Содержание
Интерьер во французском стиле: квартира дизайнера в Париже
Квартиры
Из окна гостиной открывается живописный вид на площадь Монтолон. В нише слева раньше располагалось зеркало. Энн убрала его и освободила проем, визуально соединив гостиную со столовой. Старинная хрустальная люстра и венецианское зеркало XIX века приобретены на местных блошиных рынках. Секретер в стиле Людовика XV куплен в антикварном салоне, а деревянный кофейный столик — в магазине восточных товаров.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
В гостиной дизайнера Энн Макговерн (Ann McGovern) в Париже красуется секретер XIX века. «Я всегда мечтала о таком, — говорит она. — Это вещь из моего детства. Бабушка была портнихой, а мама обожала все, что связано с модой. Так что и моя карьера была предопределена».
Энн начинала работать у Стивена Маркса, владельца бренда French Connection, представляла в Лондоне бренд Alexander McQueen, а потом руководила отделом международного развития Jean-Paul Gaultier.
Сегодня она подолгу живет во Флоренции, но влюблена в Париж с тех пор, как изучала в Сорбонне французский язык. «Мне кажется, Париж просто создан для женщин, — говорит Энн. — Где еще вам будут уделять столько внимания!».
Хозяйка дома Энн Макговерн.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
«Старая плитка на полу кухни положена неровно, некоторых фрагментов не хватает, но мне и так нравится»
На секретере в стиле Людовика XV — подарки друзей и коллег. Серебряные подсвечники куплены на распродаже во Флориде.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
На протяжении многих лет она останавливалась в отелях неподалеку от Люксембургского сада.
«Прекрасное место, но стоит выйти из гостиницы, как вас окружает толпа туристов», — говорит Энн. Поэтому, решив приобрести собственную квартиру, она выбрала спокойный Девятый район. В XIX веке здесь жили Шопен, Жорж Санд и Верлен, а сегодня его облюбовали молодые дизайнеры. Кроме того, Энн всегда привлекала типичная «османовская» архитектура жилых домов. «Здесь почти во всех квартирах есть что-то особенное, исключительно парижское: мраморные камины, высокие потолки и изысканная лепнина», — говорит она.
Фрагмент гостиной. На письменном столике XIX века — фотография бабушки Энн. Старинный портрет, висящий на стене, приобретен на парижском блошином рынке Porte de Vanves.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
Но найти что-то подходящее оказалось не так просто: Энн пришлось просмотреть примерно полсотни квартир, прежде чем сделать свой выбор.
«Или у вас не будет лифта, или вида из окон — так стоял вопрос. Но эта квартира — просто находка!» Тем не менее ей потребовалось немало воображения, чтобы раскрыть весь потенциал своего нового жилья. Несколько десятилетий квартиру сдавали, поэтому там был ужасный беспорядок. Прямо к паркету был приклеен ярко-синий ковролин: чтобы его снять, пришлось немало потрудиться. Но все равно от него осталось несколько кусочков перед камином в столовой. Кухня походила на склад деревянных ящиков и пластмассовых стульев.
Фрагмент гостиной. Кресло у окна, Andrew Martin. Стеклянные подсвечники, Flamant. Старинный посеребренный поднос куплен на лондонском аукционе Bonhams.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
«Мраморные камины, высокие потолки, изысканная лепнина — в этом есть что-то исключительно парижское»
Стулья в столовой — знаменитая модель Louis Ghost, созданная Филиппом Старком для Kartell.
Обеденный стол, Habitat. Старинная хрустальная люстра куп-лена на блошином рынке Porte de Vanves. Буфет в стиле эпохи короля Луи-Филиппа приобретен на аукционе в пригороде Парижа Шату.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
В работе над интерьером Энн помогал парижский архитектор Эрик Робин. Для того чтобы квартира казалась светлее, на двери наклеили зеркальные панели, а чтобы зрительно увеличить пространство, объединили гостиную и столовую оригинальным способом. «Эрик предложил освободить одну из ниш от зеркал и оставить образовавшийся проем между комнатами. Получилось большое окно в лепной раме». Из подвала подняли старинные двери, которые пролежали там больше 20 лет. Наконец, из кухни выкинули огромный сервант, но оригинальную терракотовую плитку под ним решили не трогать. «Плитка положена не очень ровно, некоторых фрагментов не хватает, — говорит Энн.
