| Хюгге — уют по-скандинавскиСкандинавский стиль в интерьереИнтерьер в скандинавском стилеИнтерьер в стиле нордикНовый скандинавский стиль в интерьереЛагом — интерьер по-шведскиИнтерьер в норвежском стиле: минимализм, практичность и уютОбои в скандинавском интерьереФинский стиль интерьераЦветовые решения для интерьера в скандинавском стилеГостиная в шведском стилеСканди-шик в интерьереГостиная в скандинавском стилеСкандинавский бохо: сочетание двух популярных стилей в интерьереСкандинавский интерьер: как подчеркнуть достоинства стиля и избежать недостатковОсвещение в скандинавском интерьереОтделка стен в скандинавском стиле [новая, добавлена 22.11.2022] |
Опубликована 03.04.2020 |
Сегодня на смену датскому хюгге пришел лагом, где во главе всего стоит шведская эстетика умеренности. Лагом — шведская философия гармонии. Иногда шведы называют свою страну Lagomlandet – то есть страна лагом. Есть даже поговорка «Lagom är bäst» – то есть «золотая середина», буквально – «нужное количество лучше». И это можно назвать главной чертой шведского менталитета. Есть мнение, что философия лагом пришла из эпохи викингов. Само слово произошло от сочетания «лагет ом» («передавать по кругу»). Во время посиделок ковш или рог с медовухой передавали друг другу по кругу: каждый должен был отпить столько, чтобы хватило остальным. Швеция не первый год входит в десятку самых благополучных стран. Недавние соцопросы также показали, что шведы (вместе со своими соседями из скандинавских стран) считают себя счастливыми людьми. Полностью олицетворяют идею лагом интерьеры: ничего слишком яркого, кричащего и никакого китча. Обустройство жилища — та сфера, где шведы одержали победу. Безупречный скандинавский стиль признан всеми: он не перегружен и притягивает взгляд. Минимализм и практичность в организации пространства дома или квартиры. Главное, чтобы было функционально, долговечно и уютно. Но как же шведам удалось поймать баланс? Особенности шведского стиля • Использование натуральных материалов для отделки. Долговечность. • Функциональность и лаконичность, минимализм и сдержанность. В подборе мебели и в выборе декора нужно придерживаться принципов гармонии, баланса, минимализма. Практичность в интерьере за счет компактной, но многофункциональной мебели. • Применение современных технологий при возведении домов или оформлении интерьеров. Особенно это касается экономии ресурсов и бережного отношения к природе. • Отсутствие лишних перегородок и стен. • Большие окна, «умная» система освещения. Отсутствие штор на окнах, максимум — жалюзи. Лаконичные светильники простого дизайна. •Светлая пастельная цветовая гамма, приближенная к скандинавским ландшафтам. Цвет скал, сочной зелени, капель росы, полевых цветов. Практически всегда белый потолок. • Яркие элементы декора (дизайнерская натуральная мебель, разноцветные плафоны светильников, элементы hand made, этнические ретро-вещи, картины современных художников). • Натуральный текстиль (мягкие и фактурные пледы, тяжелые толстые покрывала, пушистые ковры, множество декоративных подушек). • Возможность сочетания шведского стиля с элементами хай-тек, кантри или рустикального стилей. • Комнатные растения и небольшие деревья в качестве полезного декора наполнят помещение кислородом и благоприятной энергетикой. • Упорядоченность и многофункциональность, организация во всем. Удобные системы хранения вещей и кухонной утвари. Желательно, чтобы в доме была гардеробная, удобная кладовка со стеллажами, открытые полки. Скажите «нет» хламу. Шведский стиль достаточно сдержанный, но потрясающе уютный и практичный. Этот стиль базируется на минимальном количестве мебели, аксессуаров и цветов. При этом помещение получается стильным и органичным. Отделка в шведском стиле В отделке используют простые строительные приемы: побелка, покраска. Стены можно оклеить светлыми фактурными обоями, обоями под покраску, оформить фактурной штукатуркой. В интерьере по-шведски часто используется прием, когда три стены имеют один цвет (например, белый), а четвертая стена отводится под декоративное оформление (обои с геометрическим