Индийские предметы интерьера: купить в Санкт-Петербурге, Москве. Настенное панно из дерева ручной работы

81 фото, особенности оформления дизайна, история стиля

Индийский стиль в интерьере — сочетание мифологии и роскоши. Это атмосфера уюта и празднества. Для её создания достаточно знать простые, но эффективные правила которые раскроем в статье.

Содержание

1. Немного истории
2. Черты и особенности индийского стиля
3. Цветовая палитра
4. Отделка в индийском стиле
5. Потолок
6. Пол
7. Стены
8. Мебель и предметы декора
9. Диваны и кресла
10. Шкафы и стеллажи
11. Декор и текстиль
12. Освещение
13. Индийский стиль в разных комнатах
14. Гостиная
15. Кухня
16. Спальня

Немного истории

Индия — это неповторимая культура и буйство красок. Притягательные и яркие детали в контрасте с простотой и аскетичностью — основа дизайна.

Стиль зародился более 3 тысяч лет назад на заре индийской культуры. С течением времени он претерпевал изменения: от простых и лаконичных дизайнов превратился в яркий дуэт цвета и роскоши.

Стиль изменился под воздействием колониальных движений Англии. На его преображение влияли религиозные группы и культурные обычаи.

Чем дальше, тем богаче и красочней становился интерьер. Но одно осталось неизменным. Индийские дома до сих пор наполнены мифологическими символами и орнаментами. Это дань традициям древних индусов.

Черты и особенности индийского стиля

Индийский стиль — противоречия и гармония в одном флаконе. С одной стороны, это фонтан красок и эмоций, много росписи и предметов декора. С другой – аскетизм и философия минималистической жизни. В доме индусов — только самое необходимое.

Особенности стиля.

1. Разнообразие цветовой палитры. Использование монотонов встречается редко. Красные, оранжевые, коричневые — это основные цвета, украшающие комнаты в индийском стиле.
2. Отсутствие лишних предметов мебели. Но декор богатый и расписной.
3. Связь природы, земли и дома. Индийский интерьер – максимально природный. В оформлении используют дерево, кожу, бамбук и натуральные ткани. Ковры обычно ручной работы.
4. Отсутствие строгого декора. Каждый элемент дизайна – уникален. Необычные расписные столы, резные диваны и комоды, расшитые камнями торшеры – ни один из элементов не повторяет другой.
5. Декор в индийском стиле хочется рассматривать и любоваться им. Дополнительного изобилия добавляют картины. На них – интересные и яркие сюжеты, которые наполняют комнату шармом и уютом.

Вся мебель в индийском стиле низкая. Диваны, кушетки, столики, кресла – всё это не выше колена. Это особенность родом из традиций древних йогов.

Цветовая палитра

Цветовая палитра в индийском стиле не имеет строгих рамок. Можно использовать любые цвета. Исключение: редко применяют белый. Его считали цветом бедных.

Этот стиль любит вкусные и тёплые тона. Холодные цвета – редкость. Предпочтение отдаётся древесным и огненным. Это оттенки коричневого, красного, жёлтого и насыщенного оранжевого.

Спелые и яркие тона наполняют комнату светом и теплом, дарят ощущение уюта.

Индия — страна специй и танцев. Мотивы этих традиций отражены и в цветовой гамме интерьера в индийском стиле:

• цветастые платья танцовщиц нашли отражение в узорчатых тканях на подушках, диванах и занавесках;
• кориандр, корица и другие специи перекликаются в интерьере древесными оттенками.

Несмотря на буйство цвета индийский стиль в интерьере не любит сочетание более шести цветов в одной комнате. Это выглядит перенасыщено. Лучше использовать 5 или 6 родственных тонов.

Лучшие цветовые сочетания.