— Но мне и так нравится».
Прихожая. Диван в стиле Людовика XVI приобретен на парижском блошином рынке Porte de Vanves. Первоначально его обивка была красной с золотом. Энн заменила ее на ткань более сдержанной расцветки. Рама зеркала перекрашена в белый цвет (краска Farrow & Ball). Металлические бра приобретены в Джайпуре.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
«Гости часто говорят: „Очаровательно, здесь все так по-английски“, — но ведь декор здесь самый что ни на есть французский!»
Кухня. Энн решила сохранить изначальную терракотовую плитку на полу. «Плитка сохранилась не полностью, — отмечает хозяйка дома, — но мне нравится, как она вписалась в современный интерьер». Белые лакированные кухонные шкафчики, полки, освещение, ИКЕА.
Кухонная плита, Whirlpool. На полках — коллекция керамики, Astier de Villatte и Celtic Weave China. Часть старинных графинов на верхней полке принадлежала бабушке Энн.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
«Мои французские друзья, зная мое английское происхождение, всплескивают руками, заходя в гости: „Ах, как очаровательно, здесь все так по-английски!“ Наверное, чтобы сделать мне приятное, ведь декор здесь самый что ни на есть французский», — улыбается она. Кресло времен Людовика XV Энн обила новой клетчатой тканью, после того как увидела нечто подобное дома у Инес де ла Фрессанж.
Вид из прихожей на хозяйскую спальню. На переднем плане – коллекция зонтов Jean-Paul Gaultier. Обои, украшающие стены спальни, Romo. Стул в стиле Людовика XVI — часть гарнитура, купленного на парижском блошином рынке Porte de Vanves.
Ночник, Laura Ashley. Постельное белье, Liberty of London. Серые шелковые подушки из коллекции Zara Home. Покрывало на кровати куплено в Blanc d’Ivoire.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
«Или у вас не будет лифта, или вида из окон — так стоял вопрос. Но эта квартира — просто находка!»
Фрагмент ванной комнаты. Раковины, Lapeyre. Зеркала приобретены в парижском универмаге BHV, смесители и светильники — в нью-йоркском магазине Restoration Hardware. Плитка на стенах, Raboni, подобная использовалась в парижском метро.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
На блошином рынке Porte de Vanves она купила хрустальную люстру, стулья и софу конца XVIII века, портреты, которые теперь стоят на полу у камина.
В квартире много предметов, связанных с ее работой, и прежде всего подарки друзей и коллег: веер с островов Кука ей подарил бывший арт-директор Dunhill Стивен ди Ренца, а портрет махараджи нарисовал друг-дизайнер из Louis Vuitton. В холле стоят зонтики от Готье. «Я очень люблю Жан-Поля, — говорит Энн. — С ним так легко общаться. Он безумно талантлив и всегда изобретает что-то новое. Словом, настоящий француз!».
Фрагмент ванной комнаты. Плитка на полу и стенах, Raboni. Ванна облицована мрамором. Смесители и душевые лейки приобретены в нью-йоркском магазине Bed Bath & Beyond.
- Фото
- Стефан Жюльяр (Stephan Julliard)/Tripod Agency
Ян Филлипс (Ian Phillips)
Теги
- Париж
- светлый
- 60-120 квм
- Европа
- классический
- Дома дизайнеров
- архив
Французский стиль | derufa-nn
Французский стиль возник во Франции в конце 17 века в эпоху культа богатства.
Именно состоятельность и шик являются основными стилистическими акцентами для современного французского интерьера. Семья Людовиков приветствовала, прежде всего, роскошь – именно это отражает современный французский стиль в интерьере. Классические стили, барокко, рококо и ампир серьезно повлияли на французский стиль. Но нельзя не отметить, что французский дизайн наполнен духом импровизации, и при этом каждая вещь в нем наполнена любовью.