принтом, пробковое покрытие, грифельная доска, сбивка из деревянных досок). Полы традиционно оформляют длинными деревянными панелями, которые выкрашивают в белый. Альтернативой может стать паркет, керамическая плитка и в крайнем случае ламинат под светлый вид дерева. Несмотря на то, что философия лагом существует очень давно, раньше о ней почти не слышали за пределами Швеции. Сейчас интерес к скандинавским странам – европейский тренд. Книга шведской писательницы Элизабет Карлссон, «Лагом. Писательница рассказывает, в частности, как обустроить дом по лагом: • Сократите количество вещей. В течение нескольких месяцев раз в неделю убирайте по одному предмету из каждой комнаты — вы заметите, что ваше состояние улучшилось. Чем меньше вещей, тем больше времени появляется на занятия, которые вам действительно интересны. Гармония и равновесие — полностью в духе лагом. • Если вы покупаете новую вещь, пусть это будет не только красивый, но функциональный и качественный предмет. Ищите вещи, сделанные вручную, посещайте ярмарки и знакомьтесь с новыми художниками и дизайнерами. А возможно, в вашем доме уже есть то, что нужно. • Пригласите природу в дом. Используйте в декоре натуральные экологичные материалы — дерево, шерсть, металл. Заведите комнатные растения. Берите у знакомых черенки и делитесь своими черенками. • Не загромождайте дом. Будьте проще. На каждую новую вещь избавляйтесь от двух старых. (4.9) 522 оценок |
© Статья написана специально для компании ВИРА. При полном или частичном использовании материалов активная ссылка на www.eremont.ru обязательна. Авторство подтверждено для Яндекса и Google. |
Это умеренность и рассудительность, которая касается всех сторон жизни. Суть лагом — баланс того, что по-настоящему необходимо, «ровно столько, сколько нужно» — философия, в основе которой лежит чувство равновесия и забота об окружающих.
Так что изучить лагом ещё интереснее. И хотя идея шведская, применять этот подход можно в любой точке планеты.
Комнаты должны быть просторными, легкими, не перегруженными лишними деталями.
Использование традиционных скандинавских узоров и геометрического принта.
Потолок можно побелить, оформить обоями под покраску, сделать простой многоуровневый потолок из гипсокартона. В любом случае потолок должен быть белым.
Шведские секреты счастливой жизни», тут же стала бестселлером.
Собирайте веточки, коряги, желуди, камушки с пляжа — все это приближает вас к природе.Шведский подход к обустройству дома
Белый цвет, натуральные материалы, функциональная мебель – скандинавский стиль часто сводят к набору штампам. На самом деле шведский дизайн намного глубже, многограннее и не ограничивается этими характеристиками. В его основе лежит особая философия и образ мыслей. Хорошая новость заключается в том, что необязательно быть шведом, чтобы применять скандинавский подход к планированию быта и жилого пространства в своем доме.
Осознанное потребление
Новые покупки у шведов продиктованы необходимостью, а не стремлением обладать. Это касается и обустройства дома. Дизайн тщательно продуман с точки зрения комфорта, функциональности и эстетики, и каждая деталь в нем не случайна. При этом шведы предпочитают качественные и оригинальные вещи, которые будут сохранять свою ценность спустя поколения.
Необязательно выбирать только шведскую мебель для создания скандинавского дизайна. Но если вы стремитесь к аутентичности, вот несколько адресов, где можно найти именно шведские предметы интерьера:
- Интернет-магазин товаров из Скандинавии Stork Nest
- Салоны шведской мебели в Петербурге Svenska Möbler
- Шведские обои, текстиль, светильники Интерьер+ Стильно.По-шведски
- Мягкая мебель SMConcept
- ИКЕА
Качество, функциональность, эстетика – этим руководствуются шведы при выборе предметов интерьера.
Умение сочетать
Чувство вкуса проявляется в умении «подружить» в одном интерьере вещи разных стилей и эпох. Так винтажное кресло соседствует с современным журнальным столиком, а дизайнерский светильник украшает комод 1950-х годов. Сочетание разных стилей, фактур и цветов создает настроение и делает интерьер непохожим на другие.