Основной цвет	Дополнительные оттенки
Коричневый	Оранжевый, малиновый, жёлтый, красный, тёмно-зелёный.
Спелая вишня	Розовый, изумрудный, фисташковый, оранжевый, красный.
Тёмно-коричневый	Бордовый, оранжево-белый, изумрудный, красный, золотой.
Красный	Малиновый, небесно-голубой, жёлтый, медный, огненно-оранжевый.

Основной цвет занимает 60% цветового оформления комнаты. Дополнительные распределены примерно в равных пропорциях. Использование готовой палитры позволяет добиться гармоничного эффекта.

Отделка в индийском стиле

Отделка в индийском стиле – это отсутствие рамок и простор для импровизации. Простые однотонные обои смотрятся скучно и не подходят для этого направления. Стены должны стать элементом декора.

В индийских домах нет места скучным и безликим поверхностям, отделке подлежит всё: потолок, пол, стены, мебель.

Потолок

Потолок — зона, которую не стоит оставлять без внимания. Индийское направление предполагает декор на потолке.

Доступный вариант — натяжной потолок. Его изготавливают из текстильного плотного материала в коричневых или тёмно-бордовых тонах.

Потолок не должен быть однотонным. На нём присутствуют декоративные узоры, орнаменты, национальные фигуры животных и птиц.

Потолок — центр притяжения в комнате. Его хочется разглядывать и восхищаться.

Самый эффектный вариант: натяжная ширма из плотной ткани насыщенного и глубокого цвета по периметру всего потолка. Посередине – богато украшенная люстра. Это дорого, но впечатляюще.

Пол

Полу уделяется меньше внимания, чем потолку. Главное условие – наличие дерева или материала, имитирующего его. Подойдёт ламинат, паркет или декорированный кафель. Цвет: тёмно-коричневый.

На полу обязательно должны быть ковры. Минимум два. Расцветка: яркая и динамичная. Присутствуют геометрические узоры, линии, национальные мотивы.

Лучше выбирать ковры средних размеров (15–20 кв. м.). Для создания контраста они должны быть противоположны друг другу. Например, один ковёр круглый и красный, украшен узорами. Другой – прямоугольный с бахромой и строгими геометрическими линиями. Цвет: небесно-голубой. Ковры располагают рядом или немного поодаль друг от друга.

Стены

В индийском стиле стены яркие. Чаще украшены узором или фактурой. Редко — бледные и однотонные. 

Способы отделки:

• виниловые обои с узором или мотивами росписи;
• декоративная штукатурка с элементами позолоты;
• крашеные стены с нанесением ручной росписи.

Одну из стен можно сделать центром композиции. Для этого она украшается ярче остальных. Используются узоры, картины, декоративные часы и панно. У доминирующей стены ставят кровать или диван.

Мебель и предметы декора

Мебель в индийском стиле – это мягкость и обилие дерева. 

Диваны и кресла

Каркас дивана и кресел — деревянный. Лучше из натурального дерева. Обивка выполнена из гладких тканей. Принт обычно полосатый или с узором. Цвета яркие и контрастные. 

На диван добавляют 5–7 декоративных подушек. Это добавит уюта. 

Шкафы и стеллажи

Для хранения вещей подходит мебель открытого и закрытого типа. Если стеллажи без дверок – на них обязательно располагают элементы декора. Гармонично смотрятся:

• старинные книги;
• статуэтки;
• вазы;
• свечи.

Шкафы и стеллажи выбирают из натурального дерева. Подходящие цвета: коричневый и тёмно-бордовый. Текстура матовая или слегка рифлёная.

Мебель лучше выбирать бордового цвета. Это смотрится необычно и привлекает внимание.

Декор и текстиль

В индийском направлении используется плотный текстиль. Допускаются однотонные шторы или с узором.

Декор предполагает применение восточных элементов:

• тематические картины;
• яркие панно;
• витражные светильники и люстры;
• аромалампы и свечи;
• обилие традиционных скульптур.