Если Вы решили использовать в основе интерьера французский дом, помните, что главные его качества – безупречный вкус и чувство меры. Увлекаясь излишним историзмом, Вы переходите грань, за которой кончается театральность, и начинается просто китч. Тщательно скопированный французский стиль, который изначально зародился как декор для дворцовых интерьеров, в современных коттеджах, а тем более в городских квартирах, выглядит примерно так же, как золоченая карета на скоростной трассе. И если Вы не хотите превращать свой дом в ожившую театральную декорацию, Вам придется потратить силы и время, для того чтобы создать изящную, адаптированную к Вашему жилищу французскую стилизацию.
Вообще во Франции родилось очень много стилей. Кроме имперских, довольно известны два французских стиля – южный и северный – прованский и нормандский. В отличие от них, парижский стиль является самым современным из всех французских стилей интерьера, который используют классические предметы декора. В отличие от его пышных имперских собратьев, он не кичится роскошью и нарочитостью отделки, в нем есть изысканность, и это тот самый шик и благородство, которые свойственны натуральным материалам и вещам с налетом истории.
Франция многие века была законодательницей моды в интерьере. Французов по праву считают хранителями традиций в производстве мебели и дизайне интерьера. Посудите сами, секретер, софа, комод и даже знаменитое Вольтеровское кресло – все они родом из Франции. Самые известные стили европейского интерьера, такие как классицизм и арт деко, в большинстве своем, начинались именно во Франции.
Интерьер французского дома, выдержанный в стилевых традициях, всегда очень элегантный и романтичный, но никогда не нарочитый.
Французский шик создан специально для тех, кто тоскует по прикосновению роскоши. Сочетая приглушенные краски с богато декорированной мебелью, навевающей воспоминания об истории Франции, французский стиль более всего подходит для просторных домов с хорошим естественным освещением и интерьеров квартир с высокими потолками.
До сих пор внутреннее убранство французских интерьеров – современное традиционное, отличается множеством изящных мелочей, придающих всей обстановке истинно французский шарм. Такое обилие чайных и туалетных столиков на низких и высоких ножках, цветочных столиков – жардиньерок, можно встретить только во французских домах. Круглые и квадратные, деревянные и металлические, стеклянные и раскрашенные «под мрамор», они располагаются и в гостиной, и в спальне, и в прихожей. Во французском стиле столы и мебель украшены вазами или горшочками с цветами, небольшими керамическими вазочками, шкатулками, всевозможными сувенирными фигурками и подсвечниками.
Для французского стиля важна сочетаемость старинных элементов с современными – стены отделаны тканями, картины висят в красивых окладах, ковры, гобелены, зеркала в позолоченных рамках и т.
д. У французов безупречно обставлена спальня, она удобная, но в тоже время нарядная. Столовую украшает шкаф с фарфоровой посудой. Французский стиль много смешивает разные рисунки и ткани – цветочные узоры и полоски, ворсистую ткань шенилл и дамаст. Дамаст чаще используют для обивки мебели. Контрастная обивка стульев, полосатая, обязательно в одном тоне с абажуром светильника – еще один элемент французского стиля в интерьере.
Для меблировки французского интерьера используется деревянная мебель с эффектом «состаривания» и ажурные элементы из кованого металла. Особенно часто этот прием применяют в спальне. Идеально, если Вы найдете антикварную мебель, она станет настоящим украшением Вашего интерьера. Вся мебель выдержана в золотистых, бронзовых, серебристых, черных и белых тонах, дополнена декоративными элементами из стекла, зеркал, текстиля, фарфора.
Убранство интерьера гармонично дополняют изысканные и элегантные аксессуары из муранского стекла, картины в обрамлении роскошных рам, сверкающий хрусталь, обилие нарядных подушек.