Где искать винтажные вещи:
- Барахолка на Удельной
- Блошиные рынки в Хельсинки: Hietalahdentori с антиквариатом, большой рынок Valtteri, Kirppis-Center недалеко от ж/д вокзала
- На Авито
- Комиссионные магазины, например, комиссионный гипермаркет SOVA (Удельный пр., д.17)
Скандинавские квартиры спланированы таким образом, что спальни предназначены только для сна, а кухни-гостиные – для общения. Кухня-гостиная – это место, где проходят пятничные посиделки «фредагсмюс». Вся семья собирается после ужина в гостиной, чтобы поболтать, посмотреть телевизор и просто побыть вместе.
Планируя обстановку в гостиной, расположите мебель по условному кругу.
Диван и кресла расставьте вокруг журнального столика, чтобы было удобнее смотреть друг на друга и разговаривать.
Обратите внимание, как расположена мебель в гостиной: диван и кресло «смотрят» друг на друга. Это располагает к общению.
Экологическая ответственность
Ответственный подход к экологии – одна из главных ценностей шведского общества и культуры потребления. Натуральные материалы предпочтительнее искусственных, потому что они экологичны. Старые вещи, которые уже нельзя использовать по назначению, можно починить, отреставрировать и дать им вторую жизнь. И даже размер шкафчика под раковиной на кухне планируется, исходя из необходимости сортировать мусор в несколько разных контейнеров.
Изучите, что можно сдать на переработку около вашего дома, – в этом вам поможет интерактивная карта Recyclemap. Укажите город, вид отходов (пластик, стекло, бумага, батарейки) и выберите на карте ближайший к вам пункт.
Если вы решили сортировать мусор, изучите информацию на раздельных контейнерах и следуйте инструкции.
Например, если перед вами бочок для пластиковых бутылок с маркировкой «ПЭТ» или «1», то другие отходы туда складывать не нужно.
Быть ближе к природе
Если нет возможности жить загородом и наблюдать лесной пейзаж за окном, природу нужно принести в дом. Живые растения в скандинавской квартире помогают пережить месяцы, когда на улице нет ни одного зеленого листочка.
Если вы забываете поливать цветы или часто отсутствуете дома, обратите внимание на самые неприхотливые комнатные растения. Они способны расти почти без нашего участия, легко переносят сухость и высокую температуру зимой.
- Хлорофитум (осочка)
- Гибискус (китайская роза)
- Фуксия
- Драцена
- Фикусы
- Пальмы
- Алоэ
Поддержка местных производителей
Шведы предпочитают покупать мебель и декор у местных производителей. Скандинавские дизайнеры умело сочетают национальные традиции с модными трендами, и шведам близок и понятен этот подход. Кроме того, местные дизайнеры могут открыто рассказать о технологии производства, что важно для потребителей в Швеции.
Получайте вдохновение на почту
Подпишитесь на ежемесячную рассылку о свежих трендах в дизайне, обустройстве дома и наших специальных предложениях.
интерьер — Перевод на английский — примеры русский
Английский
Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский
Шведский
Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский
Предложения:
дизайн интерьера
дизайн интерьера
дизайнер интерьера
дизайнеры интерьеров
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Квартиры имеют интересные и уникальные решения и региональную салон .
Det finns spännande och unika losningar i lägenheterna samt inredning som är typisk for området.
Что касается салона , то мы ничего не упустили.
När det gäller inredning , har vi ingenting missas.
Оригинальные деревянные светильники, которые просто подчеркнут любые салон .
Ursprungliga trä fixr som helt enkelt kommer att belysa varje interiör .
Интерьер E-PACE , ориентированный на водителя, отличается высококачественными материалами и современным дизайном.
E-PACEs förarfokuserade интерьер har материал av hög kvalitet и современный дизайн.
Долговечные светодиодные фонари приятно освещают салон , не излучая тепла.
LED-belysning med long livslängd lyser upp insidan med ett behagligt ljus utan att avge någon värme.
Современный номер , интерьер и телевизор с плоским экраном.
Модерна ром интерьер och platt-skärmen-TV.
Регулируемый интерьер предлагает несколько способов настройки камеры и личного снаряжения.
