Содержание
немного об ИКЕА, мультипликационном Чебурашке и правах на производное произведение
Недавно узнал для себя, что ИКЕА воспроизводит дизайны интерьеров на основании описаний известных классиков в рамках маркетинговой компании: http://www.ikea.com/ext/ru/literatura/. По мне, так идея замечательная! Однако, как у человека интересующегося, в голове появился вопрос: а у кого возникли авторские права на воссозданный дизайн комнаты – у автора-классика, описавшего интерьер в книге, или у дизайнера, который этот дизайн воссоздал, а позднее исключительное право перешло к компании ИКЕА?
Как я понял, проблема соблюдения исключительных прав на произведения классиков не стоит – сроки охраны исключительных прав на использованные при создании дизайнов интерьеров работы уже истёк, но вопрос сам по себе достаточно интересный.
Пожалуй, можно говорить о том, что дизайнеры ИКЕА внесли свой творческий вклад (статья 1257 ГК РФ), поэтому у них вполне могли возникнуть права на производное произведение – воссозданный из книг дизайн интерьеров.
С другой стороны, в значительной степени этот дизайн уже был объективизирован в произведениях классиков и во многом у дизайнеров были достаточно небольшие возможности для маневра. На мой взгляд, далеко не очевидно, что описанные в произведениях интерьеры выглядели бы именно так, как были воссозданы, но и нельзя игнорировать тот факт, что созданные сотрудниками ИКЕА произведения является производными, основанными на других объектах авторского права — интерьерах, описанных в книгах (иногда на очень подробных описаниях, например, Бальзака).
Сергей Будылин ранее описывал похожий пример с судебным спором, связанным с правами на советского мультипликационного Чебурашку. Перед судами при разрешении дела возник вопрос о том, является ли мультипликационный героя производным произведением, основанным на рассказах Э. Успенского или же чем-то самостоятельным. Но справедливости ради необходимо сказать, что в работах Успенского образ Чебурашки не был описан достаточно подробно. Фактически суд посчитал, что Э. Успенский имел право лицензировать права на персонажа мультика Чебурашку, посчитав, что совпадение изображения Чебурашки, используемого ответчиком очень похожего на мультипликационного Чебурашку, является всего лишь случайностью (подробнее в статье С. Будылина: http://ipcmagazine.ru/asp/winnie-the-pooh-and-cheburashka-meeting-in-court#18).
Несмотря на то, что ИКЕА не нарушила чьих-либо авторских прав, интересно проанализировать ситуации, при которых автор, например, вот такого производного дизайна обращается с требованием о защите прав на производную работу в том случае, если автор оригинального объекта авторских прав не давал согласия на переработку. Если я правильно понимаю позиции судов, то в таком случае считается, что право на производное произведение не возникло у лица, которое его переработало. Этот вывод, например, можно вывести на основании судебных актов по делу А28-11834/2012 (http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/9b74bda5-88d2-4925-a02e-8c623b950f30/A28-11834-2012_20131121_Postanovlenie_apelljacionnoj_instancii. pdf):
«Таким образом, истец не имел права передавать видеоролики Гришаеву В.А. для их использования при создании Видеоролика. Доказательств того, что Гришаев В.А. получил право на переработку произведения (пп. 9, п. 2 ст. 1270 ГК РФ) от Браславской О.А., истец в материалы дела не представлял. Действия Гришаева В.А., являвшегося директором ООО «Крокус-Медиа», по монтажу и другой технической обработки видеозаписей, полученных истцом от Браславской О.А., не свидетельствуют о возникновении у него исключительных прав на Видеоролик как на производное произведение.
Поскольку Гришаев В.А. как физическое лицо не приобрел исключительных прав на Видеоролик в целом, то передача им таких прав истцу по договору об отчуждении исключительного права от 19.06.2013, тем более на срок превышающий срок лицензионного договора от 09.11.2012 №1, является неправомерной. Вывод суда первой инстанции о правомерности передачи Гришаевым В. А. как лицом, создавшим Видеоролик, истцу прав по договору от 19.
06.2013 является неправильным. Указанное свидетельствует об отсутствии оснований для признания за истцом исключительного права на видеоролик «Пальцы подогните и наискосок режьте, б**ь», созданного из приобретенных по договору от 09.11.2011 № 1 у Браславской Олеси Анатольевны аудиовизуальных произведений «актер Панин на кухне ресторана ругает повара» и «актер Панин на кухне ресторана учит повара резать курицу».
Проще говоря, производное произведение возникает только в процессе переработки, а если правообладатель не согласовал правомочие на переработку произведения, то создание производной работы является неправомерным. Видимо, эти выводы сделаны судами на основании пункта 3 статьи 1260 ГК РФ:
«Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения» .