Кровать с роскошной обивкой и чудный розово-мраморный декор камина создают два эффектных визуальных центра в чувственном будуаре французского дизайна. Мягкие тона сирени и заиндевевшего серебра гарантируют атмосферу женственности, а хрустальные канделябры замечательно довершают ощущение интимного соприкосновения с галантной эпохой. Французский интерьер держится на своих неизменных атрибутах. «Бержер» – это глубокое, и вместе с тем низкое комфортное кресло для отдыха в гостиной. «Геридон» – обеденный стол, а «дрессуар» – посудный шкаф, который обычно располагается в столовой, и является ее украшением. Эти элементы подчеркивают французский стиль в интерьере столовой.
Также, французский стиль в интерьере предусматривает использование кухонной мебели, в которой применяется натуральный камень. Лучше всего использовать песчаник разных цветов, мрамор, травертин или гранит. Камнем можно облицевать барную стойку, столешницу, ящики, тумбы и шкафы. Французский стиль в интерьере спальни подчеркнет кованая кровать.
Если же это интерьер гостиной, то непременно должен быть пуфик и кушетка. Кухня же должна быть в этом случае со стеллажом для различной утвари. Французский стиль в плане мебели делает акцент на металлических изделиях, которые плавно сочетаются и другими изделиями из фарфора, стекла, фарфор, дерева и текстиля.
Французы изобрели низкое и глубокое кресло, наполненное морскими водорослями или конским волосом, столик с деревянной столешницей, которая крепится к металлическому основанию в виде трех прутьев, столы с ножками в виде лап льва. Для французского стиля в интерьере одинаково важно и то, какая мебель стоит дома, и то, из чего она сделана. «Изюминкой» галльского стиля считается особая технология обработки натурального дуба. На производстве его покрывают белилами, которые потом затираются, зачищаются, что придает текстуре дерева состаренный вид.
Французский стиль в интерьере для напольного покрытия предполагает применение различных материалов. Французский интерьер станет ярко выраженным, если на полу окажется керамический гранит глянцевого типа либо натуральный камень, имеющий полировку.
Они отразят истинный интерьер во французском стиле с изысканностью и определенной гламурностью. Так же интерьер французского дома хорошо выражает ламинат или паркет с исключительно светлой деревянной текстурой. Французский стиль в интерьере не может обойтись без применения синели, бархата, атласа, шелка тафта или органзы. Каждая из этих тканей умело играет со светом, они отражают все цвета вокруг. Французский стиль в интерьере при применении тканей не использует текстиль, декорированный рисунком. Вы сможете тотчас почувствовать французский дизайн, если увидите ручную вышивку или бисер. Французский интерьер станет по-настоящему легким, если окна будут украшены ламбрекенами или драпированы органзой.
Ткани, используемые для занавесок – жаккардовые с растительным рисунком. Окна с маленькими балкончиками идут от пола. Интерьер во французском стиле немыслим без подвесок из хрусталя, страз, муранского стекла и аксессуаров, украшенных бисером. Они несут в себе определенный шарм в дизайн интерьера.
Подчеркнут французский стиль и зеркала с рамой из позолоты, ну а доведут стиль до совершенства – подушки из шелка и матерчатая ширма, имеющая плетение. Именно таким и предстает перед нами интерьер французского дома или квартиры.
Интерьеры французского стиля наполнены солнечным светом. Французский стиль в интерьере зависит от гаммы цветов. В большей степени выделяются розовый и сиреневый оттенки наряду с зеленым и серебристым. Французский стиль в интерьере отличается использованием оттенков и цветов, которые близки друг к другу. Цветовая палитра французского интерьера состоит в основном из пастельных тонов. Фавориты – зеленый и розовый, смешанные с серым. Вы правильно передадите атмосферу утонченного шика французского дома, если оформите интерьер в жемчужно-розовом, серебристо-сером или бледно-сиреневом тонах. Традиционными для французского интерьера также считается цвет слоновой кости, черный, терракотовый, комбинация темно-синего и белого цветов. Но ни в коем случае нельзя допускать резких переходов одного тона в другой.