Декор в индийском стиле — это символы, привлекающие удачу и особое настроение в жизнь их владельцев. Украшение комнаты – целая философия. Индусы подходят к выбору декоративных элементов осознанно.

Это не только стандартные фигуры слона и жабы — символов богатства и благосостояния. Используют и другие. Например, квадрат олицетворяет стабильность и дом, а лотос — мудрость, гармонию, верность и чистоту.

Сакральными узорами украшают не только мебель. Их наносят на посуду, картины, текстиль и скатерти.

Освещение

Свет добавляет гармонии в атмосферу готового интерьера. Для индийского стиля характерны:

• использование одного основного источника света. Обычно это большая и щедро украшенная люстра;
• много дополнительного света. Это свечи, аромалампы, светильники и торшеры. Их использование вместо основного света создаёт приглушённую и романтичную атмосферу в комнате.

Для индийского стиля лучше использовать тёплое освещение. Оно идеально гармонирует с цветовой гаммой коричневых и красноватых тонов. Холодный свет создаст дисбаланс и исказит восприятие стиля.

Индийский стиль в разных комнатах

Индийский стиль в разных комнатах схож между собой. Есть отличия в предметах мебели, характерных для конкретного помещения.

Гостиная

Гостиная – центр дома и место встречи гостей. Секрет гостиной в индийском стиле:

• яркие стены основного или дополнительного цвета из палитры;
• интересная отделка. Подойдут фактурные обои и декоративная штукатурка;
• стену около дивана украшают узоры, картины или панно;
• рядом с диваном – низкий квадратный стол. Он не должен быть маленьким. Сверху яркая скатерть. Под ним не менее яркий полосатый коврик;
• в углу комнаты кресло, достаточно одного. Но если позволяет площадь лучше два или три;
• в комнате дополнительно ставится большой стеллаж тёмного бордового цвета. Внутри посуда и элементы декора. Закрытые шкафы расставляют по периметру комнаты;
• ещё один коврик располагают на входе в гостиную. Он должен быть другой формы и украшен узором в цвет стен;
• шторы плотные, желательно, чтобы они повторяли узор на стене около дивана;
• на коричневом потолке люстра, около кресел — торшеры;
• добавить атмосферы помогут скульптуры золотого или бронзового цвета. На комоде или журнальном столе свечи в расписных подсвечниках.

Для гостиной подойдут красные и оранжевые тона с добавлением акцентного голубого. Это создаёт атмосферу праздника и радости.

Кухня

Кухни в индийском стиле – это роскошь и комфорт.

Три главных компонента.

1. Кухонный гарнитур, украшенный резным орнаментом или декоративными элементами.
2. Кран и раковина золотого или бронзового цвета. Такой же приём используют для ванной в индийском стиле.
3. Декоративный фартук. Повторяет принт на шторах или выступает как самостоятельный элемент декора. Хорошо смотрится мелкая декоративная мозаика.

Стены лучше окрасить в нейтральные тона. Все яркие краски – в мебели и декоре.

Спальня

Спальня в индийском стиле состоит из двух главных элементов.

1. Богато украшенная кровать.
2. Обилие декора и драпировок.

Цвета используют глубокие, но спокойные. Оттенки коричневого, спелой вишни и тёмно-синего — идеальное сочетание.

Главный элемент декора — кровать. Её украшают изголовье и текстиль. Дополнительно можно добавить балдахин. На кровать добавляют блестящий текстиль и побольше подушек.

Дизайн квартиры в индийском стиле — смелое решение. Такой интерьер смотрится ярко, необычно и притягательно.

Индийский интерьер | Indian interior

суть индийского стиля, его характеристики и особенности, история развития. Примеры дизайна интерьера в индийском стиле

• Основные характеристики и особенности индийского стиля интерьера
• История индийского стиля в интерьере

Индийский стиль в интерьере — яркий этнический восточный дизайн, которые отличается обилием дерева и других натуральных материалов, сочных красок, религиозной атрибутики, образцов декоративно-прикладного искусства. Любопытно, что индийский стиль строится на иллюзии — при всей своей пышности при детальном рассмотрении он оказывается довольно аскетичен. Вещей немного. Каждая из них находится на своем месте и несет определенную функцию.