Также этот вопрос косвенно мог рассматриваться судами в деле А28-12950/2012 (http://kad. arbitr.ru/Card/db34cc9b-ee4c-4c4b-bd3d-5387e833fb54). Исковым требованием в дело являлось признание исключительного права на производное произведение за правообладателем оригинальной работы, поскольку своего согласия на переработку он не давал. Несмотря на то, что суды, конечно же, отказали в удовлетворении искового требования, они почему-то упорно молчали о том, что лицо, несанкционированно переработавшее объект имеет какие-либо права на созданное им произведение .
Честно говоря, я понимал положение пункта 3 статьи 1260 ГК РФ совсем по-другому. В соответствии с моим пониманием, в том случае, если правообладатель оригинальной работы не давал согласия на переработку, при создании производного произведения авторские права возникают у нарушителя, но он не может их осуществлять без согласия правообладателя оригинального произведения. Иногда справедливость такого подхода, по-моему, не вызывает сомнений. Например, если сделка по предоставлению прав на переработку оригинального произведения оказалась недействительной ввиду того, что лицензиар добросовестно заблуждался о наличии у него исключительных прав (или права ему не перешли, например, на ПО или он был признан судом не единственным автором произведения).
В этой связи приглашаю коллег к обсуждению: как Вы считаете, возникают ли авторские права (исключительное право) у лица, которому не было предоставлено право на переработку оригинальной работы?
Если кто-либо может поделиться судебной практикой по вопросу, буду благодарен.
Интерьер как в Ikea: советы дизайнера
Содержание
- Стремление к минимализму
- Естественное освещение
- Системы хранения вещей
- Использование ярких цветов не обязательно
- Бюджетное освежение интерьера
- 6 СЕКРЕТОВ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА ИКЕА (1 видео)
- Интерьер из Икеа (8 фото)
Интерьеры в скандинавском стиле привлекают огромное количество людей. Одним из самых ярких и доступных воплощений этого стиля являются интерьеры от IKEA. Шведские дизайнеры данной компании не скрывают секретов успеха и с удовольствием делятся ими с окружающими. Их мы и рассмотрим ниже.
Стремление к минимализму
Перед тем как начать
загромождать комнату различными элементами декора следует тщательно изучить
пропорции помещения и просчитать, насколько уместно прибегать к использованию
тех или других вещей.
Желаемый функционал легко получить и с наличием гораздо меньшего количества вещей, чем вы думаете. Еще одним преимуществом минимализма является то, что в таком интерьере гораздо проще поддерживать порядок.
В доме появляется значительно
большее количество свободного пространства, из-за чего помещение выглядит более
воздушно и просторно. Следует прибегать к покупке плоской мебели, выполняющей
большое количество функций.
Подобным образом получится
убить двух зайцев одновременно. К примеру, многие люди используют рельефный
стол как дополнительное седалищное средство, что уместно, когда в доме большое
количество гостей, которых некуда усадить.
Естественное освещение
Следует максимально постараться, дабы выжать из естественного освещения в квартире все возможное. К выбору осветительных приборов следует подходить с особой аккуратностью, ведь те сильно влияют на восприятие обстановки целиком.
Старайтесь использовать многофункциональные осветительные приборы, что позволяют корректировать уровень излучаемого света. Полезным девайсом является диммер для ламп, позволяющий регулировать силу света.
Системы хранения вещей
Каждый уголок дома играет
немаловажную роль. Если вы желаете стильно обустроить свое помещение, следует
продумать и комфортные системы хранения для вещей. К примеру, настенная полка в
ванной комнате, что используется для хранения гелей и шампуней, придает
помещению изысканности.
Стоит отметить! Декоративные элементы, выполненные из натуральных материалов, обладающий красивой текстурой, способны сделать оформление интерьера более элегантным.
Зачастую ванную комнату декорируют при помощи аксессуаров, выполненных в темных цветовых решениях. Такая палитра делает интерьер более уютным и мягким. Самое главное – выбрать правильным цвет, сочетаемый с мебелью. Стоит учесть, что светло оформленная комната с темными элементами декора выглядит более просторной, нежели было бы наоборот.
Использование ярких цветов не обязательно
Почему-то у многих людей
складывается впечатление, что для создания потрясающего интерьера жизненно
необходимо применять яркую цветовую гамму. В реальности же все немного
отличается.
Не следует бояться использовать приглушенные и пастельные оттенки, ведь те придают комнате умиротворенности и делают обстановку в помещении более спокойной. Визуальное восприятие работает так, что при виде таких цветов человек расслабляется и отдыхать в подобных комнатах ему куда удобнее.
Бюджетное освежение интерьера
Еще одно популярное
заблуждение – «Для изменения интерьера нужно много денег!». Это не так.
Возможно, для кардинальных изменений в дизайне помещения и потребуются
серьезные вложения, но освежить интерьер можно и за копейки.