Традиционный рисунок, используемый при оформлении помещений во французском стиле интерьера, это сочетание полоски и цветочного или растительного узора. Дополнительный шик рисунку придают характерные позолоченные завитки. Однако и тут важно не переборщить – от орнамента не должно «рябить» в глазах, и он играет только второстепенную роль. Стены обычно покрываются матовыми красками. Покрытие стен имеет перламутровую поверхность и неброский рисунок.
Французский стиль в интерьере приобретет определенные романтические очертания, если будут использованы обои, на которых изображен рисунок из старинного ситца. Французский стиль отличается своей изысканностью. Он сочетает в себе шарм и комфорт, его можно определить по использованным аксессуарам и примененным в работе над ним отделочным материалам. Французский стиль в интерьере имеет свои тонкости. Применение специальных технологий по обработке дуба позволяет состариться его текстуре. Это очень модно сегодня, придавать современным материалам очертания далекого прошлого.
Винтажные вещи французского дизайна – индивидуальны по своей натуре, и не терпят конкуренции, вся глубина их очарования проявляется именно во взаимодействии с современными предметами обстановки, на фоне которых они горделиво щеголяют почтенным возрастом. В гостиных комнатах французского стиля много света, там находятся мягкие ковры ручной работы и светильники, похожие на ювелирные украшения, столы и стулья с резными ножками, посуда из тонкого фарфора с позолотой и скромным рисунком.
Французский стиль в интерьере спальни украсят ковры из шелка или шерсти. Так же подобные ковры могут отразить французский стиль в интерьере холла или гостиной. Это будет определенный акцент, говорящий о богатстве интерьера и вместе с тем уюта. Французский стиль в интерьере сопряжен с подбором тканей в том числе. Они должны быть спокойных оттенков. Наиболее ярко французский стиль в интерьере виден при применении тканей, которые имеют камчатное переплетение. Их рисунок можно увидеть только при наличии определенного освещения.
Воспроизвести полностью французский стиль можно только в помещении с достаточным пространством и огромными окнами, например, в загородном особняке. Но что же делать, если Вы всего лишь владелец скромной квартиры? С помощью правильно подготовленного дизайн проекта и отдельных элементов декора сюда тоже можно внести французский шарм и изящество, не оставляя без внимания практичность и комфорт.
Полное руководство по стилю французского дизайна интерьера — Chez Pluie
Сейчас читаю:
Полное руководство по стилю французского дизайна интерьера
ПредыдущийСледующий
Хотя французский дизайн дома постоянно развивается, стиль основан на фундаментальных принципах, которые не меняются. Пригодное для жизни пространство с характером — суть традиционного французского дизайна интерьера. Я живу во Франции более семи лет и считаю, что комфорт и индивидуальность лежат в основе самых красивых французских домов, которые я посетил.
Важной характеристикой является l’art de vivre: делает повседневные привычки особенными.
Позавтракайте за столом на свежем воздухе или расставьте свежесрезанные цветы по всему дому. Выбор дизайна, учитывающий обыденность, позволяет французам создавать дома, которые они любят.
Обустройство дома по-французски — медленный процесс. Заманчиво наполнить дом новой мебелью, чтобы она была «готова». Но французский дом отдает предпочтение винтажным и антикварным предметам, на приобретение которых требуется время. Эти объекты привносят глубину и детализацию, которых нет в репродукциях.
Тот, кто следует французскому вкусу, ищет, пока не найдет декор своей мечты. Изделия отличаются высоким качеством и служат уже не одному поколению. Классические предметы, такие как позолоченные зеркала, антикварные комоды и кресла в стиле Людовика, будут радовать вас долгие годы и хорошо впишутся в интерьер любого стиля.
C’est chez vous! Коллекционирование — любимое времяпрепровождение во Франции, и по всему дому выставлены предметы, которые естественным образом отражают характеры жителей.