Den justerbara interiören erbjuder flera sätt att organisera din kamera och personliga utrustning.
Создавайте безграничные настройки с внутренней частью MaxFit System и внешней системой SlipLock.
Скачивайте вместе с системой MaxFit для внутренней части и с SlipLock для внешней.
Это позволит придать оригинальный интерьер и добиться равномерного освещения.
Detta kommer att ge den ursprungliga inredningen och att uppnå en jämn belysning.
Яркий Интерьер с концепцией открытой планировки.
Ljus interior med öppen planlösning och smakfulla materialval.
Это красивый театр с интерьером в стиле ар-деко .
Det är en vacker teater med art-deco inredning .
Роскошные коврики, созданные для того, чтобы дополнить выбранные вами салон .
Lyxiga mattortilverkade for att kompletera den Внутренний du valt.
Применяя игривый дизайн в любом интерьере .
Genom att applicera den lekfulla designbrunnen i vilket интерьер сумов.
Простой интерьер отличает это свойство. Более…
Энкель интерьер Skiljer det bekväma vandrarhemmet от Андра Боенден.
Как для внешней, так и для внутренней защиты .
Skyddet кан appliceras både på exteriört och interiört .
Искусственная кожа премиум-класса с мягкой микрофиброй, устойчивой к царапинам салон .
Премиум PU слой с мягкой микрофиброй Внутренний слой .
Хостел отличается простым интерьером .
Enkel Внутренний номер Skiljer Roots Kiev Hostel от Андра.
Две большие террасы, внешняя и салон .
2 — Твоя терраса, внешний номер и внутренний номер .
Баптистерий интерьер интерьер подавляющий и лишенный декора.
Массив интерьер är överväldigande, мужчины är överraskande enkel och saknar dekoration.
Дерево дарит тепло самому минималистскому в интерьере , усиливая при этом впечатление более традиционного в интерьере .
Trä ger värme to den mest minimalistiska inredningen , samtidigt som intrycket forörbättras i en mer Traditionalell inredning .
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать.
Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный
регистр
Соединять
Где найти лучшее из шведского дизайна интерьера
Перейти к основному содержанию
Мы используем файлы cookie, чтобы предоставить вам наилучшие впечатления и предоставить дополнительные функции на нашем веб-сайте. Если вы хотите, вы можете изменить настройки файлов cookie в любое время. Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении файлов cookie.
Мебельный магазин
Магазин предметов интерьера и мебели Artilleriet в Гётеборге предлагает широкий выбор товаров со всего мира.
Фото: Marie Ullnert/imagebank.sweden.se
Шведские дома имеют неповторимый стиль. Воссоздайте атмосферу сами, купив множество предметов интерьера, доступных в этих шведских магазинах дизайна интерьера.
Последнее обновление 18 июля 2022 г.
1 / 6
Дизайнерский магазин
Дизайнерская гавань Artilleriet находится на улице Magasinsgatan в Гётеборге и предлагает эклектичный ассортимент товаров со всего мира. В Швеции много дизайнерских магазинов, в которых продаются как шведские, так и международные дизайнерские вещи.
Фото: Anna Hållams/imagebank.sweden.se
/ 6
Магазин дизайна
Фото: Anna Hållams/imagebank.sweden.se
Магазин дизайна
40009 3.0sebank0den/image: Anna Hållams Магазин предметов интерьера Rum21
Фото: Marie Ullnert
Östlinghs interior design
Фото: Östlinghs
Стул Grace by Staffan Holm
Фото: www.staffanholm.com/
Стол Staffan Holman 3
New0004 Фото: www.staffanholm.com/
1 / 2
Мебель String
Полки String были разработаны в 1949 году Нильсом и Кайсой Стриннинг и сегодня являются нестареющей классикой дизайна.
Photo: Therese Winberg/Johnér Bildbyrå
/ 2
String furniture
Photo: Therese Winberg/Johnér Bildbyrå
String furniture
Photo: Christoffer Lomfors
1 / 4
Art gallery
Kosta Boda Art В галерее представлены произведения искусства из стекла, созданные известными современными дизайнерами.