Индийский стиль в интерьере

Индийский стиль в современной интерпретации отличается от интерьерной обстановки дворцов средневековых магараджей. Однако базовые черты сохранились практически без изменений и отлично вписались в обстановку современных квартир и домов. Конечно, тех, чьи владельцы ценят индивидуальность и не боятся ярких красок.

Индийский стиль в интерьере. Узоры и орнаменты в индийском стиле

Основные характеристики и особенности индийского стиля интерьера

В этом дизайне много узнаваемых нюансов и приемов. При желании создать маленькую Индию у себя дома придется взять их на вооружение.

Индийский стиль в интерьере. Арки и резьба в индийском стиле

Вот основные особенности индийского стиля интерьера:

• Архитектурные решения. Как правило, окна, дверные проемы и ниши в стенах оформлены в виде арок — деталь, характерная для восточных традиций. Сами двери нередко представляют собой произведения искусства с богатой резьбой, инкрустацией камнями, тканевыми драпировками. Что касается стен, то чаще всего их просто красят в один тон.
• Пол. Традиционно он каменный — климат в Индии жаркий. Но допускается деревянное покрытие. Важный атрибут «индийского пола» — ковер с богатым узором.
• Потолок. Натяжной потолок — изобретение родом из Индии. Он представляет собой полог из ткани, ниспадающей от центра к краям комнаты красивыми драпировками. Если такое решение слишком радикально, используют обычный цветной потолок, однотонный или с росписью. Интересно выглядят элементы, набранные из реек.
• Цветовые решения. Для оформления берут сочные, насыщенные и глубокие оттенки: малиновый, бирюзовый, шафрановый, индиго, алый, золотистый, зеленый, ягодно-фиолетовый, изумрудный. Палитра и обилие блеска призваны создать в доме атмосферу праздника в лучших традициях хэппи-эндов а-ля Болливуд. Для тех, кому буйство оттенков режет глаз, есть более сдержанное направление индийского дизайна — хинди. В нем цветовая гамма спокойнее, минимум ярких акцентов — достаточно, например, вышитого ковра на полу.
• Мебель. Невысокая, изящная, великолепная — так можно охарактеризовать мебель в индийском стиле. Приземистые столики, роскошные диваны с ворсистой обивкой, стулья, оттоманки и легкие деревянные ширмы. Последние используются, в том числе и для зонирования пространства внутри помещения. Украшает всё богатая резьба и инкрустации, ковка, чеканка. При этом предметов мебели немного, и вся она, за исключением столика, расставлена вдоль стен. Важные моменты — натуральные материалы изготовления (тиковое дерево, ротанг) и обязательное лаковое покрытие поверхностей. Любопытно, что и лакировка, и богатые инкрустации изначально служили сугубо практическим целям. Они должны были защитить столы и стулья от двух напастей — высокой влажности и термитов.
• Орнаменты. В интерьере очень много росписи и вышивок. Обивка диванов и кресел, подушки и покрывала, шторы, ковры, резьба на мебели, ширмы, плафоны — всё это украшают узорами. Основные виды индийский орнаментов: пейсли («огурец»), мандала, растительные мотивы с обязательным лотосом, изображения животных, солярная символика, геометрические фигуры. Интересно, что каждый рисунок имеет смысл. Лотос, к примеру, означает просветление и мудрость, звезда — надежду. Вышивки часто дополняются бисером, металлическими деталями или маленькими зеркалами.
• Свет. Как правило, освещение неяркое, интимное, а источников света несколько.
• Текстиль. В Индии обожают ткани, а потому интерьер изобилует текстилем. Шали, покрывала, многочисленные подушки, ковры, шторы, скатерти, балдахины, вышитые панно на стену — важные элементы интерьера в индийском стиле. Разумеется, материалы должны быть полностью натуральными — шерсть, шелк, хлопок.
• Аксессуары. Без них невозможно обойтись — это как раз тот случай, когда «короля играет свита». Бронзовые слоны, чеканная медная посуда, металлические кувшины, аромалампы, шкатулки, фигурки индийских богов, подсвечники и канделябры, кованые светильники — все эти экзотические вещицы делают интерьер по-настоящему экзотическим. Порой достаточно пары подобных безделушек для того, чтобы преобразить обстановку, наполнить ее духом загадочной Индии.