Коллекции старых разделочных досок, старинной керамики или антикварной стеклянной посуды изобилуют во французских домах. Особенно мне нравятся открытые стеллажи: книжные шкафы и ниши, заполненные ценными книгами и диковинками.
Помимо таких громких имен, как Жан-Луи Денуа, Жозеф Диран, Франсуа Катру и Шаан Минасян, есть много современных французских дизайнеров интерьера, которые могут предложить идеи для создания красивых домашних пространств.
Я черпал вдохновение у многих местных декораторов здесь, в Провансе, и за его пределами, в Лионе, Париже и Бельгии, в том числе:
Парижская фирма по дизайну интерьеров Royal Roulotte выполнена в богемно-шикарном стиле. В их уютных домах искусно сочетаются антикварная, средневековая и современная мебель.
Марион Олберг, проживающая в Париже, известна своим сдержанным стилем, в котором антиквариат присутствует в каждой комнате.
Родившаяся и выросшая на юге Франции, Мари-Лор Хельмкампф отличается ярко выраженным современным французским стилем с красивыми землистыми оттенками.
Вальда Пайрон — влиятельный бельгийский дизайнер, смело использующий цвета и комбинирующий необычные предметы.
Классические сады и пейзажи Доминика Лафуркада заставят вас тянуться за секатором быстрее, чем вы успеете произнести топиарий!
Чтобы получить больше вдохновения для создания своего французского стиля в интерьере, просмотрите коллекцию вечной единственной в своем роде французской мебели и декора в Chez Pluie и подпишитесь на нашу рассылку статей об образе жизни, домах и дизайне à французская .
МАГАЗИН ФРАНЦУЗСКОГО ДЕКОРА
Изображение предоставлено: Марион Альберж, Жан-Луи Денуа, Architectural Digest, Алек Хемер, Джо Шмельцер, Segreto Finishes
Похожие посты:
Royal Roulotte, Parisian design firm talks to Chez Pluie
An exceptional French interior designer: Marie-Laure Helmkampf
L’art de vivre — make every day beautiful
Магазин в парижском стиле прямо сейчас
Французский дизайн интерьера: красивый парижский стиль
Нравится архитектура и дизайн интерьера? Следуйте за нами.
..
- Подписаться
Home Designing может получать комиссионные за покупки, сделанные по ссылкам на нашем веб-сайте. Ознакомьтесь с нашей политикой раскрытия информации.
Французов никогда не обвиняли в том, что они жертвуют стилем ради чего бы то ни было. В то время как современный Париж, возможно, отошел от напудренных париков и суеты, во всем, что они делают, по-прежнему присутствует определенное стилистическое усилие. Хотя эти парижские дома не имеют единого стиля, каждый из них отражает внимание французов к деталям, отражая самые сокровенные желания и самые сильные страсти их обитателей. В этих парижских квартирах и домах мы увидим, что французский стиль заключается в объединении старого с новым и в том, чтобы уникальные предметы дополняли друг друга и стояли вместе, а не создавали образ, в котором каждая деталь «сочетается».
- 1 |
- 2 |
- 3 |
- 4 |
- 5 |
- 6 |
- 7 |
- 8 |
Перемещение на свежем воздухе внутрь может помочь жильцам помнить о весне и надеяться на нее даже в дождливые и унылые зимние месяцы.- 9 |
- 10 |
- 11 |
- 12 |
- 13 |
- 14 |
- 15 |
- 16 |
- 17 |
- 18 |
Идеальное убежище для любого парижского гурмана.- 19 |
- 20 |
- 21 |
- 22 |
- 23 |
- 24 |
- 25 |
- 26 |
- 27 |
- 28 |
- 29 |
- 30 |
- 31 |
- 32 |
- 33 |
- 34 |
- 35 |
- 36 |
- 37 |
- 38 |
- 39 |
- 40 |
- 41 |
- 42 |
- 43 |
- 44 |
- 45 |
- 46 |
- 47 |
- 48 |
- 49 |
- 50 |
- 51 |
- 52 |
- 53 |
- 54 |
- 55 |
