d ‘intrieur e t de la украшение […]

de point de vente, qui met aujourd’hui disposition de l’industrie du fashion un e rserve i nfinie d’applications возможных.

grafitalia.biz

ДОМ

О нас

НАША ИСТОРИЯ

В 1996 году дизайнер интерьеров Блез Бушан осуществил мечту и поделился своей страстью к The Art of French Living® в США. . Он основал MAISON DE FRANCE® в Белвью, штат Вашингтон, и с тех пор предоставляет услуги по декорированию интерьеров.

Родившийся и выросший в году в Париже, Франция, год, Блэз рано увлекся дизайном интерьеров. Его тетя, талантливый декоратор из центральной Франции, , зажгла в нем искру украшения дома в очень молодом возрасте . Будучи студентом в Париже, он тогда лелеял свой острый глаз и проводил часы в музеях, таких как Лувр , впитывая красоту экспонатов и архитектуры, которые его окружали.

Он не жалел времени в молодые годы, работая в сфере гостеприимства, г. Начинал с должности парковщика багажа и поднимался по карьерной лестнице в индустрии гостеприимства, чтобы стать самым молодым менеджером отеля в стране в 1992 г. .

Он также получил несколько кулинарных сертификатов по специальности «Французская кулинария и выпечка» престижной школы École Ritz Escoffier в Париже. Здесь, в Соединенных Штатах, Блейз является одним из основателей Института классической архитектуры и искусства — Северо-Западный , национальной некоммерческой организации, продвигающей практику и признание классических традиций в архитектуре, урбанизме и смежных искусствах.

MAISON DE FRANCE® – это также выставочный зал-бутик в центре Белвью, штат Вашингтон, где представлена мебель для дома, разработанная и изготовленная во Франции. Каждый предмет, представленный в магазине, курируется Блезом Бушаном из списка 100 лучших французских брендов для дома и сада.

НАША ФИЛОСОФИЯ

Ваш дом является отражением вашей души и должен отражать ваш вкус как домовладельца. Наша миссия состоит в том, чтобы воплотить ваше видение в неподвластные времени интерьеры, привнося красоту, качество и гармонию в ваше пространство.

Мы здесь, чтобы помочь вам создать интерьер вашей мечты на подчеркнуть ваш личный стиль: от классического традиционного до современного современного, в непринужденной или элегантной обстановке.

Нам нравится называть наш опыт «Высокое украшение». Это означает, что совершенство является нашей основной ценностью. Мы никогда не срезаем углы. Каждая деталь имеет значение, и все способствует тому, чтобы ваше пространство казалось правильным.

Прошлое, настоящее и будущее являются столпами украшения дома. Наш процесс дизайна интерьера также включает в себя использование вашей существующей домашней мебели, рекомендации по дополнительным предметам и даже изменение расположения вашей существующей мебели. У нас есть доступ к обширной сети французских брендов и множеству других международных брендов высокого качества.

MAISON DE FRANCE® дополняет каждый проект сервизом белых перчаток . И, наконец, наша цель — чтобы вы оставили прекрасные воспоминания в своем доме.

Как часто говорит Блейз: «Быть счастливым дома — значит быть счастливым и в жизни!».

ЗАКАЗАТЬ ОНЛАЙН

НАША СЕТЬ

Наша сеть опытных профессионалов предлагает вам лучших и новейших товаров для дома и дизайна интерьера для сегодняшнего образа жизни .