Самый простой способ – изменения цвета стен. Именно оттенок стен главным образом оказывает влияние на восприятие человеком помещения. Совершенно по-другому начинают восприниматься и прочие элементы декора, к примеру, висящие на стене картины или стоящая в комнате мебель.
6 СЕКРЕТОВ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА ИКЕА (1 видео)
Интерьер из Икеа (8 фото)
Все, что дизайнеры интерьеров покупают в ИКЕА прямо сейчас
Мы можем получать доход от продуктов, доступных на этой странице, и участвовать в партнерских программах.
Любимый дневной аксессуар дизайнера интерьеров — это не крутые солнцезащитные очки, а сумка Frakta. В промежутках между посещением объектов и осмотром в последнюю минуту вы обнаружите, что профессионалы изучают последние запасы мебельных скоб, сезонных аксессуаров и всего, что между ними, в ИКЕА.
Если вы заходили в магазин ИКЕА в течение последних пяти месяцев, вы, вероятно, подвергались сенсорной перегрузке. Каждую неделю шведский ритейлер, кажется, выпускает что-то новое, включая (но не ограничиваясь) свежее сотрудничество с Томом Диксоном, настольную лампу, которая также служит динамиком, множество экологически чистых продуктов от африканских дизайнеров и превосходную летнюю коллекцию. Предстоит многое переварить, именно поэтому мы попросили экспертов отсеять победителей.
Впереди семь дизайнеров интерьеров предлагают краткий обзор всего, что в настоящее время находится в их тележках ИКЕА.
реклама
Небольшой компактный диван
Диван Delaktig, Ikea ($770)
Магазин
Когда в 2017 году на Salone del Mobile состоялась премьера дивана Tom Dixon и IKEA Delaktig, модульное расположение сидений приводило в бешенство обитателей небольших помещений своими, казалось бы, бесконечными конфигурациями. «Как дизайнер из Нью-Йорка, привыкший работать в небольших помещениях, я всегда ищу многофункциональную мебель», — делится Эмма Берил. Изделие можно использовать как кушетку, диван или отдельные кресла, просто добавляя и убирая подушки.
«Мне особенно нравится диван Delaktig, потому что его структура и современный вид сделают его изюминкой любого пространства», — продолжает Берил. «Гибкость всех различных компонентов делает этот предмет мебели хорошо продуманным и продуманным».
«Мне особенно нравится диван Delaktig, потому что его структура и современный вид сделают его изюминкой любого пространства».
Полотенце для вечеринок у бассейна
Пляжное полотенце Sommar 2019, Ikea ($13)
Магазин
Судя по всему, скандинавы отмечают лето лишнее рано. В этом сезоне ИКЕА произвела настоящий фурор, выпустив цветовую палитру в стиле ретро и соответствующие игривым принтам. «Мне очень нравится новый текстиль для улицы IKEA, — говорит Дженнифер Валленштейн из September Workshop. Покупки для теплой погоды в ее списке покупок? Коврики и пляжные полотенца. «Они веселые и игривые и передают праздничную атмосферу вечеринки у бассейна или барбекю на заднем дворе».
реклама
Светильник, проверенный временем
Подвеска Sinnerlig, Ikea ($70)
Магазин
Пожалуй, самый популярный яркий светильник IKEA. Мы не думаем, что подвеска Sinnerlig когда-нибудь выйдет из моды. Лиза Россман из LL Design Co. недавно повесила вневременной светильник в своем монохромном офисе, чтобы придать текстуру рабочему пространству.
«Самое лучшее в этом приспособлении — его универсальность, — говорит Россман. «Плетеные подвески были в моде, но когда дело доходит до дизайна с ограниченным бюджетом и максимальной отдачи от затраченных средств, эта подвеска соответствует всем требованиям!» Для уникального вида взломайте Sinnerlig, добавив кисточки или свежий слой краски.
«Когда дело доходит до дизайна с ограниченным бюджетом и максимальной отдачи от затраченных средств, этот кулон отвечает всем требованиям».
Изголовье кровати Coastal-Cool
Изголовье Delaktig, Ikea ($100)
Магазин
Как и диван Tom Dixon x IKEA, вторая коллаборация, дебютировавшая в январе этого года, предназначена для взлома. Коллекция включает в себя каркас кровати с различными насадками, которые можно легко заменить, когда в комнате становится сонно. Андреа Шапиро из Dre Design в данный момент любит это закругленное изголовье из ротанга.
реклама
«Натуральный материал и текстура добавляют изюминку в спальню по отличной цене. Просто дополните это декоративными подушками и покрывалом, и готово! — делится дизайнер.