Индийский стиль в интерьере. Ковры в индийском стиле

История индийского стиля в интерьере

Индия — одна из колыбелей цивилизации. Особенности местоположения и древность страны сформировали ее искусство — здесь переняли и адаптировали элементы множества культур: азиатской, персидской, греческой, европейской. В традиционных интерьерах отчетливо прослеживается влияние мусульманских традиций. Это и геометрические орнаменты, и низкая мебель, и цветовые предпочтения, и такие аксессуары, как ковры, роскошные многочисленные подушки и кальяны.

Индийский стиль в интерьере. Декор гостиной в индийском стиле

Нельзя сказать, что индийская эстетика — коктейль из заимствований. Она самобытна и уникальна. Привнесенные извне элементы лишь дополнили и украсили ее. А она, в свою очередь, обогатила другие культуры. Например, модный колониальный интерьер появился под влиянием этники Индостана. Она же оказала влияние на формирование стилей бохо, арт-деко и прочих.

Индийский стиль в интерьере. Спальня в индийском стиле

В Европе и Новом Свете пристальный интерес к индийской культуре и образу жизни возник в XIX-XX веках. Немалую роль в его формировании сыграли сакральные исследования мистиков — супругов Рерихов, Блаватской, Гурджиева и других. С середины XX века индийский стиль становится чрезвычайно популярен и остается таковым по сей день.

Индийский стиль в интерьере. Статуэтка танцующего Шивы

Экзотический, пряный, как восточные специи, сочный, яркий, как рисунок ранголи, индийский стиль интерьера завораживает многих. Но отваживаются на радикальные перемены в собственном жилище единицы. Впрочем, добиться нужного эффекта можно и меньшими усилиями. Например, добавив в обстановку пару-тройку «индийских» деталей. Все, что для этого нужно — зайти на аукционы площадки Veryimportantlot и выбрать понравившиеся лоты: картины в восточном стиле, декор, ковры и шедевры антиквариата. А на страницах современных художников можно недорого купить картины талантливых современников в индийском стиле.

• Добавить фото

Вы можете отправить одновременно до 4 фотографий

Больше новостей

Мрачный страх Никола Самори

Орден Железной короны — награда двух государств

Пленэр — восхитительное и яркое искусство живописи на природе

Инфракрасная фотография — фантастический мир, который нельзя увидеть глазами

Поль Дюран-Рюэль — крестный отец импрессионизма, меценат и коммерсант

Тео и Винсент: связанные одной кровью

Уильям Хогарт: биография, творчество, лучшие картины художника

Картина «Пожар английского парламента» Уильяма Тернера — драматическое изображение исторического события

Старинная посуда из серебра — забытые предметы сервировки стола

Картина «Чесменский бой» Ивана Константиновича Айвазовского — гимн легендарному триумфу российского флота

India Home Decor — Etsy Turkey

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное,
присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.


(
1000+ релевантных результатов,

с рекламой

Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше.

)

• Индийский домашний декор онлайн в США | Праздничные идеи

  Перейти к содержимому

  Получите скидку 10% на заказ на сумму от 149 долларов США и бесплатную доставку по США! Используйте код: DECOR10

  {{ tier_title }}

  «,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
  {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.