Мягкое уличное кресло
Стул Havsten, Ikea (260 долларов США)
Магазин
Тоже в тележке Шапиро? Вся линия сидений Havsten. «[Назовите это как хотите] — кресло, двухместный диван, кушетка — в любом случае, это выглядит как высококлассный дизайн Стивена Кенна и подходит как для дома, так и для улицы», — говорит дизайнер ультраплюшевого кресла. Подберите несколько винтажных подушек с цветными блоками, пока вы там.
Экологичный фонарь
Солнечная светодиодная подвесная лампа Solvinden, Ikea (25 долларов США)
Магазин
Создайте летнее настроение с помощью уличного освещения, отражающего ваше самочувствие. Веселый (и полностью беспроводной) выбор Эрики Уорд на сезон сэкономит ваши счета за электроэнергию — и при этом будет хорошо выглядеть. «Это очень простой и увлекательный способ привнести праздничную атмосферу в любое событие», — говорит Уорд, отмечая, что фонари на солнечных батареях — предпочтительная альтернатива свечам.
«Я за яркую вечеринку, которая безопасна и для детей, и для пушистиков», — продолжает она. «Я также могу видеть их сгруппированными за обеденным столом, украшенным для летнего пикника, вечеринки по случаю дня рождения или даже детского душа».
реклама
«Я вижу, как [это] расставлено группой над обеденным столом, украшенным для летнего пикника, вечеринки по случаю дня рождения или даже детского праздника».
Праздничный ковер, который прослужит 9 лет0017
Ковер Соммар 2019, Икеа ($30)
Магазин
Дизайнер
SoCal Анита Йокота также присматривается к причудливым летним тканям ИКЕА. Как и мы, она уже готовится к бесчисленным часам, которые проведет у бассейна. «Полосатые коврики напоминают мне о днях на пляже на Итальянской Ривьере, где полосатые зонтики усеивают море», — говорит она.
Кресло с легким акцентом
Кресло Buskbo, Ikea ($130)
Магазин
Ничто так не кричит «передай мне стакан охлажденного лимонада», как ротанг. «Мне нравится этот легкий и воздушный стул из бамбука — я неравнодушен к натуральным материалам, а ротанг хорошо сочетается со многими стилями», — делится Хизер Буллард. Приходите осенью, все, что вам нужно сделать, это укрыть его несколькими одеялами. Его похожий на гнездо силуэт сделает все остальное.
Смотрите другие подобные истории:
10 торговых хитростей Ikea, по словам сотрудника
15 вдохновляющих способов использования IKEA по всему миру
Мы в восторге от этой колонки IKEA x Sonos, которая одновременно служит лампой
реклама
Менеджер по дизайну интерьеров Открыта вакансия в Ковине, Калифорния, в ИКЕА
Что вам потребуется
• Опыт работы дизайнером интерьеров не менее 3 лет.
• Опыт работы с дизайном интерьера в розничной среде.
• Иметь образование в области дизайна интерьера.
• Опыт управления коллегами.
• Подтвержденный успех в управлении творческими процессами и создании атмосферы доверия.
• Опыт работы в динамично развивающейся розничной среде.
Ваши обязанности
• Возглавляйте и управляйте командой коллег по дизайну интерьеров, вдохновляйте и бросайте им вызов, чтобы усилить уникальность фирменного стиля ИКЕА в презентациях ассортимента и решениях по обустройству комнат, домов, виньеток и отделов поддержки продаж. н
• Отвечает за сбор и преобразование информации, полученной в результате интервью с домашними посетителями, в актуальные для местных условий, функциональные, эстетические и коммерческие решения по обустройству дома, которые превышают ожидания клиентов и отражают обустройство дома в духе ИКЕА.
• Возглавить команду сотрудников отдела дизайна интерьера в создании матрицы демонстрационного зала магазина, которая отражает широкий спектр стилей, жизненных ситуаций и уровней цен, что создает хороший темп с четкими визуальными впечатлениями.
• Убедитесь, что коллеги по дизайну интерьеров реализуют решения по обустройству дома с высоким качеством, простотой, экономичностью и эффективностью, используя глобальные инструменты и передовой опыт.
• Поддерживать глубокие и актуальные знания о домашней мебели, розничной торговле и тенденциях, чтобы поддерживать менеджера Com&In в проведении семинаров, которые создают творческие направления, которые вдохновляют и удивляют посетителей сильными визуальными впечатлениями.
• Активно поддерживать план действий отдела с помощью инициатив по дизайну интерьера, которые направлены на развитие бизнеса и поддержку долгосрочной прибыльности, а также выполнять согласованные планы вместе с командой Com&In и другими подразделениями.
• Отвечает за набор и развитие компетенций сотрудников по дизайну интерьера и обеспечивает планирование преемников путем постоянного поиска потенциальных кандидатов.
• Действовать быстро, чтобы использовать коммерческие возможности и убедиться, что сотрудники отдела дизайна интерьера понимают влияние действий Com&In на финансовые результаты.